For me all pet names come from their behavior. When my 2 Siamese kittens came out of the box he had ashes on his head and she had paint on her nose.
I named them Mischief (male) and Trouble (female).
They fully lived up to those names every day.
I had named my dog Taco, because he stole some tacos from workers lunches on his second day in the family.