Yes and no. If the republished version is too close to the original, you will get a HubPages "duplicate content" penalty. Also, Google may not show one or the other for a given searcher keyword.
You will have to rewrite enough to make them distinct enough to not trigger that penalty.
If HubPages doesn't flag you for duplicate content, Google will likely also find it OK.