Just use your mouse to highlight the link text, and click the link icon. A window will popup where you can enter your url. The link icon on the Hubpages editor looks like a chain and is located fourth from the right.
Hope this helps. :)
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.