No, you don't need to unpublish then republish to have new content sent to your fans and into feed.
Copy the hub into a new hub with a different title. That would work.
But you'll never need to do that if you link your hubs together. That way, your fans will eventually come across what you want them to see.