jump to last post 1-6 of 6 discussions (21 posts)

Can anyone please translate this for me?

  1. rockinjoe profile image84
    rockinjoeposted 8 years ago

    I found this message in a comment and I'm not sure what language this is in. Can anyone please translate it? Thank you

    "bteswo zabre !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

    1. Pest profile image61
      Pestposted 8 years ago in reply to this

      I belive you received that msg from a drunken new years celebrator...I think it means, " I wet myself again".

      1. Proud Mom profile image60
        Proud Momposted 8 years ago in reply to this

        Pest, I do believe you were the closest without going over.

    2. profile image0
      C. C. Riterposted 8 years ago in reply to this

      I believe I can translate this. I recognized it immediately. You have been given a New Years greeting from a female Sasquatch/Bigfoot. If it were a male there would only be one exclamation point.
      I know this because I have an inbred cousin who married a Bigfoot years ago. ;-)

  2. profile image0
    terrygposted 8 years ago

    It would appear "zabre" might mean "prevent".

    As for bteswo, no idea!

  3. Shirley Anderson profile image85
    Shirley Andersonposted 8 years ago

    I recognize that!  It's the result of hearing that damn song one too many times.

    1. Cris A profile image60
      Cris Aposted 8 years ago in reply to this

      so what would that song be Shirley? the one that you've heard one too many times? LOL big_smile

      1. Shirley Anderson profile image85
        Shirley Andersonposted 8 years ago in reply to this

        Ohhhh!  I'm going to tell you (you're too sweet for me not to!) but as soon as I do, the frickin' thing will start playing in my head again!

        FreeCreditReport.com

        ....from Joe's hub....he won't take the hex off of me, either.  I was plagued with that thing for hours on end.

      2. Shirley Anderson profile image85
        Shirley Andersonposted 8 years ago in reply to this

        Hey, wait a minute!  Are you suggesting/implying that it was me??

        I'll have you know that my insanity takes me in a different direction.

        1. Cris A profile image60
          Cris Aposted 8 years ago in reply to this

          Hey now, you're reading between the lines too much! Why would I imply such a thing? big_smile

          1. Shirley Anderson profile image85
            Shirley Andersonposted 8 years ago in reply to this

            Oh-oh, my neurosis is showing!  smile

            1. B.T. Evilpants profile image60
              B.T. Evilpantsposted 8 years ago in reply to this

              I'll see your neurosis, and raise you a psychosis, and one multiple personality disorder!

              1. Shirley Anderson profile image85
                Shirley Andersonposted 8 years ago in reply to this

                Is that better than two shock treatments and a lobotomy?

                1. B.T. Evilpants profile image60
                  B.T. Evilpantsposted 8 years ago in reply to this

                  I guess that would depend on the number of personalities involved in the disorder. In my case, I have isolated at least 4.

                  1. Cris A profile image60
                    Cris Aposted 8 years ago in reply to this

                    Is this the set for One Flew Over the Cuckoo's Nest? Where's the exit? I'm getting out of here and fast! LOL

                  2. Shirley Anderson profile image85
                    Shirley Andersonposted 8 years ago in reply to this

                    Okay, well what if they ALL had shock treatment and lobotomies?

  4. rockinjoe profile image84
    rockinjoeposted 8 years ago

    Thank you terryg.....

    I think the rest of you have been hitting the liquor cabinet..... smile

    1. Shirley Anderson profile image85
      Shirley Andersonposted 8 years ago in reply to this

      Nope!  But that's about change.

      Happy New Year!

  5. Shirley Anderson profile image85
    Shirley Andersonposted 8 years ago

    While you and the other 3 of you are mingling amongst yourselves, I'm going to sign off, go grab a drink and probably be asleep before midnight.  If not, I'll welcome in the New Year.

    Have a great one!

  6. gksquire9 profile image60
    gksquire9posted 8 years ago

    I believe it is Klingon, or perhaps something one space ruffian may have whispered to another in the bar in Mos Eisley on Tattoine.

 
working