"purira madri podunga its confusing"
Not even Google can figure it out. I hope it's not swear words. That's why I didn't tack it in the title.
And yes. The last 2 words were part of the comment. I guess my visitor is bilingual...
I have it on good authority (from a fellow Hubber), that the first part is in Tamil. Sadly, it isn't swear words, in the usual sense.
It basically means they'd like you to say it in a way that can be understood.
It's something to do with completed entirely or something like that. No idea what Podunga means
I think it's spam actually as I had something almost identical last week, but I didn't approve the comment. Pretty sure it was identical, it definitely had the same english at the end with just the random words before and google translate didnt have any translation either.
LOL...no. The fellow hubber in question (who wishes to remain anonymous) speaks native Tamil, so she would know for sure, and she did. She laughed out loud too, apparently. Given paradigmsearch's proclivity for obscurity, it is not surprising to receive such a comment, spam or no spam.
by Patrick Kamau4 years ago
I have copied it as it is.helen parker 21 hours agomy name is Helen Parker, i have been dumped be an arm robbers $658000 when i travel for a business translation in japan, so my life was now enty and no where to run to...
by saleheensblog6 years ago
I got this comment, "I found a great poet today (YOU)!!!! I'm looking for great artistic real troubled thoughts for my book like this one. I'm asking you please please donate this great poem to my TROUBLED THOUGHTS...
by Paul Edmondson21 months ago
Hello Hubbers,We are going to be switching latest Hubs out from the sidebar of Hubs and going with Hot Hubs. As always, we are working on several changes that we hope are improvements. This should be live...
by Marisa Wright4 years ago
This has been perplexing me for a while - has something changed or have I just gone ga-ga?Being in a different time zone from most Hubbers, I rely on being able to click the "Your" button to catch up with...
by Dedicated Content Curator7 years ago
I just logged in and checked my comments ... lovely, 4 comments ... so started to read them.I had to laugh at this one. It said:"you all don"t know what you are talking about. This supposed to be fun and...
by Mahaveer Sanglikar4 years ago
Why some people use abusive words, especially when they are irritated?
Copyright © 2017 HubPages Inc. and respective owners.
Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners.
HubPages® is a registered Service Mark of HubPages, Inc.
HubPages and Hubbers (authors) may earn revenue on this page based on affiliate relationships and advertisements with partners including Amazon, Google, and others.