This is how I jokingly describe living with a combined mental and physical illness. I suppose the English would be "A defective mind in a defective body", but can anyone give me the right way to say this in Latin? Thank you.
you could say "mens insana in corpore non sano"; "mens dementa in corpore non sano"; vesana and amenta are other possibilities. I'm the opposite of the old adage, myself, being a "mens insana in corpore sano."
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.