To put it really simply,
There: for a place.
example: I put the pencil over there.
Their: to show ownership.
example:That is their cat.
They're: literally "they are"
example: They're buying that house.
*literally: They are buying that house
just for fun: They're finding their house over there.