I can and do. I always assume whatever someone tells me is private and I do not share information whether a secret or not. I hate gossip.
Yes, I have been told a secret and asked never to mention it to anyone anytime anywhere--and I never have. That would be betrayal and wrong.