Babies - One Language or Two?

      A babe in the house is a well-spring of pleasure, a messenger of peace and love, a resting place for innocence on earth, a link between angels and men    Martin Fraquhar Tupper
A babe in the house is a well-spring of pleasure, a messenger of peace and love, a resting place for innocence on earth, a link between angels and men Martin Fraquhar Tupper

Allesandro is almost six months old. His mother is English she speaks conversational Italian and of course she is fluent in English. His father is Italian. They live in England and when at home they speak a mixture of both Italian and English, mostly quite unaware of which they are using. Allesandro’s grandparents live close-by, they speak only Italian when at home, their knowledge and use of English being only about 5 per cent of their spoken words. Allesandro’s father and mother work, the grandparents babysit, though his mother is at home for many more hours each day than his father. She speaks English with the odd Italian phrase and her endearments to Allesandro come naturally in a mix of both languages.

Should they teach Allesandro to speak English or Italian or both simultaneously?

It’s a difficult question. Some children seem able to manage to acquire two languages without much trouble: others slow down in both - and unfortunately there doesn't seem any way of finding out in advance which type of child you are dealing with "one way to avoid any possible confusion is to teach the child one language only and then, when he is reasonably fluent, introduce the second. When parents do this they usually teach first the language of the country they are living in – probably reasoning that when the child grows and mixes more he will have every opportunity of learning the language he hears spoken around him on a daily basis. So in this case Allesandro would learn English first and then Italian.

One possible risk of this method is that it may in the early years limit the child’s ability to fully mix with his parents since he would have to rely on, in Allesandro’s case – on being understood only by adults and children who spoke English. Though this group would be in the majority, he would be somewhat isolated within his close family group, unable to have those special chats with his grandparents, which are a small child’s steps into the social world. One could of course think that until he is two to two and a half that he would not be making many contacts without an attendant adult, in this case one of his parents, who presumably would act as both caretaker and interpreter.

As with most things to do with children, the answer may well be ‘take the pace from the child’. If he seems confused, worried and not making headway in either language, then it’s time to think again. What is certain is that it is much easier to become fluent in a second language if you learn it during childhood rather than to wait until you are an adult. And if there is the rich choice of two languages in one family it seems such a pity to waste that opportunity.

 

More by this Author

  • Shakespeare's Portia The Feminist
    6

    The women of Shakespeare’s plays are an interesting subject matter and Portia is one of the most discussed and interpreted female characters produced by the Bard. This paper will consider Shakespeare’s...

  • IS THE LAW ON NON-FATAL OFFENCES IN NEED OF REFORM?
    2

    Is the law on non-fatal offences in need of reform? Asssault, Battery, Actual Bodily Harm, Grievous Bodily harm sections 18, 20 and 47 are all non-fatal offences against the person under the Offences Against the...

  • WHY DO WOMEN COMMIT CRIME?
    17

    What role, if any, does gender play in explaining criminal behaviour? My writing of this hub has in part been inspired by a conversation had with hubber JanieK13. I see this as one of a series - I am charged enough to...


Comments 4 comments

Jen's Solitude profile image

Jen's Solitude 7 years ago from Delaware

Interesting Hub. I have heard of many children who are bilingual and am amazed at how easily many children are able to speak two languages at such young ages. Their little brains are like sponges. It is incredible!


JanTutor profile image

JanTutor 7 years ago from London, England Author

Jen, You're absolutely right children soak up so much, whereas, I can only describe my brain as a sieve - so much leaks through :-)


jpcmc profile image

jpcmc 5 years ago from Quezon CIty, Phlippines

Children can learn multiple languages at the same time. In the Philippines Children learn Tagalog?Filipino and English at the same time. In some cases, they even learn their native dialect depending on their province. Nice hub.


JanTutor profile image

JanTutor 4 years ago from London, England Author

jpcmc you're absolutely right about childrens propensity to learn multiple languages. Every indication is that this is a positive thing and children who learn multiple languages, have a much better chance of success in learning a language as an adult.

    Sign in or sign up and post using a HubPages Network account.

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    No HTML is allowed in comments, but URLs will be hyperlinked. Comments are not for promoting your articles or other sites.


    Click to Rate This Article
    working