Recipe of Russian Blins. Bliny (blinches) Recipe with Pictures.

Blins don't wait for an eater; an eater waits for blins
Blins don't wait for an eater; an eater waits for blins
 

Bliny, or blini (plural from blin) are ultra- thin round flat bread, very close to French crepe. Bliny are essential attribute of Maslenitsa, Russian folklore celebration taking its roots in pagan traditions.

Maslenitsa (from the word "maslo"- butter), is the so-called "butter-week", celebrating beginning of spring. Young people in masks and costumes were going from door to door with songs and rhymes; it was time of merry parties, always with alcohol. Bliny were eaten as symbols of the sun.

There are lots and lots of recipes for this dish, as well as names for it. Russian "bliny" and "blinchiki", Yiddish "blinches", international "blintz". The original recipe for bliny include yeast (this recipe I'll describe later). Nowadays most house wives are doing them as I do, as my Russian sister-in-law is doing, as my friends are doing it.

You can use a crepe maker to fry blins
You can use a crepe maker to fry blins

This is how

 
 

Milk- 2 cups;

water- 1 cup (or half cup of butter milk, half cup of water);

1 egg;

Half tsp of salt and 1 tsp of sugar;

Quarter tsp of baking soda;

Flour, as needed to make liquid batter (approximately 1.5 cups)

1 Tbst of olive or vegetable oil.


Beat an egg with salt and sugar, mix with milk and water.

Take quarter of tsp of baking soda and fill the spoon with boiling water to slake soda. Add to the mixture.

Add flour and beat with electric mixer until the batter is smooth without lumps. The batter should be pourable.

Add Tbsp of vegetable oil into batter and mix well.

Heat a pan on a high-medium heat.

Oil the pan slightly with a brush. I just use a piece of butter on a fork, the same device I use to butter each blin after it's fried.

Pour some batter on a pan, move the pan while pouring to help spread the batter.

When the blin is golden brown on its underside (should happen in under 1 minute), flip over with spatula and brown the other side.

Pile ready bliny on a plate; don't forget to butter every blin.

It makes aproximately 15-20 blins

Pervyi blin komom

Russians have an expression "Первый блин всегда комом (pervyi blin vsegda komom)." It means, literally, "the first blin always lumps up"- it happens often, because the pan is not yet hot enough for a blin to be fried rightly. But this expression is also used in the context of "at first you don't always succeed..."

Bliny are eaten as they are, or with fillings. Spread some filling on blin, and fold blin as an envelope, or roll it. Fry filled blin on a pan to make it crusty.

Bliny can be served as a main dish and as a dessert. For the main course, bliny are served with mashed potatoes, sour cream, chopped chicken or beef, salmon, or sardines. As a dessert, bliny are served with honey, sour cream, milk, butter, fresh fruits, jams and cheese.

Ah, one important thing- you never make bliny beforehand, they should be eaten as soon as possible. Russians say, "bliny don't wait for an eater, an eater waits for bliny"

Here is the yeast recipe (I wouldn't do it, it's too much of a hassle for me):

Ingredients:

2/3 cup warm milk

½ tsp honey

1 pkt dry yeast

2 tbl melted butter, cooled

½ cup flour, plus 2 tbl flour

1/4-cup-buckwheat flour

1 pch salt

2 eggs, whisked together

vegetable oil or butter for frying

Preparation: Combine milk, honey and yeast in a medium bowl. Whisk together and let stand until foamy. Stir in cooled butter. In a separate bowl combine the flours, salt and baking powder. Make an indentation in the center of the dry mixture and stir in liquid mixture, slowly, until blended. Without stirring vigorously, blend in whisked eggs just until combined. Cover and let rise at room temperature for about 1 1/2 hours or until doubled in volume.

Cooking: same as described before.


Filled with chocolate
Filled with chocolate
Filled with mashed potatoes
Filled with mashed potatoes

More by this Author


Comments 8 comments

SweetiePie profile image

SweetiePie 7 years ago from Southern California, USA

This looks like a fun recipe. I enjoy pancakes and crepes, so I would probably enjoy this. I like how you include your own pictures too, that is always a plus :).


ReuVera profile image

ReuVera 7 years ago from USA Author

SweetiePie, thank you for reading and leaving a comment, I appreciate it very much. You will like blins for sure. My son prefer them for breakfast with chocolate. My favorites are blins filled (rolled) with ground beef. For filling you should brown beef on a skillet or in the microwave (drain the oil) and mix with fried chopped onion.


Lgali profile image

Lgali 7 years ago

nice recipe. needs more like this


ReuVera profile image

ReuVera 7 years ago from USA Author

Lgali,

you can try this :)

http://hubpages.com/food/Belyashi-Grandmas-recipe-...

and thank you for visiting.


Lgali profile image

Lgali 7 years ago

sure i will


SweetiePie profile image

SweetiePie 7 years ago from Southern California, USA

It is amazing how versatile this recipe can be. Thanks for the tips.


ReuVera profile image

ReuVera 7 years ago from USA Author

If any of my hub-guests try to cook my Russian stuff, please, let me know how you like it. One of my sisters-in-law learnt to make blins and she is getting better and better in this (and all my sisters-in-law love to eat them!).


sjk6101983 profile image

sjk6101983 7 years ago from Milwaukee, WI

once again, yum! =)

    Sign in or sign up and post using a HubPages Network account.

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    No HTML is allowed in comments, but URLs will be hyperlinked. Comments are not for promoting your articles or other sites.


    Click to Rate This Article
    working