Concerned about damage to tendon with prior tendon transfer.

Two days ago I rolled my left ankle, and broke my fibula at the lower part of my ankle. I have had multiple repair surgories in the past, leading up to a tendon transfer and subsequent scope. Today said I can walk with boot and that because it broke, tendins pbly fine. When I walk, it is very painfull and I feel pulling up my leg, in my ankle but also have similar pain on inside of ankle (trsfer was outside). Shld I really wait 6 weeks for mri to make sure tendons ok per ortho, or find new ortho? Thank you in advance for your attention, any advice you have will be appreciated.

placeholder text for bug in Chrome