Have him soak his feet in some hydrogen peroxide and water for about 10 minutes once a week. And change his socks.
You can buy hydrogen peroxide solution at your local drug store or pharmacy without a prescription.
He may have athletes foot. Buy some Tinactin and use it for a few weeks. It's also at your local drugstore.