The Welsh Americans
Washington Monument Stone
Hon. Thomas M. Rees of California Speaking in the House of Representatives on Wednesday February 17th 1971
Mr. Speaker, the birth of Saint David, the Welsh Patron Saint will be celebrated on March 1st by Welsh-Americans throughout America….Nothing like the Saint Patrick gatherings, though St Patrick grew up in Wales and spoke Welsh, not Latin.
Very little has been written about what the Welsh have contributed in all walks of life in the shaping of American history.
Twenty percent of the Pilgrim Fathers were Welsh, as was the captain of the Mayflower.
How many know that almost fifty percent of the signers of the declaration of Independence were Welsh or of Welsh descent, ---as were nine presidents of the United States---and that many of the Universities and colleges such as Yale, Princeton, Brown, William and Mary, Virginia, Johns Hopkins and Maryland were founded by Welshmen.
The man who funded the war of independence was Robert Morris, Pennsylvania was founded by William Penn and Rhode Island by Roger Williams. All were Welsh. It is strange indeed that such a small country as Wales, so many are hardly aware of it’s existence, has contributed so much more in proportion to it’s size than any other nation, and stranger still, so little has been written of it. Oh, Yes, the next time you are in the capitol and feel like climbing the Washington monument stairway, about halfway up there is a stone inscribed;
FY IAITH, FY NGWLAD, FY NGEDEDL, CYMRU AM BYTH
My language, My Country, My people, Wales for ever.
Thomas Jefferson would have placed it where more people could see it for he was very proud of his Welsh origin.
It would take many pages to name the great Welsh-Americans since the founding fathers who have helped build America----In Government, Industry, Labor, Finance, Law, Architecture, Music, Religion, Literature.
Yes, the Welsh in America can be very proud of their heritage. And it is hoped that as each St. David’s day comes around more people will remember how much good has come from so small a country, where the greatest honor each year is to be crowned “Poet of the year.”
The Honorable Thomas S. Morris makes a very good point. The Welsh in America have lousy P.R. There is a reason though. Wales, around 1870 had a population of less than half a million. There was never the massive immigration that characterized so many other European nations. There just were not enough to make the kind of cultural impact the Irish and Germans made. The impact that has been made is huge, especially compared to the size of Wales and the relatively small population.
Where they came from
Where they landed
The Welsh Indians
Did the Welsh discover America
According to legend; There was a 12th century Welsh Prince, Madog ap Owain Gwynedd, who sailed from North Wales, there's a monument on the Lleyn peninsula commemorating the supposed site of his sailing, after crossing the Atlantic he landed in what is today Mobile, Alabama, Where there is also a monument. he returned and gathered more of his followers. They set sail and were never heard from again. The group is believed to have travelled up the Mississippi delta and eventually became the tribe known as the Mandans. A light skinned, bearded tribe discovered after the revolutionary war. They built stone walls and stone forts in a manner typical of Welsh construction. For fishing they used a flat bottom boat, hide stretched over a light frame in a way almost identical to the Welsh Cwrlan (Coracle).
Their Creation Myths speak of the "Lone Man" The last Mandan Scattercorn Priest, in 1917 provided details of 33 generations. he said that the Lone man came from across the sea bringing with him "many colored cattle" and teaching planting and building skills.
During the reign of Queen Elizabeth I interest was revived in this tale and, citing her descent from the Welsh Princes of Gwynedd she used the legend to justify her claim that Britain had more right to the new world than did Spain.
After the revolutionary war, a Lieutenant from Flintshire, now Clwyd, in North Wales, who served with the British army in Ohio, claimed to have conversed in Welsh with an Indian Chief.
The Mandans were almost completely wiped out by smallpox in 1836. The few remaining mandans live in North Dakota as part of the Sioux nation.
Merriweather Lewis of the Lewis and Clark expedition that mapped out so much of the American west was Welsh. His guide, Sacajewa, was raised in a Mandan village.
It may also be true that the Welsh named America.
According to an EnglishCollege Professor, Dr. Basil Cottle, there was a Welsh customs officer at the port of Bristol who was the chief financier of John Cabot's second Trans-Atlantic voyage. His name was Richard Amerik. Amerik is derived from the Welsh "ap Meurig” Because Cabot’s voyages were made before 1500AD they pre-date Amerigo Vespucci’s interest in the new world. Professor Cottle points out that it was always the last name of an explorer that was used in naming a country. Such examples are; Tasmania and Van Diemen’s Land. It was only royalty that gave their first name to a country. (The Philippines are named after King Philip of Spain)
Donny Osmond Sings Myfanwy (In Welsh)
In the early 17th century many Welsh people left for America. Particularly the Welsh Quakers who wanted to escape persecution and set up their own Welsh colony. They joined William Penn who agreed with their leader, Dr. Griffith Owen, that the new colony should be named “New Wales” To the bitter disappointment of the Welsh and Penn himself, the Royal charter named the colony, "Sylvania" due to it’s heavily wooded areas. The name “Penn” was not named after William Penn or his famous Admiral father, but as a compromise to the Welsh. Pen being the Welsh word for “head” as explained in a letter William Penn wrote to a friend, Robert Turner, the day after the Royal Charter was granted;
This day, my country was confirmed to me under the great seal of England, with privileges, by the name of Pennsylvania, a name the King would give it in honor of my father. I chose New Wales, being as this, a pretty, hilly country, but Penn being Welsh for head as in Penmanmoire (Penmaenmawr), in Wales, and Penrith, in Cumberland, and Penn, in Buckinghamshire . . . called this Pennsylvania, which is the high or head woodlands; for I proposed, when the secretary, a Welshman, refused to have it called New Wales, Sylvania and they added Penn to it, and though I opposed it and went to the King to have it struck out and altered he said it was past . . nor could twenty guineas move the under-secretary to vary the name
On a plaque mounted on the east façade of PhiladelphiaCity hall is inscribed;
Perpetuating the Welsh heritage, and commemorating the vision and virtue of the following Welsh patriots in the founding of the City, Commonwealth, and Nation: William Penn, 1644-1718, proclaimed freedom of religion and planned New Wales later named Pennsylvania. Thomas Jefferson, 1743-1826, third President of the United States, composed the Declaration of Independence. Robert Morris, 1734-1806, foremost financier of the American Revolution and signer of the Declaration of Independence. Governor Morris, 1752-1816, wrote the final draft of the Constitution of the United States. John Marshall, 1755-1835, Chief Justice of the United States and father of American constitutional law.
The Revolutionary war was very much a Welsh war with many Notable Welshmen taking up the cause of the colonies. Among them, Thomas Jefferson. Jefferson spoke six languages including Welsh. He drafted the Declaration of Independence and was the third President of the United States. The declaration of Independence states the wrongs committed by the King against the colonies, among them Jefferson wrote;
“He has waged cruel war against human nature itself, violating it’s most sacred rights of life & liberty in the persons of a distant people who never offended him, captivating & carrying them into slavery in another hemisphere, or to incur miserable death in their transportation thither. this piratical warfare, the opprobrium of infidel powers, is the warfare of the CHRISTIAN king of Great Britain. determined to keep open a market where MEN should be bought & sold, he has prostituted his negative for suppressing every legislative attempt to prohibit or to restrain this execrable commerce”
This paragraph was deleted by Congress.
If any further proof is needed that he was Welsh just note that while he was writing the Declaration he kept an account at the City Tavern.
In the 19th century the Mormons attracted large numbers of Welsh people to them and a wave of immigration began to Utah and Idaho. Today, 75% of the Mormon Tabernacle Choir are of Welsh descent and MaladCity in Idaho claims to have more people of Welsh descent than any other city in the World outside of Wales. These days it is almost impossible to mention the Mormons and Wales without mentioning the Osmond family. They are very proud of their Welsh roots tracing their forefathers back to Merthyr Tydfil.
It would take a very large book to record the names and the contributions of all the famous Welsh men and women who have helped build America, but to name a few;
General Morgan Lewis, quarter-master general of the US Army and governor and chief justice of New YorkState;
Oliver Evans, inventor and early industrialist;
Thomas Cadwallader, co-founder of the Philadelphia Library;
Joshua Humphries, builder of the US Naval Shipyard in Philadelphia;
John Morgan, Physician-in-Chief of the Revolutionary Army and founder of the University of Pennsylvania Medical School;
Robert Wharton, Mayor of Philadelphia for 15 terms beginning in the late 1700's; Frank Lloyd Wright (one of his masterpieces was named after the medieval Welsh bard Taliesin); and a host of others including the founders of Harvard, Yale and BrownUniversities.
No less than eight of the early Presidents were of Welsh stock including Abraham Lincoln.
Such a small country, yet it’s influence on America and the World is far out of proportion to it’s size.
It is said that to be born Welsh is to be born privileged, not with a silver spoon in your mouth but with a song on your lips and poetry in your heart.
Cymry am byth. Wales for ever.
The Welsh band Catatonia "every day when I wake up, I thank the Lord I'm Welsh"
More by this Author
This is a video promoting the new interactive game by Bungie. It was released on September 22nd exclusively for the Xbox 360 video game console. The promotional video is notable because live actors are used to make a...
In early September 2009 I was approached by Human LLC to write a Welsh song for a commercial they were making for the new Halo 3 ODST game that was soon to be launched. I was shown the video and given suggestions of the...
It is commonly believed that Harold Godwinson, last Saxon King of England, died at the battle of Hastings with an arrow in his eye. What is less well known is that this version of his death was questioned at the time;...