Noli Me tangere means "don't touch me" in Latin. This was spoken by Jesus in John 20:17

As for a list of characters of Nolie Me Tangere, well there is a book named Noli Me Tangere that has the following characters referenced in it:

1. Juan Crisostomo Ibarra
2. Captain Tiago
3. Father Dámaso
4. Ibarra
5. María Clara
6. Lieutenant Guevara
7. Don Rafael
8. Pía Alba
9. Elías

This list of characters refers to a spanish novel named Noli Me Tangere that has been released in a 480 page english version in Australia.