create your own

Hungarian Goulash: My Favorite Heirloom Recipe (passed down from generation to generation)

89
rate or flag this page

By Zsuzsy Bee


Hungarian Goulash (Magyar Gulyas)

As far as Heirloom recipes go, I have two. Having been born in Hungary coincidentally "Hungarian Goulash" is my all time favorite "soothing the soul" dish. So I decided to share it first.

Dad's Moms side of the family can be traced back to an orchard property in the northwest of Hungary. (I think I have just the right amount of 'greats') Great-great-great-great-granddad Adalbert bought it in 1806. This recipe supposedly goes back to his second wife Ilonka. And according to Grandma (Dad's Mom) has a funny story attached to it. Ilonka became the second wife, when she wasn't twenty yet. She replaced a formidable 'perfect' in everything housewife who had died in childbirth. Ilonka was trying her best to please her new husband. Everyday she nervously awaited his approval of the dishes she set in front of him. He, being a miserable so & so always complained that it just didn't taste as good and not quite the same as what he'd been used to.

A year or so later Ilonka accidentally burned the Goulash, there was not enough time to make anything else before her husband came home from working hard in the orchard. In total despair she worriedly dished out the dinner. No matter how much she had tried to spice things up the burnt flavor was throughout the whole pots-worth. After month and month of perfectly cooked meals, none had gained his praise. Totally expecting him to yell and complain. She got the surprise of her life, when he shouted that it was about time she had learned how to cook, this was the first decently tasting meal she had put in front of him. (In my opinion this would probably have been soothing salve for Ilonka, the perfectly perfect first wife had flaws after all). Great-great-great-great-granddad Adalbert died at an early age leaving her to raise his son. Ilonka supposedly had become a force to reckon with as she worked the Orchard and raised the son on her own. She also gained a reputation of being a fabulous cook. "Having the ability to make gourmet meals with only a cup of water, salted sows ears, a tail and paprika". (Grandma's funny saying translated from Hungarian).

Don't worry the following recipe does not need to be burned. Neither does it follow the original Hungarian Goulash which goes back to the time of the Huns. It was a meal that was a cross of stew and thick chuncky soup. The herdsman in charge of the sheep would set up his cooking pot over the coals in the firepit in the morning. Throw in a variety of meatcuts, mostly lamb or mutton and vegetables if they were available and the goulash would simmer pretty near all day. And be ready for the evening meal.



The best Hungarian Goulash recipe ever!

The only thing this recipe still has in common with the old herdsman's type of goulash is that this is a meal that resembles a cross between chunky soup and stew. This recipe will generously feed anywhere from six to eight people especially if served with thick slices of home made sour dough bread.

Ingredients:

2 lbs stewing beef---(any of the cheaper cuts will do fine)

2 large onions---finely chopped

3 large carrots---chunked

1 large tomato---chopped (can be substituted by 2 tbsp of tomato pure)

1 large red or green pepper---coarsely chopped (mild Shepperd or bell)

3 large potatoes---peeled and large chunked

1/2 dried chili pepper

1 1/2 teaspoon of salt

4 tbsps of mild Hungarian paprika---if not available red Spanish paprika

1 clove of garlic---minced

2 tbsps lard---I substitute olive oil

Methodology:

Saute onions in oil until golden brown; remove from heat; add paprika, give it a quick stir and quickly add a cup of water (the paprika flavor will get bitter if not diluted with water fast). Now add spices and remaining ingredients add enough water to cover all. Set over med-low heat and simmer until meat is tender (timing depends on the type of meat-cuts used). If you're looking for a thicker stew type combine 2 tbsps of cornstarch with 1/2 cup of water. Slowly add cornstarch wash while stirring.

Serve with thick chunks of fresh bread baguette. Traditionally sourdough rye bread is the perfect accompaniment.

Tips:

This recipe works out perfect in a slow-cooker. I love to use new crop small baby potatoes scrubbed and whole.

Enjoy.



Comments

RSS for comments on this Hub

stephhicks68 profile image

stephhicks68  says:
2 years ago

Oh my gosh - I don't know what I like more, the story, or the recipe! Great fun! Thanks. :)

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

I always wondered if it was because of my roots that I love the Goulash but then I just made some couple of weeks ago ...no...its just because it really tastes great. I've been collecting these old stories for a long time. I love them, they intrigues me. Thanks for taking a look Steph. regards Zsuzsy

Patty Inglish, MS profile image

Patty Inglish, MS  says:
2 years ago

Nice recipe and good story!

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Thanks Patty for taking a look.

regards Zsuzsy

BarbaraMay profile image

BarbaraMay  says:
2 years ago

I know what I'm making for supper tomorrow! Yummers. Thanks Zsusy Bee!

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Barbara let me know what you think.

regards Zsuzsy

Tania101 profile image

Tania101  says:
2 years ago

Love the story and the recipe. :)

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Thanks for having a look. regards Zsuzsy

Marye Audet profile image

Marye Audet  says:
2 years ago

yummy! Great hub!

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Thanks for visiting Marye!

regards Zsuzsy

Night Writer profile image

Night Writer  says:
2 years ago

Sounds yummy. I'd like to try this, but i don't think i have any paprika :(

Great hub Zsuzsy!

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Paprika is one of the key flavors in a lot of Hungarian cooking. Thanks for having a look.

regrds Zsuzsy

Night Writer profile image

Night Writer  says:
2 years ago

Cool! Do you have more recipes like that? I've been trying to think of new things to prepare. One just gets tired of the same old routines eh?

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

I have tons of Hungarian recipes. If you get yourself a package of paprika; I'll hub a couple more of my other favorite Hungarian dishes next week. Zs

Night Writer profile image

Night Writer  says:
2 years ago

Awesome! I'll be ready :)

chantelg4 profile image

chantelg4  says:
2 years ago

I've never had this, will have to cook some for the family!

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Let me know what you think.thanks for the visit

regards Zsuzsy

creatingwealth profile image

creatingwealth  says:
2 years ago

I collect recipes that easy to use and I personally like. I'll try yours and let you know. Thanks for sharing this recipe. :)

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Yes please let me know what you think after you've tried it.

glad you came by regards Zsuzsy

C-Lee profile image

C-Lee  says:
2 years ago

Yummm! I love this dish and the presentation here is great. Isn't the best part using the bread to soak up the gravy left swimming on the plate?

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Absolutely, possitively, can't waste a drop...the good part is that there is very little fat in the sauce...Thanks C-Lee for visiting and your comments

regards Zsuzsy

Abhinaya  says:
2 years ago

Hungarian Goulash ZB?I am hungry.Pass me the dish please.....Can you suggest some veggies instead of beef? You are great cook.

cgull8m profile image

cgull8m  says:
2 years ago

I heard about Goulash but never tasted it. The photo itself looks Yummy :)

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Abhinaya! Do you eat tofu? If yes cut the tofu into cubes and treat it exactly like the beef...It would cut down the cooking time to just as long as the potatoes are soft.....We could call it the Vegetarian Goulash...I like tofu...I must try this sometime...thanks for taking a look regards Zsuzsy

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

CGull! If you like a stew you'll love this too...you should try it. It's not hard to make...regards Zsuzsy

Abhinaya  says:
2 years ago

Oh yes we do eat Tofu.Thanks Zsuzby.It is wonderful to know how you improvise things so easily.Great going on food recipes!

Princessa profile image

Princessa  says:
2 years ago

I loved the story, and i will try the recipe. Maybe I will get the same answer as IIonka as I am a "compulsive burner". My children even call toast: burnt bread... but they love it :-)

Froggy213 profile image

Froggy213  says:
2 years ago

Sounds good,I think I smell it cooking

Isabella Snow profile image

Isabella Snow  says:
2 years ago

Recipe sounds delicious! Poor Illonka, I hope she enjoys her legacy! I love goulash and knedliky!

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Princessa! I'm glad you came by and thanks for the comments.

regards Zsuzsy

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Froggy! It even tastes better than it smelles...thanks for taking a look.

regards Zsuzsy

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Isabella! I haven't had knedliky in years, I have to remember to dig out the recipes...Always enjoy your visits...regards Zsuzsy

Sylvia Page profile image

Sylvia Page  says:
2 years ago

This peppery taste sounds just great for our taste and look forward to making it one of these days. Think I'll use the slow cooker method, thanks for the tip. I'm having to wrack my brains every day on what to make for dinner for an equally fussy family like your "great" and been innovating all the time. Our tastes are generally spicy and hot for lunch time meals and something milder for dinners and suppers. Zsuzsy I think I like to be your fan and share our little tips and tricks. I see that you are a person interested in crafts? Look forward to reading more of your hubs!

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Sylvia! Sorry about not answering to your comment before this (I was gone for a mini vacation to my daughters home). Hungarian Goulash can be made as spicy or as mild as your family likes. Add a little cayenne pepper for heat...Yum

regards Zsuzsy

Angela Harris profile image

Angela Harris  says:
2 years ago

I love homemade soups and stews. I'm going to try this soon. Thanks for giving us the privilege of sharing such a special recipe.

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Angela! thanks for taking a look Let me know what you think.

regards zsuzsy

Sally's Trove profile image

Sally's Trove  says:
2 years ago

Another wonderful story Zsuzsy! Your tales of life in the "old" country are both inspiring and entertaining.

I just happen to have a large tin of Szeged in the kitchen, and I'm going to the butcher this afternoon. You can guess what we'll be having for supper this weekend.

Best regards, S.

marisuewrites profile image

marisuewrites  says:
2 years ago

Yum! I'm doing this one. I loved the story with the recipe. Great combo. and no fries necessary! Marisue

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Thanks for your visit Sally. Cabbage rolls? Am I right? Huh-huh am I right???? I love guessing games. regards Zsuzsy

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Marisue! Glad you came by. Thanks for your comment.

regards Zsuzsy

solarshingles profile image

solarshingles  says:
2 years ago

I can recall the smell/taste of any great dish I'd ever tasted, at once, and the goulash is one of them.

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
2 years ago

Solarshingles! Thanks for coming by. Glad you like Hungarian goulash.

regards Zsuzsy

RGraf profile image

RGraf  says:
12 months ago

This sounds great. The story behind makes it sound better. I'm already imagining making it and telling the kids the story behind it.

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
12 months ago

RGraf! I used to nag my Grandma to tell me this story till she was so sick of it. I recently told it to my granddaughters for the first time and they loved it too.

I just made a large pot of the Goulash last week again and it really is a nice feel homey recipe.

Thanks for taking a look

regards Zsuzsy

ClaudiaP profile image

ClaudiaP  says:
11 months ago

Hey! I love Goulash too! I lived very close to the Hungarian border, so I had the privilege to enjoy the Hungarian cuisine, which may not be very famous, but I just love it! I ate several kinds of Goulash in Hungary, at Hungarian friends' place and in our home. I cook it too and my husband likes it (not burnt) :) I also enjoyed reading the story in your hub in its details -I haven't heard the name "Ilanka" in a while and it brought back nice memories and made me smile. Thanks. :)

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
11 months ago

Claudia I'm so glad the hub brought back some good memories. Thanks for coming for a visit and for commenting.

kindest regards Zsuzsy

speedsking  says:
10 months ago

great hub! I lvoe goulash

Zsuzsy Bee profile image

Zsuzsy Bee  says:
10 months ago

Thanks for taking a look and for commenting

regards Zsuzsy

Submit a Comment

Members and Guests

Sign in or sign up and post using a hubpages account.


optional


  • No HTML is allowed in comments, but URLs will be hyperlinked
  • Comments are not for promoting your hubs or other sites

Hungary in the News

  • Gordon Bajnai, Hungary's P.M., Takes the LeadNewsweek2 days ago

    Gordon Bajnai became Hungary's prime minister in April when his predecessor, who'd lied about the dire state of Hungary's economy to win an election, was forced out. After warning his countrymen that "this will hurt," Bajnai, a 41-year-old former investment banker, embarked on a series of bold reforms. He recently sat down with NEWSWEEK's Ginanne Brownell to talk about the economy, the Lisbon ...

  • Hungary sells carbon-dioxide quota to Japanese firmBudapest Business Journal2 days ago

    Hungary sold around 3 million tons of carbon-dioxide quota, worth HUF 8bn (EUR 29.72m), to a Japanese company this summer, Environment Ministry spokesperson Boglárka Olt told MTI.

  • (AFX UK Focus) 2009-11-27 14:22 INDICATORS - Hungary - Updated on Nov 27Interactive Investor2 days ago

    BUDAPEST, Nov 27 (Reuters) - Hungary's latest indicators:

  • Hungary investment volume falls 8.9% in Q3Budapest Business Journal2 days ago

    Investment volume in Hungary dropped 8.9% year-on-year in the third quarter of 2009, figures published by the Central Statistics Office (KSH) on Friday show. The yr/yr fall, continuing now for the seventh quarter in a row, steepened from a 4.7% drop in Q2 and a 7.7% yr/yr decrease in Q1 2009.

  • Shooting shocks Hungaryiafrica.com2 days ago

    A biophysics student at a university in southern Hungary opened fire on his classmates.

  • Gun attack at Hungary universityBBC News3 days ago

    A student opens fire at a university in Hungary, killing one person and wounding three others, university officials say.

working