Tattoo Ideas: Hebrew Words + Phrases

85
rate this page

By becauseilive


The Hebrew tattoo craze exploded once mega-celebrities such as Madonna and Britney Spears began practicing Kaballah and Victoria Beckham and her soccer superstar husband, David Beckham, got matching Hebrew tattoos as a testament to their love and devotion. However, just like the Japanese kanji craze at the turn of the century, foreign lettering tattoos in any language are subject to scrutiny and misinterpretation unless you speak the language yourself or know (and trust) someone who does. First of all, not many American cliches and idioms translate directly into a phrase that makes sense in another language. Commonplace sayings like "keep it real" or "what the hell" lose their meaning when translated into a different dialect. Additionally, there is not a Hebrew equivalent to every single American word that exists. Many times translation websites simply select a translation that comes closest to the original word. In Hebrew lettering, the same set of characters is used to mean "human" as well as "husband", depending on the context, so that a tattoo that is supposed to say "I love my husband" can just as easily mean "I love my human".

Keep in mind also that there is a very specific calligraphy and style of lettering for each Hebrew character. Foreign languages that utilize characters have precise lines and nooks and crannies that we as Americans may not understand. It's not like the English alphabet where an A is an A no matter how shabbily it is drawn; if it has two long lines and a shorter line connecting the two, it's an A. Hebrew characters, on the other hand, may look astoundingly similar but actually mean something completely different.

When we write in English, it doesn't matter if our style of writing is print or cursive, bubble letters or block letters. The same is not true in many foreign languages, including Hebrew.

Here is the Hebrew word for “God”.  This tattoo is incorrect because the bottom letter on the tattoo is a samech (a Hebrew “s”) while it is supposed to be a mem (a Hebrew “m”).
Here is the Hebrew word for “God”. This tattoo is incorrect because the bottom letter on the tattoo is a samech (a Hebrew “s”) while it is supposed to be a mem (a Hebrew “m”).
For this tattoo, it is supposed to be the Hebrew word for “freedom”.  However, due to the incorrectly placed vowel point beneath the characters, it instead becomes “vacation”.
For this tattoo, it is supposed to be the Hebrew word for “freedom”. However, due to the incorrectly placed vowel point beneath the characters, it instead becomes “vacation”.

Thanks to this biblical studies site for pointing out these errors.

So if you're thinking about getting a Hebrew tattoo, be sure to consult not just one, but several sources beforehand. Just as we have modern English and Old English, other languages have modern and ancient dialects as well. Online translators can be helpful but are not always accurate; it is best to find a native speaker or Hebrew scholar just to be sure.

HEBREW TATTOOS

"angel"
"angel"
"life"
"life"
"crucified with Christ"
"crucified with Christ"
"grandad"
"grandad"
"If I am not myself who will be me?"
"If I am not myself who will be me?"
"Of God and grace"
"Of God and grace"
"Send blessings upon the works of our hands"
"Send blessings upon the works of our hands"
"socialism"
"socialism"
"the Lord's"
"the Lord's"

Comments

RSS for comments on this Hub Small RSS Icon

kylie  says:
10 months ago

my partner is in the armed forces and wants 'soldier' tattooed in hebrew, however we dont know how/where to get a translation? can any one help?

andrea st onge  says:
10 months ago

HelloCan you translate.....may 29 1999 hawaii north shore in vertical.Please let me know

Amy Lou  says:
10 months ago

Hey, ive decided on my nxt tattoo, which is Dream as if you'll live forever Live as if you'll die today. Im desperate to get this translated into hebrew, cud you advise me on the best and quickest way to do this pls. Thanx

Sophie lou  says:
10 months ago

i love Victoria Beckham's tattoo on her neck..but ive looked every where and no were shows you the tattoo up close enough so that i can show the picture to a tattooist pls help!!

pernilla  says:
10 months ago

Hello! can you please help me to translate this into Hebrew "Live your own life because you are going to die you own death"

thanks.

Sophie Lou aswell!  says:
10 months ago

I am also looking desperatley everywhere for a large enough picture of Victoria Backhams tattoo! Please, where can i find this? Can you help?

Regards x

ivan  says:
10 months ago

Hello! can you please help me to translate this into Hebrew: I belong to Jesus

Thanks

ben  says:
10 months ago

I can translate anything from english to hebrew..... email me @ exc_125@walla.co.il

Meir  says:
10 months ago

I am just finishing up my studies in Hebrew for the military and I can also help translate. To answer "kylie" soldier is translated as "hial" ????

sonya  says:
10 months ago

i am wanting to get a tattoo around my arm in hebrew saying, "Abandon myself unto the Lord to become undone"

me 18  says:
10 months ago

can any one translate walk by faith no by sight?????

Annicq  says:
9 months ago

pls can you translate " dreamer".. thanks!

Michelle  says:
9 months ago

Can someone who knows how to translate Hebrew PLEASE e-mail me... My name is Michelle and my emial address is somegal_shell@hotmail.com and i want to get my name translated over and Also Malcom translated. I would love also I am my beloved, My beloved is mine translated too.. Thanks

H  says:
9 months ago

i need help translating 'I am what i am' into hebrew any help???!! x

sam  says:
9 months ago

Can someone please translate "FAITH" into Hebrew for me?

Hadar  says:
9 months ago

I live in Israel and speak fluent hebrew (however, i don't know the right way of writing with the vowel dots, because noone except of grammar teacher does XD). If anyone needs any help with translating, just contact me, my email is: hadarp2@yahoo.com

I'll translate for the recent comments:

H -

I am what I am=

??? ?? ????

pronounciantion: ani ma she'ani

Faith - it has two translations.

1) ???? - emun - which means trusting.

2) ????? - emuna - which is believing in something. i think it's more appropriate for faith.

I hope that I helped you. have a nice day. :)

H  says:
9 months ago

Thanks for your help Hadar, sounds lovely!! x

Rouxie  says:
9 months ago

I would like a Cross Tattoo with my name David written underneath. Can anyone suggest something?

emma  says:
9 months ago

could u translate..what nourishes me also destroys meandvictory favours those who take painsin hebrew plese?x

Melissa  says:
9 months ago

Please translate I am my beloved's, my beloved's is mine in Hebrew..

Alicia  says:
9 months ago

Could you please translate "Ruth" for me in Hebrew? Its my grandmothers name and i am looking to have it tattooed on me.

Callie  says:
9 months ago

Can you translate "do not fence me in" into hebrew for me. It is an important phrase passed down from my grandmother and I want to get a tattoo of it in her memory. Any help is much appreciated. Thank you

Sharon   says:
9 months ago

I would like to tattoo my husband and childrens names in hebrew. Kevin, Greg and Jayden. Please translate

Sharon   says:
9 months ago

I would like to tattoo my husband and childrens names in hebrew. Kevin, Greg and Jayden. Please translate

Amy  says:
8 months ago

Could someone please translate 3/17/2002 in Hebrew?? Thanks in advance!!

Sophie Cassidy  says:
8 months ago

Hi, would it be possible to get " Life is what you make it" (verticaly) translated in hebrew ...If so, is it possible for it to be sent to me by email??

Thanks alot in advance

Sophie cassidy  says:
8 months ago

my email is Cassidy_09s@hotmail.com

jenna  says:
8 months ago

I want a tattoo that either says "love" or "determination" in hebrew? can anyone translate that for me to have for a design? thanks

emma  says:
8 months ago

not sure wat my tattoo means, worried it means 'do me'. what would the symbol for that be?

Hannah  says:
8 months ago

My name is Hebrew. Hannah, Chana. I wanted it as a tattoo in hebrew on the back of my neck. Turned out pretty well. I had my Old Test. professor write it for me. He learned hebrew when he was in Isreal. I went to the beach one time and went into a Henna shop and turned around and a guy said "YOUR NAME IS HANNAH" I said, "YOU CAN READ HEBREW" It was very funny. So I know mine is right haha...

Ana  says:
8 months ago

Hi Hannah, I've just read your post and can't believe it cause I want the same tattoo you have in the very same place! I have a script that is supposed to read "Hannah" but I wanted to make sure it is the right script. Do you have a link or something that I could check on?? I got mine from this link http://www.my-hebrew-name.com/view.cgi?image=chana could you check it if it's right?? That would be great! Thanks in advance!

ekta  says:
8 months ago

can anyone pls translate PURE in Hebrew... thats what my husband's name "Punit" means

Help Pls!!  says:
8 months ago

I really want "only God can judge me" or "Heaven sent" in Hebrew tattooed on my leg. can some one help me!! Maybe you Hannah!!!??? (with the tattoo on your neck)

jb  says:
8 months ago

my email is charmcity_lovers@yahoo.com and I was wondering if anyone could translate "determined" into hebrew for me. Thanks!!

kodie  says:
8 months ago

i was wondering if someone would be able to tell me the translation in hebrew for LIVE LOVE LAUGH..as i want to get this tattooed on the back of my neck..

lindsay  says:
8 months ago

hey ive been trying to ge the translation of love, faith, hope, not in that order i just want those tattooed and ive been to book stores and cant find anything if you could let me know that would be awesome

Todd  says:
8 months ago

saw several people wanting victoria beckhams tattoo ,,,,,I am my Beloved,My Beloved is mine,,,,,, This a saying that is used in a lot of jewish weddings and lots of wedding rings .

Jedidiah  says:
8 months ago

Hi. I have been wanting a tattoo. However, I cannot find where to have it translated. I am wanting to translate "Most Beloved of God". Please let me know where I can find this and where it will be big enough for a tattoo artist to see. Thanks

sasha  says:
8 months ago

can someone please tell me how to translate " fortune favour the brave "

in hebrew????

thank u alihandra7@hotmail.com

THANKS

rachelvis87  says:
8 months ago

hey, so to help out lindsay, its

ahava (love) tikva-hope, emuna-faith

Danny  says:
7 months ago

hey can someone translate

Bless this life, and im gooing to celebrate.

Sheila Lewis  says:
7 months ago

Please help me translate my kids name to hebrew

Hemingway, Bailey, Graham, Oliver

kay  says:
7 months ago

HI!!! DOES ANYONE KNOW THE TRANSLATION OF JAYDEN IN HEBREW????

Mike Olson  says:
7 months ago

This is a great page. Thanks for putting it up. I just got my Hebrew lettering tattoo tattooed yesterday and I love it!

I got my Hebrew design from a website called Hebrew tattoo

http://www.hebrewtattoo.net

kellie  says:
7 months ago

can any one tell me how to write ."Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in Heaven." I've looked everywhere for a vertcal translation cause im not sure where to break the letters to make it vertical. my email is kellielatta@aol.com thanks sooooo much!

Mel  says:
7 months ago

Hi

I want to have my daughters name going down my neck in hebrew, can you please tell me how to translate Amra Shyla

Car  says:
7 months ago

Info on victoria beckham's tattoo

http://ancienthebrewpoetry.typepad.com/ancient_heb

CraZy_A  says:
7 months ago

exc_125@walla.co.il can you please translate something for me I know that L'CHAIM means life in hebrew but I wanted to know the symbol for it can u please let me know i really want to get my tattoo this weekend...

oli   says:
7 months ago

hey... i want to get a tatt saying " never look back" in hebrew writting , can anyone help? :)

janine  says:
7 months ago

i need forever loved translated into hebrew i also need the symbols please can anyone help if so please email me @ wee_janine_2006@hotmail.co.uk thank you

james  says:
7 months ago

I want to get "God is my strength" tattooed in hebrew. Can anyone translate that for me.

THANKS!

email: printzjg@jmu.edu

lupe  says:
7 months ago

Hello, i was just doing a search for some hebrew phrases, becuase i am looking to get a tattoo in hebrew. I was looking to get either "IN YOUR NIRVANA", " THE STRUGGLE WITH IN", or "PHOBIA". If there is anyone out there who can help me translate this, i would be very grateful. I can be reached at afirocks4rocks@yahoo.com. Thank you so much.

ahrianna   says:
7 months ago

hey! can you translate the word "devotion" in hebrew for me? i'd like to see it in the feminine styleif you could do it horizontally that would be great toomy email is shat-itz-ri@hotmail.com

Melissa  says:
7 months ago

I have been trying to find the hebrew translation of "this too shall pass" for the last 6 years. and i just finally found this website! I am 1/2 Jewish by ethnicity, not religion, and of course I want to honor my heritage! My mom did the worst by asking a rabbi for a translation. He asked her why, and she told him for her daughter's tattoo! Anyways, I am willing to pay, of course. If you know of a place in the Chicago area to help, I'll take any advice! Thank you!

mweiss@kendall.edu

Sharayah  says:
6 months ago

i am trying to get the words for passion and desire in hebrew going down vertical from the top of my back can someone help me so that i can take it to a tattoo artist

Hayley  says:
6 months ago

Hi There, i am looking to get a tattoo on my back which is my name in Hebrew. Can you tell me what my name is in hebrew? and what it looks like written Please.

Thanks Hayley.

Justine  says:
6 months ago

Hi,

Yea I really want a tattoo with hebrew writing but I am to scared because it is so easy to mess up! I also am looking for a place in chicago to do it. Can anyone help?!

Robyn  says:
6 months ago

Its hard getting a tattoo that only some people can read. Before I make the big step in getting my first tattoo I want to make sure its accurately spelled. I want the tattoo of "Determination" on my back. Anyone know how to translate that into hebrew? Help! All250@hotmail.com

Cristina  says:
6 months ago

Hi, I want to get a tattoo in the back of my neck and I want love which i know is ahava in hebrew, but I want to know the script. If anyone knows where i can find it, please, let me know. My email is cristinafabregas@hotmail.com

adele  says:
6 months ago

Hi wanted to know my daughters name "Olivia" in hebrew,desparate to know this asap! anyone can help i would be very grateful! thankyoux

Kyle  says:
6 months ago

Can anyone please translate "I am my fathers beloved" into hebrew letters i am trying to get that tattoo i cannot find somewhere or someone that will help me email me if you can help thank you kyle_quintana@yahoo.com

amy  says:
6 months ago

can anyone translate "Dream as if you'll live forever, Live as if you'll die today" in vertical please? I would really appreciate it and email it to me at amy_lu01@hotmail.com. thanks!

Adi  says:
6 months ago

Adele,

Post your e-mail, Hebrew script could only be sent as an image file, if you aim for a nice calligraphy of your daughter's name. I can help...

Esther  says:
6 months ago

I'm trying to translate "Esther" into hebrew characters....help

steesh  says:
6 months ago

hebrew is rock, every translation site is different,any1 kno a decent 1, thanks xx

Ashley  says:
6 months ago

Can anyone translate "Don't Ever Give Up" to hebrew. I want it as a tattoo and I can't find the translation anywhere??!!

David  says:
6 months ago

Can anyone translate Benjamin and Abigail into hebrew. Have an idea of how it is but not confident.

Katrina M  says:
6 months ago

Has anybody got a website were you can get a FREE translation from english to hebrew, or can any1 translate this for me " i will love my family always "

Thanks my email address is katrinapurp@hotmail.com

CHRIS  says:
6 months ago

hEALING IN gREEK OR hEBREW?

Adi   says:
6 months ago

Anyone seeking Hebrew translations - I can help, but attach your E-mails, because I send image files with Hebrew script... I can't just post it on the comment board...

Ali  says:
6 months ago

To Adi: Could you please email with the correct Hebrew Script for the word "Blessed"? My dad did find the translation for the word : Ashar ( not sure if thats correct) but any help would be greatly appreciated Thank you so very much

jclay31@msn.com

Ashley  says:
6 months ago

To adi: Could you please email me with the correct Hebrew Script for "Don't Ever Give Up" My email is aa237@csus.edu

Adi  says:
6 months ago

Keep 'em coming... :-)

I never knew Hebrew tats were in such demand...

Vicky  says:
6 months ago

Hi ya

I would like "family" translating into hebrew script, can anyone help me? Email is vickylouise1987@hotmail.com

Thanks

lisa king  says:
6 months ago

Hi I would like to get a tattoo in hebrew saying Jamie and Wesley, any help would be appreciated.

Lisa

Lisa king  says:
6 months ago

Sorry I forgot to add my e-mail address: lisaking833@btinternet.com

Darla  says:
6 months ago

I was really grateful to find this website. I want a tattoo on my foot on the side of something in Hebrew but I'm afraid to get the wrong thing. There are so many weird websites so I'm not sure. Could you translate faith, Yeshua, the Lord's(as in I am the Lord's - I belong to the Lord), and Savior? They all have a religious meaning and I don't trust the generic translations. I would be so grateful!!!! Thanks :)

Darla  says:
6 months ago

wanderer_417@hotmail.com

kaulif  says:
6 months ago

hello to any and all. I was watching some news footage and they spoke of an emblem or owning type, that some Jewish residents hang outside of their as a remembrance of the Holocaust. I would appreciated if some one could tell me the name of the emblem. It was an interesting story but they didn't give the name of it. thank you....

kaulif  says:
6 months ago

sorry that owning is displayed on the outside door post.

nir  says:
6 months ago

hello everyone i can help you translate anything to hebrew

i'm from israel so hebrew is my first language

i can also recomend you about what you want to tatoo becouse i have to say that the meanings in hebrew for some of the requests are very idiotic and if someone who reads hebrew see it, he would probably laugh at you.

so if you need help send me an email and i will send you a pic of the translation in hebrew

nirmu@hotmail.com

tammy diaz  says:
6 months ago

hello i want to get a tattoo of mine and my childrens intials on the back of my neck however i need the script in hebrew the intials i want are "T E N" if anyone can translate correctly please email me at tamaradiaz@sbcglobal.net

Adi  says:
6 months ago

Hi Tammy,

You'd have to give the actual names, because in Hebrew there are similar sounding letters that are different. For instance: Tina and Thomas are spelled with different T's (Like Theta and Tau in greek). Post their actual names and I'll send you the Hebrew script...

cjae  says:
6 months ago

Hi Adi, I want a tattoo that says "true Love" with the name "Daniel Mark" directly under it. I keep finding different answers on translation sights. Can you help?

cjae788@comcast.net

cjae  says:
6 months ago

Hi Adi, I want a tattoo that says "true Love" with the name "Daniel Mark" directly under it. I keep finding different answers on translation sights. Can you help?

cjae788@comcast.net

cjae788  says:
6 months ago

Adi, also if you could send me the script for "I am my Love's and my Love is mine" as if a woman was saying it to a man and also if a man was saying it to a woman. I didnt know if they were the same or different. Thanks so much!

cjae788@comcast.net

Brittany  says:
6 months ago

Adi, I am getting my first tattoo on Tuesday and was wondering if you could translate something for me. I was thinking of getting my name (Brittany or Brit) or either-the world is hers-there is truth and love is real-i am my fathers belovedmy email is eatonb@easternbk.comif you could translate any of those I would greatly appreciate it. thanks

Ali  says:
6 months ago

Hi NIR, I actually emailed u wondering if you could give me the translation for the word BLESSED. I know everyone gets busy, I just wanted to make sure I was covering all my bases =) so if you see an email from jclay31@msn.com thats me Thanks again -Ali And ADI if you get a chance I would love if you could email a translation, so that way whom ever gets back to me first, I do truely appriciate it =)!!!!!

Elle  says:
6 months ago

hiya,

I would like the word "family" written down my spine in Hebrew, where can i get it correctly treanslated?? get bk to me elledenning@hotmail.co.uk

Will  says:
6 months ago

Adi,

Can you please email me the word "disciple", it is the hebrew word, talmid. Also, wanted to get my name, Will, for vertical purposes. I greatly appreciate it. God-Bless!

wmzamor@yahoo.com

Tony  says:
6 months ago

Hey Adi could you help me translate my name: Tony and also this phrase: perfection in training

very grateful! tonysjogren@hotmail.com

lex   says:
5 months ago

hi there i would like to have the date 10/03/07 tattooed on me in hebrew or arabic, down the inside of my arm or across my wrist. please could you email me your opinion on how this would look going down or across or how it should be read and also what the writing wolud look like. this would be much appreciated.

lex.m@talktalk.net

Adi  says:
5 months ago

Lex,

Arabic: Modern numerals used today (1,2,3 etc.) are in fact derived from Arabic numerals. But they are atill different... Go to http://www.archimedes-lab.org/images8/Num_hindu_ar

Hebrew: Hebrew uses the same numerals as any other language, except for Jewish dates, then Hebrew letters are used to denote dates on the Jewish lunar calendar. Let me know what you decide... Arabic or Hebrew.

Alex  says:
5 months ago

Adi

Please help me i want to get GONZALEZ on my neck please translate.

alex.gonzalez@loveyourbody.co.nz

please email me soon

Adi  says:
5 months ago

Keep 'em coming...

austin  says:
5 months ago

im looking for the translation to "courage" "faith" and "warrior" any help would be appreciated email austinlocklin@aol.com

Yaakova Daniela Schwartz  says:
5 months ago

Hi Im Yaakova, Im Jewish and If you need help I'll Help You.....But Some Of these sayinings might be Ridiciolus.....Because it doesnt have the same sounds in hebrew than they do in english...a tip if it is written in the ancient text of hebrew then it will and should be read from right to left.

-Yaakova Daniela Schwarts

Internet mail adress: yaakovadanielaschwartz@yahoo.com

jamie  says:
5 months ago

Yaakova how do you translate good luck in hebrew??

jamiehayes111@yahoo.com

Yaakova Daniela Schwartz  says:
5 months ago

The Saying Goodluck Is Mozeltov or '?.???????

Laura-May  says:
5 months ago

heya, man finding hebrew translations is a mission! lol, i really want to get a tattoo on my wrist in hebrew, and my best mate is too. could someone please help me out with the translation for 'Laura-May' 'Jenna' 'love' 'live' 'laugh' and 'believe' ( sorry, heaps i know) and also, how do i know what symbols these translate to?

me email address is wicked_chick101@hotmail.com

cheers!

Laura-May =)

Adi  says:
5 months ago

I'm posting this message as a general tip: 2 of every 4 translations I get to check for people in this blog are erronious. The most common mistake is that people that only know popular spoken Hebrew tend to switch imperative with future tense. Make sure you know who you're getting it from...

Adi  says:
5 months ago

Laura May,

In Hebrew, these words may have several meanings. Do you mean:

-to live, to laugh, to love etc.?

-You should live, you should laugh, you should love etc.?

-I live, I laught, I love etc.?

There's a difference...

danie  says:
5 months ago

Can anyone translate "She flies by her own wings" into Hebrew?

sugarcookie87@excite.com

THANKS!

Rebecca  says:
5 months ago

Can someone please tell me how to write in Hebrew Grandma love Grandpa? Please email me at rlt2024@yahoo.com

Thanks so much

Jessica  says:
5 months ago

Hi! This message is for Adi, or for anyone else who can answer my question.

I would like to get a vertical "dream tattoo on my side. I've found a few websites that have "dream" translated into Hebrew, but they all seem to be a little different. I would like the verb. I would post what I have in here, but the thread doesn't seem to handle Hebrew very well!

If anyone can help, my email address is jessjordan82@gmail.com

Thank you!

izabelle  says:
5 months ago

Hey can anyone translate 13th july 1986 in arabic? if you can, can you email me asap at izabelle_ringram@lycos.co.uk thanks

Michelle  says:
5 months ago

Hi There,

Are you please able to translate for me: "Live and Let Live" as in "To live and let others live, to accept other people as they are, although they may have a different way of life".

If you could translate it in hebrew, vertically for me that would be greatfully appreciated. My email address is michelle.lye@hotmail.com

Thanks

Amanda   says:
5 months ago

Can I get translated in hebrew, vertically

For all have sinned and fall short of the glory of God. Romans 3:23

Thanks a lot,

gushiepurdie@sbcglobal.net

Female  says:
5 months ago

translation for the name Noah in hebrew?

Female  says:
5 months ago

translation for the name Noah in hebrew? sorry forgot to include my email

pynkktty@gmail.com

Brittknee  says:
5 months ago

Will someone help me out.. I need "family" translated into hebrew vertically, and I have NO idea where to find it :(

Adi  says:
5 months ago

Brittknee, you should post your e-mail if you wish to get a translation, becuase neither this this blog, nor, probably, your computer support Hebrew characters. I can sent you an image of it...

helene  says:
5 months ago

hi.... is there anyone who could translate "my faith my family" in2 hebrew and also "amanda" as this is my aunties name and she passed away and i would like this 2 remind me off her

could someone please email it 2 me if it is possible helene_taughy@msn.com .

thankz as this would mean alot to me

helene  says:
5 months ago

would it be possible to get them translated virtically

thankz

Floyd  says:
5 months ago

Hi Adi, i have just finished going through this thread and i also whish to get my kids names translated. You have been so helpful to the people i have just read about and its kind of cool to think you helped these people with something so meaningful that they are about to put this on their body for life... Anyway, i would really appreciate it if you could get me the script to my kids names are Jessica & Zachary or Zacharia and "love of my life" as well as just "love". Thanks email fshiffman@minfotech.com

Mel  says:
5 months ago

Hey there, i really need your help!! Could someone please correctly translate in Vertical to go down the back of my neck.. " Dance like there's no one watching". I'd really appreciate it you could e-mail it to me meldoyle711@bigpond.com Thanks so much.

ismail  says:
5 months ago

hello i would like to tattoo ( shalom isarel ) in my skin so i would like to do it from up to down but i don`t know how it would be written right if some one know how i would be gald to recive an e-mail from ! and if possible i would like to have it pictured thanks in advence here is my msn ilbenchetrit@hotmail.com hear from you soon bye

nino  says:
5 months ago

Hi! Does anyone know how to translate/write "Sharbel & Ninve" in hebrew????

here's my msn: ninortaa@hotmail.com

:):)  says:
5 months ago

could you please translate this for me? "fairytales don't always have a happy ending" ..i would like it 2 be just like victoria beckhams. i would really appreciate it!

//n-ii-n-oo@hotmail.com

Stephanie  says:
5 months ago

Adi,

Could you also help me? I need translated "savior" "devotion" and "faith"

Thanks: titus.stephanie@geoeye.com

adi   says:
5 months ago

nino,

Sharbel is a name right? let me know. Also, do you want the "&" between the two words?

As for the rest, working on it...

Adi  says:
5 months ago

Okay, several people have been asking me about the pronounciation dots that go along with Hebrew writing. These are in fact the vowels. But unlike Latin, one CAN do without them. How does one know how to pronounce? Common sense... that's it. Most Hebrew speakers don't know how to dot texts anyway. There are also the biblical "dots", that appear in scriptures. These are actualy like musical notes, that tell how one should sing the text.

Hope that clears it...

Esther  says:
5 months ago

My name, Esther, means "star" and is of Hebrew origin - named after Queen Esther in the Bible. I've been wanting to get a tattoo of that word in Hebrew. What is the word "star" translated into Hebrew?

Thanks! fresh_vii@hotmail.com

Alexis Brenda  says:
5 months ago

Hi there.I've been wanting to get a tattoo in hebrew for years now but am worried about the accuracy of translation. If you could translate this sentence and email it to me, that would be great. I'll pay for your sevices if the accuracy is spot on. I want it to make sense in the language and not a simple direct translation.Here's the sentence."The justification of living pain brings and the need to feel it."Regards,Alexis B.brenda.lim@hotmail.com

Alexis Brenda  says:
5 months ago

Sorry, I realise the post is quite clustered. Here's the sentence to be translated again.

" The justification of living pain brings, and the need to feel it."

thank you.

Alexis Brenda  says:
5 months ago

brenda.lim@hotmail.com

Josh  says:
5 months ago

Adi,

I have read through most of these. Looks like you are really helping everyone, thank you. I am looking for the translation from english to both hebrew characters and enlish letters if possible.

"Warrior" or "Soldier"

"Fight the good Fight"

flynbonz#yahoo.com

Adi  says:
5 months ago

Alexis,

No need to pay anyone... The Hebrew language should be celebrated and shared free of charge. That's why I'm here...

Margie  says:
5 months ago

I know that thier are seven types of love, described in the Bible. I would like to know the word that reffers to a "sisterly love"? And if so what would that look like in Hebrew? I only know the word for brotherly love; Philea. I appologize if I have mis-spelled...

Margie  says:
5 months ago

I would like to know what the word for "sistrely love" would look like in Hebrew please. my e-mail is; msokobi@hotmail.com

Adi  says:
5 months ago

Margie,

There is no direct mention in the bible of sisterly love. The closest, as far as I know, is the love and fidelity between Naomi and Ruth. The 'Philea' word is in fact Greek, not Hebrew. I'll send you "Sisterly love" in Hebrew, as is, with no scriptural reference...

beccag7  says:
5 months ago

Hi can you translate 'that which does not kill us makes us stronger' and 'northern star' into hebrew please. I would like one of them to go along the bottom of my back. Thank you. becg7@hotmail.com

Adi  says:
5 months ago

For those who asked me about the "Rashi script":

It IS indeed Hebrew script. It's a beautiful beautiful script, although very tough to read for modern secular Hebrew speakers. I myself read it like a child taking reading lessons. But it is aestheticaly pleasing. So thumbs up to those who liked it.

P.S.

Arameic and Hebrew share the same basic script. It's very similar. No, I can't translate into Arameic well, as I am not very fluent in it, and can only read and partially understand. Just basic words here and there really... sorry

Ges  says:
5 months ago

Hi I was wondering if anyone could please translate for me "God is with me"

Thank you!

Adi  says:
5 months ago

Post your e-mail...

Deon  says:
5 months ago

Hi Adi

Could you please translate:

1) In God I Trust

2) Phil. 4:13

within scriptural reference

deon.connoway@gmail.com

lucy needs help  says:
5 months ago

hi i would be grateful if someone could translate the word FREEDOM and the phrase ONLY GOD CAN JUDGE ME into hebrew script for me please, thanks in advance...... email is: lucie_juicie45@hotmail.com

Jen  says:
5 months ago

I want "Diana' translate to hebrew;)

TJ  says:
5 months ago

I was wanting to get a tattoo across my wrist that says JESUS or SAVIOR....can anyone help me??? my e-mail is tj232005@yahoo.com...thank you

Rena  says:
5 months ago

hi, i really need some help it would be greatly appreciated if you could translate "may god be with me and you as well" into hebrew script. i want to get a tattoo of this going down my spine(vertically up and down). Thanks your awesome!!! my email is rena.miner@sbcglobal.net

Jamie  says:
5 months ago

Hey can you translate

"Its no longer I that live, but Christ that lives in me"

Cheers

jamieotter@gmail.com

Jay  says:
5 months ago

Could you please give me the hebrew writting for the following bible chapter's:

Ecclesiastes III

"To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:3:3 A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up".

Ecclesiastes I

1:2 "Vanity of Vanities, all is Vanity".

Its for Tatto purposes.

Thank you. Laboa3006@hotmail.com

Adi  says:
5 months ago

Jay, That's a beautiful choice...

Adi  says:
5 months ago

Jen,

you must post your e-mail. There's no other way of sending you an image file...

lucy needs help  says:
5 months ago

hi thanks adi for the translations i was just wondering if freedom in vertical would be from the top being from left to right or the other way round if that makes sense?? if you could just send me freedom in vertical script that would be great thank you. email again: lucie_juicie45@hotmail.com

Adi  says:
5 months ago

As a rule, whenever one wants the sentence to read from top to bottom, one must simply rotate the sentence (or word) 90 degrees counter clockwise...

Victoria  says:
5 months ago

Hi , I am wanting to get " judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned, forgive, and ye shall be forgiven; Luck 6:37" Tattooed in hebrew on my sholder like angelina jolie has http://static.flickr.com/79/251160205_85e8585ef9_b Could you translate it for me plz. My email is kto.torye@yahoo.com . Thanks so much.

Rena  says:
5 months ago

Hi Adi its rena again can you translate 2 more things for me in hebrew please? i would like these to be read like normal hebrew right to left (horizontal)

1. "what nourishes me also destroys me"

2. "Live today like you'll die tommarow"

p.s. i am wanting to get this tattooed on the side of my stomach so if its too long can you make it 2 lines? Thank you very much your great! my email is rena.miner@sbcglobal.net

Becky  says:
5 months ago

Adi,

Thank you so much for all you are doing here! Thank you for sharing this language with us. I am looking to get a few things translated:

Eternal Unity

Put Her First

Put Him First

I appreciate any help you can give.

My email is rpalmer6608@yahoo.com

~Becky

David  says:
5 months ago

Seems like Adi has the translations down for the most part, but if anyone needs any simple phonetic changes like names and such into Hebrew, drop me a line at katechis@gmail.com

Also, I am familiar with nikoodos (the vowels) that Adi wasn't used to, so if you need help with that as well, I can do that. For the most part, no one really uses them though.

Adi  says:
5 months ago

David,

The only cases I dont use Nikud, are transliterations of names, because there are no rules for doing them. That's why I skip them. With everything else I do use them. People don't usually write with nikud beacause they know the words, but mainly because they don't know how to! Few do! I do! Which Nikud am I not used to?

Still, I'm glad that you're willing to share this project. I translate and double check other translations.

Alexander  says:
5 months ago

Adi, can you please translate

I am my beloved's and my beloved is mine

Alexander

to hebrew?

thetwentythree@hotmail.com

Laura  says:
5 months ago

I'd really like the Hebrew translation for just the word "MERCY"...if you could send me an image file I'd greatly appreciate it. I'm planning to get it tatooed on my wrist. Please email to: zaxant814@gmail.com

Thanks much!

Laura  says:
5 months ago

I'd really like the Hebrew translation for just the word "MERCY"...if you could send me an image file I'd greatly appreciate it. I'm planning to get it tatooed on my wrist. Please email to: zaxant814@gmail.com

Thanks much!

Alexander  says:
5 months ago

Adi, can you please translate

I am my beloved's and my beloved is mine

Alexander

to hebrew? I want to tattoo it soon, so if you could send me an image file it would be perfect! :)

thetwentythree@hotmail.com

Adi, can you please translate

I am my beloved's and my beloved is mine

Alexander

to hebrew?

thetwentythree@hotmail.com

Alexander  says:
5 months ago

I sent it to you yesterday, did you not get it?

-  says:
5 months ago

no i didn't get it :s

missy  says:
5 months ago

Can you please translate "Love Life" into hebrew for me. I am getting a tatoo of the ankh with my daughters date of birth but I am thinking of adding this phrase to it in hebrew. Thanks so much for your help

Adi  says:
5 months ago

missy,

The Ankh is the egyptian symbol of life. There is also a Hebrew one, called "Chai", and you may have seen it on neckleces, many Jewish people wear them as a symbol of life. I'll send it to you along with the translation, maybe you'll like it...

Adi  says:
5 months ago

But you're gonna have to post your e-mail...

Kara  says:
4 months ago

Adi - Yak si mah (HA! What's Up in Hebrew - in English Phenetics) :)

you are so helpful. I have two for you if you do not mind. You my friend, are a life saver.

A word...

1. "Passion" - as for life and ideas more than sexuality.

And a Phrase...

"Everbody wants me to beWhat they want me to be,Im not happy when I try to fake it"

Thank you, Love!

Kara@ennispaint.net

Kristen  says:
4 months ago

Hi--I would really like a tattoo saying "If I am not myself who will be me?" I see the picture above but it's so small. Also I was wondering the hebrew pronounciation as well.

thanks so much.

imsotormented@aol.com

angie  says:
4 months ago

Hi,could someone please show me how to wright these words in hebrew

truth,righteousness,peace,faith,and salvation

Thanks

<<o>>

Adi  says:
4 months ago

Angie,

Post your e-mail

toni-marie  says:
4 months ago

can someone please translate "what goes around comes around" (vertically as i want this going down my spine ) haVe no idea how to get it plz help and email me at Toni-MarieE@hotmail.com

Nikki  says:
4 months ago

Hi Adi, you seem to be super helpful, hopefully you can help me out. I really want to tattoo 1 Corinthians 13:13 -

But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love.

It would be a vertical tatto. Could you also send me just "Faith, Hope, Love" in case the entire verse is too long.

Thanks so much!Nikki

Prynsis99@aol.com

angie  says:
4 months ago

sorry man my email is angiesmit@polka.co.za

Adi  says:
4 months ago

Toni-Marie,

It doesn't really translate very well. It comes out in Hebrew as Gibberish about going back and forth in a circular motion (-: I'm wrecking my brain and I can't find a proper proverb to correspond. There's a positive one in Hebrew (not very threatening), there's a military saying (not very literary though), and that's it. Sorry... Try something else perhaps?

Lisa  says:
4 months ago

Hiya Adi, Im hoping you can helo me as you have helped many others. I am looking to have a tattoo the very same style as Victoria Beckham's vertical Hebrew tattoo however I would like either

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow

Dream as if you'll live forever Live as if you'll die today

Can you please translate for me. My email is Lisa_Reid_18@hotmail.co.uk

Thanks in advance :)

Nat  says:
4 months ago

Hi can someone give me the word for unique?

thanks

nat

Nat  says:
4 months ago

sorry my email is catnat1@hotmail.com

yehudit  says:
4 months ago

Adi or david,

I am looking for text of the first line of the shema, but am having trouble finding any thing. Any ideas?

Thanks for your help!

Yehudit

r3js@cox.net

Andrea  says:
4 months ago

Adi,

Wondering if it is possible to translate the following phrases into hebrew vertically?!

To crazy to live, to rare to die

Living to die, but dying to live

Freedom

Cheers andr3a.chr1sti3@gmail.com

dsasser profile image

dsasser  says:
4 months ago

interesting hub, thanks

bunny  says:
4 months ago

hi, could someone please tell me the hebrew for 'determined' please,

xxlkingben@hotmail.com

cheers

JShort  says:
4 months ago

Adi

I noticed ur help to others with vertrical translations and would like to know if you could help me with mine. I would like for it to say, "A girl must be two things, classy and fabulous"- Coco Chanel

If this is at all posiible to translate without losing its meaning could you please help me. my email is jessica_short29@yahoo.com

thanks in advance

chris  says:
4 months ago

could you translate "dream as if you'll live forever, and live as if you'll die today"? thanks in advance.... email is Asusundevils4@hotmail.com

RICARDO  says:
4 months ago

Adi,

thanks in advance for your time and attention, I'd like to get my son's name tat'd in Hebrew -RICARDO-GIBRANmxmlxxxii@yahoo.com

RICARDO  says:
4 months ago

NAMES: RICARDO and GIBRANemail: mxmlxxxii@yahoo.com

Adi  says:
4 months ago

Ricardo,

Gibran - G like George, or G like Gordon?

jess  says:
4 months ago

hey would you be able to tell me the translation of love , live and laugh

could you get back to me on my email jessi-anni@hotmail.com xthanks jess

Ricardo  says:
4 months ago

G as in George. once again, thanks.

Dominique  says:
4 months ago

hello are there names of Ryley for that, e-mail me at DominiqueRyley@Hotmail.com thanks

Danielle  says:
4 months ago

Hi All.

I want to get Danielle in Hebrew on my neck. Could some one show me the translation and pronunciation please? Thank You.

you can email me at tayhlorc@gmail.com

adi  says:
4 months ago

Dominique,

r u asking for that name written in Hebrew?

jackie r  says:
4 months ago

this is quite ironic...i have nothing against tattoos, but isnt it against the jewish religion to get them? haha

Natalie  says:
4 months ago

I want to get the word strength as a tattoo in Hebrew..but I have found many different versions of it..one with the vowel points and one without..i would like the one without.. I found this one..and I want to know if it is absolutely 100% correct: ???

adi  says:
4 months ago

Jackie,

You're right. In biblical times pagan priests used to tattoo their skin, and to differenciate themselves from the pagan ways, the Jews forbade this practice. But many non orthodox Jews do get tattoos nowadays, and when they die, the morticians remove the tattoos before burial.

Natalie,

The vowel dots are immaterial and do not change the meaning. There are different words for different kinds of strength, like in English: "Strength", "Might", "Power", "Force" etc. Which do you want?

jem  says:
4 months ago

Hi Adi,

could you translate " God will uplift".....and " appointed by God" in hebrew? thks alot

jem.chin@gmail.com

jem  says:
4 months ago

Oh was also wondering, is the hebrew translation for the names 'heidi' and 'esther' the same??

Phil  says:
4 months ago

hi i'm wanting to get a tattoo of he phrase "by His grace, for His glory" or "by grace, for glory" in hebrew on my arm - do you know where i can get a 100% accurate transltion or can you translate this for me?

Thanks

Phil

spuggy35@hotmail.com

Natalie  says:
4 months ago

I want the word strength..like spiritual strength,

thanks

Peter  says:
4 months ago

Could you translate the following verse from Matthew 5.9 please

"Blessed are the peacemakers for they shall be called the sons of god"

scott7816@gmail.com

corey  says:
4 months ago

would like to get the proper translation for the lord is my shepherd

adi  says:
4 months ago

Jem,

I'm afraid not. Esther is the Hebrew form of the Farsi name Ishtar, while Heidi is derived from Proto-German.

adi  says:
4 months ago

Natalie,

Then you'd want to go with "Otzmah", which reffers to spiritual power ("Taatzumot nefesh") as well as political, economical or military power ("Maatzamah").

adi  says:
4 months ago

Corey,

Post your e-mail...

adi  says:
4 months ago

Phil,

Post another e-mail, this one doesn't accept messages for some reason...

Samantha  says:
4 months ago

Hello Adi! i've been reading your posts and you seem extremely helpful! i was hoping that maybe you could help me translate a couple words that i'm trying to decide on for tattoo purposes! The first one is "hope" another one i'm curious about is "faith" and also the phrase "walk by faith". i would so much appreciate it if you could email me back with either pictures of the phrases and words or if you have any other questions just let me know! i'm also really interested in the kind of hebrew writing with the dots, but if your not sure with that kind of writing then regular hebrew would be just fine! i'm not sure of the difference between the two so whatever works for you! sorry this message is so long but i'd really appreciate your help! thank you! samanthafoster_08@yahoo.com

adi  says:
4 months ago

I get quite a bit of requests for "I am my beloved's and my beloved is mine" from men. The fact is that this phrase (from "Song of Solomon") is that of a woman and her beloved man. So I would suggest a quote for men, from that same very song (in the bible): "As a lily among the thorns, so is my beloved among the daughters (=maidens)". This means that all girls are nothing in comparison to the man's sweetheart. Think it over...

elisacullen  says:
4 months ago

hi adi,

thank you so much for offering translations! please could you translate the following to me :

Only god can judge

Ask not for lighter burdens but broader shoulders

clodagh

thank you so much! elisacullen@gmail.com

Alex  says:
4 months ago

Adi,

Could you translate these few phrases for me?

"Temple of the Holy Spirit"

"Holy Temple"

"Living Sacrifice"

Thank you so much for all that you are doing here!

Alex

amhinson@bama.ua.edu

Jeromie  says:
4 months ago

I wanted to know if you can translate "send blessings by the works of our hands".. thanks

Lezlie profile image

Lezlie  says:
4 months ago

Adi, I was wondering if you could translate this for me "Only God can judge me". I want to get this tattood on the back of my neck/spine similar to Victoria Beckhams. If you have any other suggestions I would love to hear them. Thank you! lez0610@yahoo.com

adi  says:
4 months ago

jeromie,

post e-mail

Emma  says:
4 months ago

Adi can you please help me, i want a tattoo sayin ONLY GOD CAN JUDGE ME in victoria beckhams style, can you translate this for me?? can you email me to emma-arb@hotmail.co.uk

THANKS!!!!

josephine  says:
4 months ago

Hey Adi. I would like to know the words:" family, peace, freedom" in hebrew.. i want these words as a tattoo. that would be very great when you sent me these to my mailaddy :josephine_bath@yahoo.de (best, till saturday) greets Thanks in advance

Jean-Paul  says:
4 months ago

Hi Adi i wanted to know if you can help me? I want to get a hebrew tattoo saying: For we walk by faith, not by sight. ~II Corinthians 5:7 It would be placed on my ribs. The bibilical citation would also be in hebrew, but placed on a separate line from the actual quote.

Jean-Paul  says:
4 months ago

Sorry i forgot to send my e-mail address... jpj575@hotmail.com

Thanks.

emmy-lou  says:
4 months ago

hi!

i was wondering if anyone could tell me the hebrew translation of "the closest to heaven that i've ever been" vertical in the style of victoria beckham?? please e-mail me: angel.eyes3@hotmail.com

really appreciate it!!! xx

Carly  says:
4 months ago

Hi, I was wondering if it is possible for you to translate

'Let Him Kiss Me with Kisses of his Mouth'

I would like this as a tattoo going down my neck/back so will need it to be vertical if possible.

Email - carly_glynn@hotmail.com

Thanks

Settig  says:
4 months ago

Hi, I just stumbled onto this site while looking for hebrew script. I'm looking to get "Ehyeh asher ehyeh" or "I am that I am" from Exodus 3:14. I'm of the Jewish faith, and I had my cousin draw it up for me but I'd like to compare it to yours.

If you could please send that to david.forthemoment@gmail.com I'd really appreciate it!

Thank you,

David

JOSH  says:
4 months ago

Can someone please translate the statement "God is love" into Hebrew for me in large font and email it to twallis@mmm.eduThanks SO much!

Adi  says:
4 months ago

If any of you would send me back a photo of your hebrew tattoo once you did it, i'd like that very much...

Elyse  says:
4 months ago

Hey Adi, i got translation for the tatoo i want but i am not sure if it is correct could you help me out?

I rejoice because thorns have roses

love not knows its own death till the hour of separation

lastly- live the life you love

my email is ESANDELM@DU.EDU

ERIN HOWARD  says:
4 months ago

CAN U TRANSLATE "DILLON JADE " VERTiCALLY?? ALSO "SEPTEMBER 27 2005"

THANK U SO MUCH :)

ERIN HOWARD  says:
4 months ago

OH MY GOODNESS, i DiDNT LEAVE MY EMAIL!! iRELANDREBORN81@YAHOO.COM

TATOO/HEBREW "DiLLON jADE " AND "SEPTEMBER 27 2005" (VERTiCALLY)

Sachin Gokhale  says:
4 months ago

Hi ADI.. u have help so many ppl here in transalations.. gud show..

well could you help me tarnsalate this in hebrew....

'TO DARE IS TO DO'...

please mail me at sachingokhale@hotmail.com

Thanks,

God Bless...

Sachin Gokhale

INDIA

Iris N  says:
4 months ago

Hello Abi

Can you be so kind and help me translate this saying? I got a translation for the tatoo i want but i am not sure if it is correct.

" My Strength comes from the one I love"

I am going to get it done this week so if u can be so kind and email it to me I really would appreciate it.

I wanted it in antient hebrew or hebrew script going veritical.

my email is sixfigures2010@gmail.com

Viviana  says:
3 months ago

Hi!

Could you please translate "GOD'S CHILD" and "HOPE IS A WAKING DREAM" for me. I would be ever so grateful! My email is vgomez@hotmail.co.uk

Thank you xxxx

Gems  says:
3 months ago

Hey Adi.

i im lookin at getting a tattoo down the back of my neck pretty similar to victoria beckham's i am unsure what to have at present so i have a few sayings that i would be grateful if you could translate for me they are :

Life is what you make it

Dream as if you'll live forever Live as if you'll die today.

live as if you'll die today

only god can judge me

Thank you very much my email is gema85@hotmail.co.uk

thanks again xx

eikonaws  says:
3 months ago

I AM WANTING TO GET A TATTOO THAT SAYS "EVERY KNEE SHALL BOW" ACROOS MY KNEES. I CAN NOT FIND A GOOD TRANSLATION OF IT ANYWHERE. I HAVE FOUND LIKE 5 OR 6 BUT EVERYONE HAS BEEN DIFFERENT. I AM WANTING IT IN HEBREW AND GREEK SO I CAN SEE WHICH ONE LOOKS BETTER SO IF YOU COULD HELP ME OUT IT WOULD BE GREATLY APPRECIATED. GOD BLESS. MY EMAIL IS eikonaws@gmail.com

elii  says:
3 months ago

hey adi! i would be so greatful if you could translate this sentence to me to hebrew in the style of victoria beckham :I am my love`s,and my love is mine.

Thank you!!!!!!

Here is my mail : elimases@hotmail.com

2.

Kat  says:
3 months ago

Hi Adi,

I've already emailed you something.... to jclay31@msn.com (i hope thats your email address)... I've asked you a few questions, plus asked you to translate some things for me...

it would be AWESOME to hear back from you..

thanks..

-kat-

katharinavassar@gmail.com

Suzi Hooper  says:
3 months ago

Hi

I would like to get my son's name ELY translated into Hebrew and have searched many sites and have tried to work it out on various charts but not having much luck.

Any help would be fab!

suzi

voni  says:
3 months ago

Hi Adi,

I am really hoping that you can translate two phrases for me.

what is for you will not pass by you

forgive don't forget

I would like to get one of these phrases tattooed vertically on my back, in the style of Victoria Beckham. Any help you can give me will be much appreciated.

Email is y.lindsay@strath.ac.uk

Thanks in advance

voni  says:
3 months ago

Adi, sorry also meant to say if either of those phrases don't work (I say this because they are old, old Scottish phrases and in Standard English terms I'm not sure they are grammatically correct) I would welcome any other suggestions/alternatives from you as I know you know your stuff, so any suggestions/advice would be much appreciated.

Thanks

ems  says:
3 months ago

hi i was looking for a hebrew tattoo but i want it goin down my back like victoria beckhams is it possible to have it goin down instead of across???

Valerie  says:
3 months ago

Hi ,

I was looking to get a tattoo just like the one victoria beckhams has on her back. Could you you please help me translate the following into hebrew letters .

God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can;and wisdom to know the difference.

Time Heals All Wounds

e-mail me at valeria.s24@sbcglobal.net

Thank you

Erin  says:
3 months ago

can you translate "I belong to the Lord" in hebrew please!

email me at volleyball_chick205@hotmail.com

Vibha Patel  says:
3 months ago

Its my first tattoo, and I have decided to get the same one as Victoria beckam, can u give me exactly the same way vertically...I found so many that looked different just want to make sure :

In Hebrew text, from the Song of Songs, "I am my beloved's, and my beloved is mine, that shepherds among the lilies."

thank you so much / vibha-patel@hotmail.com

ill be waiting for ur answer and cant wait...so excited

Erica  says:
3 months ago

I want a tattoo that says "dream" in hebrew (but i want it as the VERB) can you please email me at ericaps@udel.edu the correct hebrew translation with vowels. thank you!

Lisa  says:
3 months ago

Is it possible to translate my name (Lisa) into hebrew? if so, can you help me translate it vertically? I can you translate Happiness, Luck and faith to? also vertically, and send it to me? li_sa_87@hotmail.com. thanks:)

Adi  says:
3 months ago

Hi everyone,

just came from abroad. I'll start working on the accumulated requests. have patience and very soon you'll have everything...

adi  says:
3 months ago

ems,

of course it can...

pr3ci0us0n3  says:
3 months ago

Hi could you translate Benjamin and Hannah into Hebrew please. Many thanks pr3ci0us0n3@gmail.com

Kalenra  says:
3 months ago

Hey, I'm sure someone already asked this, but could someone translate "God is my strength" like it would be in the Bible or ancient Hebrew please? I've been looking for it everywhere and I want to make sure I've got the right translation. If someone could email it to me, that would be amazing! Thanks!

email: nijafaery@comcast.net

Georgina  says:
3 months ago

Hi Adi,

Please can you translate the following words for me Georgina, Gina, Tony, November, Love.

georgina_millard@hotmail.com

Thank you so much for any help.

Georgina  says:
3 months ago

Hi Adi,

Please can you translate the following words for me Georgina, Gina, Tony, November, Love.

georgina_millard@hotmail.com

Thank you so much for any help.

Kristen  says:
3 months ago

Can you please translate "I am free" into Hebrew text? I appreciate this very much!

kebrazie@comcast.net

Kristen

Micah  says:
3 months ago

can you please translate "strength" in hebrew please? send to mikaella_88@yahoo.com

thanks!

thomas  says:
3 months ago

hi want the word mum dad translated into hebrew can anyone help

thanks. email me on

Tom_.com@hotmail.com

Kat  says:
3 months ago

Hey there, i really need your help!! Could someone please correctly translate in Vertical to go down the back of my neck.. " One life, One Chance". I'd really appreciate it you could e-mail it to me k_pitcher01@hotmail.com Thanks so much.

Victoria  says:
3 months ago

Hello,

Can you please translate the words "Strengh" and "Strong" in hebrew text. If you could please email it to vbprb@hotmail.com it would be very much appreciated.

Thanks!!

Victoria  says:
3 months ago

Hello,

Sorry to post this twice but I put my email in wrong the first time. Can you please translate the words "Strengh" and "Strong" in hebrew text? If you could please email it to vbprb25@hotmail.com it would be very much appreciated.

Thanks!!

vbprb25@hotmail.com

danny m  says:
3 months ago

hi can could someone please tel the hebrew text for

'evil will only truimph if all the good men do nothing'

its my favourite saying and i want it across my back. cheers

maughandan@hotmail.com

danny m  says:
3 months ago

hi can could someone please tel the hebrew text for

'evil will only truimph if all the good men do nothing'

its my favourite saying and i want it across my back. cheers

maughandan@hotmail.com

portoboy  says:
3 months ago

hi, can you translate 'let your hopes, not your hurts, shape your future, thanks.

portoboy@tiscali.co.uk

Sarah  says:
3 months ago

Hi Adi, I know you are busy helping all these people translating, but i need your help. I am looking to get "princess" in hebrew tattooed on my foot, because my name, sarah, means princess in hebrew, or atleast as far as i know... i found it in a hebrew dictionary online but am not sure if it is accurate could you please translate princess into hebrew for me? i would also like "loving mother, devoted father" translated to be written smaller below princess on the same tattoo. Thank you so very much.

snobunny323@yahoo.com

Kevin  says:
3 months ago

I am looking for a translation of the phrase "For His Glory" in ancient hebrew for my fiance... She did not get a tattoo of this phrase some time ago as i did not prefer them, so i am planning on getting something special done for her for our wedding day. If anyone could please email me a translation of this phrase acurately, i would appreciate it!!!

Amy Williamson  says:
3 months ago

Hi there my friend is desperate to get a tattoo of his name on his back and his mum's name... could you translate names for me ...

if so his name is Ryan and his mum's name is Debbie

Thanks x

adi  says:
3 months ago

boys and gals,

if you don't post your e-mail, i can't send translations...

Hannah  says:
3 months ago

They are some ugly ass tattoos ..They're jacked up looking I wouldn't put nothing that fuckin ugly on me ...

jensen Armour  says:
3 months ago

Hi, im thinkin of gettin a tatoo and if anyone could help me translate the following- i belong to jesus - any help would be great - jensen_armour@hotmail.com

jensen Armour  says:
3 months ago

I think this is it but not sure? ? ?????? ?? ???

jensen Armour  says:
3 months ago

didnt come up sorry!

Vicky  says:
3 months ago

My partner is after Live, love, die in hebrew can anyone translate this for me and let me know. We would much appreciate it.

Vicky  says:
3 months ago

Sorry Our e-mail address is

cheekyandnaughtymonkey@hotmail.com. This is to go with the message above.

If anyone could help with the translation for Live,Love,Die

Thank you

guest  says:
3 months ago

I would like the phrase "walk by faith" translated. If anyone caould help me out this would be great!

Thanks!

gilly  says:
3 months ago

hi was just wounderin if any body could translate only god alone can judge me in hebrew eather straight or vertical if possible cheers email gilly022003@yahoo.co.uk .

Rachel  says:
3 months ago

Hi.

I was hoping you could translate into hebrew

to live

to laugh

to love

just like that for me? If so that would be wonderful! my email is raerae1276@hotmail.com Thank you soo much

tattoowiz  says:
3 months ago

can you translate "way, truth, and life" all separate for me? i have a friend im designing a tattoo for who would like that.

Aly  says:
3 months ago

can someone translate;

"dont regret the things uve done, regret the things u didnt do"

"hope"

"faith"

email me at (buffylover17@hotmail.com)

michele  says:
3 months ago

Hello I am looing for serenity courage wisdom translated to hebrew. If someone can help that would be awesome. Thanks

micheleghramm@yahoo.com

Narelle  says:
3 months ago

Hi there Adi,

What a gem you are. Could you please translate the phrase "royal priesthood" into hebrew characters for me. Thanks, your help is very much appreciated, Narelle.

My email address is Narelle_Moreau@hotmail.com

Jessica Tyler  says:
3 months ago

I have been looking online for the following translations in vertical hebrew.

God's Grace

Jessica

Live by faith and not by sight

love is Patient, Love is kind

my e-mail address is sbtol11@aol.com

Thanks..

tattoowiz  says:
3 months ago

sorry, i forgot to leave my email. its sheltonholmes90@aol.com, thanks!

ck  says:
3 months ago

how would i say "live in love?

coy  says:
3 months ago

how would u say.. Only god can judge me

Adi  says:
3 months ago

live in love = kheye be'ahava

Only god can judge me = rak elohim yakhol lishpot oti

Brandon  says:
3 months ago

kan someone please translate "In God I Trust" in hebrew for me? please and thank you.

Brandon  says:
3 months ago

Adi:

Can you please translate "In God I Trust" for me. Thank you.

Brandon_harding07@yahoo.com

Amanda  says:
3 months ago

Hey there Adi. I am from Australia and finding it hard with tattooist here to translate hebrew into symbols. I would love to words ' I am my beloved, My Beloved is mine' and also the words ' strength' and 'true love' Thankyou soooo much! Cheers! My email is amanda_michaelp@hotmail.com

austin  says:
3 months ago

hello.

can you please translate the word AUSTIN in hebrew. i want to make it as tatoo. please reply to austinsobanam@rediffmail.com.

roy  says:
3 months ago

Hi to everyone i'm from Israel and i want to ofer my help to ,

so everyone that wants translation can write to me - my email :

roiba35@gmail.com

kaye  says:
3 months ago

does anyone know how to write "hope and faith" in hebrew?

adi  says:
3 months ago

kaye,

i do... but you're gonna have to post your e-mail...

Steph  says:
3 months ago

Hi Adi,

I want to translate "Family" in hebrew vertically.

Also can you tell me how to translate this sentence "Better are the wounds of a friend than the kisses of an enemy"

Also i would like the word "life" vertically also.

My email is stephbroe@hotmail.com

thanks a million

Britney  says:
3 months ago

Hi Adi,

I was wondering if you could translate a few things for me.

1.

Britney  says:
3 months ago

Hi Adi,

I was wondering if you could translate a few things for me.

1.

Britney  says:
3 months ago

Sorry, i messed that up.

1. she flies with her own wings

2. judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned, forgive, and ye shall be forgiven; Luck 6:37

3. If I am not myself who will be me

4. if you have to crawl to live, stand and die

5. what nourishes me also destroys me

Thank you!! If you could email the symbols for that to britney.deignan@yahoo.com that would be amazing.

corey  says:
3 months ago

would like to get the proper translation for psalm 23v1 the lord is my shepherd. please email me! coreyb@safe-mail.net

corey  says:
3 months ago

would like to get the proper translation for psalm 23v1 the lord is my shepherd. please email me! coreyb@safe-mail.net

Cristina  says:
3 months ago

Hi, Adi...I was wondering if you can translate for me : "CRISTINA", "ANDY" and "You are the love of my life"...forever greatful....cristina_marineanu@yahoo.com

adi  says:
3 months ago

it's kinda funny to be asked to TRANSLATE psalms into Hebrew, when it was written in Hebrew to begin with...

jodie  says:
3 months ago

Hi, Adi

could you translate: mercy, abba, brother

thanks so much

jmeehaug@gmail.com

Cristina  says:
2 months ago

Hi, Adi! I've already asked you to translate for me but I was hoping you could help me again cause I didn't know that is different to translate "you are the love of my life" from a male and a female view. Can you please translate from female to male and male to female for our tattoos? Thank you. cristina_marineanu@yahoo.com

Arturo  says:
2 months ago

Hi... Could you please translate Madonna... Thanks !!!

madsel1@aol.com

Kat  says:
2 months ago

can someone translate the word "fate" into Hebrew for me please?

genii  says:
2 months ago

can somebody tell me,

what is "only God can judge me" in hebrew?

i want this one on my wrist

email: xgenixcorex@yahoo.com

Shelby  says:
2 months ago

Hey!! I was wondering if you could translate "family" vertically and horizontally for me. thanks so much!!

e-mail: srklivansky@gmail.com

Cora  says:
2 months ago

Hello Adi!

Thanks for offering your services. I was wondering if you could translate Beloved for me, the gender being male. I know it is ahuv (right?) but I would rather have it properly in hebrew and not just written out in roman letters. Again, thank you! eselti@hotmail.com

Connon  says:
2 months ago

Hello, I am looking to get a tattoo of the meaning of my name, can someone please help me translate into hebrew REDEEMED BY GOD

My email address is bravada25ga@yahoo.com

Thank you for your help!

Sincerely

Connon

Kat  says:
2 months ago

Hi can you please translate "fate" and "freedom" into hebrew please - itsme.kat21@hotmail.com

thanks!

Lyddie  says:
2 months ago

How do you translate "Pressley" in Hebrew. Vertical please.

Lyddie  says:
2 months ago

Lyddie  says:
2 months ago

Lyddiejo07@yahoo.com is my e-mail to the previous comment... Thank you!!

enlighten  says:
2 months ago

Hi Adi,

I hope you are well....

Firstly, I just wanted to say how nice a person you are to be helping all these people!! I think you one in a million as many people would not do what you are doing!!

I really hope you don't mind, but please could you translate the following:

Child of God

Only God Can Judge Me

Robert

I am hoping to get these as tattoos, so if you could design it so that it can read horizontal that would be very much appreciated!!

my email address is rlewtas@hotmail.com

once i have got my tattoo (which is booked for the 23rd May) i will email you a picture!!

many thanks, stay blessed!!

kayleigh  says:
2 months ago

Can you please translate 'Learn from yesterday, live for today, hope for tommorow. And send to kayle_c1@hotmail.com

Thanks

B  says:
2 months ago

Hey Adi,

Can you translate "I Am Who I Am" in Hebrew please.

Brandon_harding07@yahoo.com

adi  says:
2 months ago

ket,

i can't get through with your e-mail address for some reason. post an alternative one...

Vanja   says:
2 months ago

Hi Adi

Saw that you have helped quiet a lot of people with translation. Wonder if you could help me to translate my sisters’ name, TANJA, into Hebrew. Would be very grateful

My email is vanjalukic@hotmail.com

Elise  says:
2 months ago

Hi ,

can you please translate " he died for "

Thanks you

My e-mail is lcb@intergrafix.net

sandra j  says:
2 months ago

im looking for how to say/write "ANNE MARIE" in hebrew

s__dot@hotmail.comthanks

Kat  says:
2 months ago

Hi Adi

could you please translate the word "fate" into Hebrew for me please? and let me know on itsme.kat21@hotmail.com please?

thanks very much!

enlighten  says:
2 months ago

Hi Adi,

Just wanted to say many thanks for the translation, that is so much appreciated!!

Please keep the good work!!

stay blessed...

Adi  says:
2 months ago

Thanks E...

Adi  says:
2 months ago

Kat,

i still can't send you the e-mail for some reason, so i sent it to an account i opened for you. go to www.myway.com e-mail section. your username is tattookat and the password is 123456. it's waiting in your mailbox. tattookat@myway.com

Jess  says:
2 months ago

i'm wanting to get strenght love courage tattooed on my spine.. can i get the symbols please :]

jesycole4488@yahoo.com

Rona   says:
2 months ago

Can you please translate "The Father, Son, and Holy Spirit" and "The Father, Son, and Holy Ghost"

please E-mail me at tinkerbell0205@gmail.com

sarah  says:
2 months ago

hello,

I would like to know the symbols for the following:

princess

truly blessed

family

please email sarahjuilfs@yahoo.com, thanks!!

whit  says:
2 months ago

Adi,

Could you translate my name into Hebrew for me? It is WHITNEY or WHIT.

usmarinegal89@hotmail.com

Noam  says:
2 months ago

Hey, I am also available to help if anyone wants something translated into Hebrew. I can do it with vowel points as well, and I know Biblical Hebrew as well as Modern.Send me an email: nsiennaATbrandeisDOTedu

Vicki  says:
2 months ago

Can you translate, Love each day, in Hebrew for me? My e-mail address is WVatkinson@comcast.net.

Thank you so much!!

yuly_ximena  says:
2 months ago

can someone help me out I want a tattoo with greek letters but i want my anniversay can someone help me

date is november 09,07

natalie  says:
2 months ago

Hi Adi,

can you send me a picture of the script for the following in Hebrew..also spelled out in the English Alphabet as well:

God of Peace

God of Comfort

or

The God of Love is my Stren