Copyediting and Proofreading: Lesson 1: Introduction
A new career or just brushing up on essential skills
Whether you may be interested in starting a new career that offers flexible hours and lets you work from your own home or just want to look as professional as you can in whatever you do, basic copyediting and proofreading skills are a must. The applications are extremely commonplace and after reviewing a few examples, you may realize you already utilize rudimentary copyediting and proofreading skills throughout your daily routine without realizing it.
Workplace: It goes without saying that in the modern business world, competition is a matter of course. The fact is that there are not enough jobs to go around and plenty of people with just the same qualifications as yours. So, if you wish to hang on to your position come employee review time, it’s really in your best interest to do everything you can to display your experience and professionalism. A few extra minutes using copywriting and proofreading skills to catch errors before sending out a report or memo can make the difference between a promotion and being the victim of the recession.
Emails: Content is only a fraction of an email. When you are sending out news of a birth, the eulogy of a loved one, the story of how your children landed that scholarship that will propel them into the beginning of a glorious future, don’t you think it deserves the few extra minutes it takes for a quick review? Whether it’s a friendly message or an attempt to get back together with an estranged relative, correct grammar, punctuation, spelling, and syntax reflects well on you and subconsciously suggests to others that you consider them worthy of both your time and respect.
Correspondence: Once, writing letters was an art. People would spend days planning a letter to a good friend and hours composing and revising it. Today we are reduced to 255 characters or less and leet speak. Tell me, when Charles Dickens said, “A person who can't pay gets another person who can't pay to guarantee that he can pay. Like a person with two wooden legs getting another person with two wooden legs to guarantee that he has got two natural legs. It don't make either of them able to do a walking-match,” would anyone have taken him seriously if it had come out as, “4 p3r50n whO c@n't p4y ge7s @n0th3r person whO c4n't p4y 7o g|_|4r@n73e 7h@7 h3 c4n p4y. 1|k3 @ p3r50n w|th two wooden 136s 63t7|n6 4n07her per5On w|7h 7wo wOod3n legs to g|_|4ran73a that h3 h@5 gOt tw0 natur@1 13gs. |t d0n'7 m4ke 3|7her Of th3m 481e to d0 4 w4lk|n6-m@tch”? Have a little self-respect and do it right next time you’ve got something to say.
Web Pages and Hubs: If you’re reading this, you've probably read through a lot of different websites (if not create them). In all likelihood, you’ve caught quite a few typos and formatting errors in your time surfing the web. Think it’s because the author is lazy or failed English? Nope. Most of the time typos go unnoticed by an author because when we write something, it exists as much in our minds as it does in type, and when we as authors read our own work, we see the perfected copy instead of what’s really there. Copyediting and proofreading skills can teach you how to catch your own errors and lend your work a greater sense of credibility.
Finding Employment: Chances are you’re unemployed like the rest of us. If not, you want a better job. Well, proofreading and copyediting can take up as little or as much time out of your day as you like in order to supplement your income. Also, a job search will be immeasurably helped if the resumes you send out en masse are spelled and formatted correctly.
What is Proofreading?
It is a frequent misconception that proofreading and copyediting are synonyms. One sure fire way an employer tells that an applicant has had no formal training whatsoever is when said applicant claims to be both a proofreader and copyeditor or uses the terms interchangeably. Needless to say, the applicant who makes this mistake is not going to be hired.
Proofreading is the act of reading through the final work before it goes to print, known as the proof. These proofs have already undergone all the alterations and changes the author is prepared to make. As such, a proofreader scans text for errors in syntax, grammar, and punctuation. Likewise, formatting and spacing errors are watched for.
What is Copyediting?
Copyediting is done with a late draft supplied by the author, prior to the author’s final rewrites. A copyeditor’s job is more in-depth than a proofreader’s, typically meaning they receive a higher rate of pay. But with more pay comes greater responsibility. Should a copyeditor fail to do his or her job in catching major issues with an author’s work, the copyeditor is to blame, not the author.
Copyeditors look for all the same errors that proofreader’s do. In addition, they fact check, look for possible legal issues that the publication of the written work might cause (seditious libel lawsuits can be brought against the publisher and not just the author in most cases), ensure the writing adheres to the style espoused by the publisher, rework sentences for readability, suggest deletion of redundant material, and otherwise try to polish and streamline the work for the best flow.
We’ll go into greater depth on the responsibilities, tools, and procedure of both copyeditors and proofreaders in later lessons.
- Freelance Proofreading and Copy-editing - Proofreading test
How to be a freelance proofreader/copy-editor
- BBC - Skillswise Words - proofreading homepage
More by this Author
Style sheets and style guides are essential tools of any copyeditor or proofreader, used to ensure the constancy of any written work. In other words, they keep you using the same spelling of a word when multiple...
A style sheet’s purpose is to fill in the gaps left by the broad, sweeping rules of a chosen style guide. Because of that, there is a certain amount of leeway in their construction. Rather than following a rigid...
No. This is not a How To article. I'd rather not end up in jail if at all possible. This is really more of a musing on the concept, factors to consider, as well as a listing of some of the more inventive ideas I've...