Mrs. Menagerie, I just wrote a hub about fix and preventing woodpecker damage called:
Woodpeckers-How To Fix and Prevent Damage - it might be of some help to you.
It is wise to fix the tree as soon as possible because this bird is rather stubborn. Also, if sap is coming out of the tree bees and wasps will become another worry. Which, will also compromise the tree.
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.