A covenant, in theology, is a term derived from the Bible. The Hebrew word is berith, which has the sense of pact, treaty, alliance, or league. The term was used of human agreements, but its special religious usage was for the Sacred Covenant between God and Israel. This was a "unilateral" agreement, initiated by God, in accordance with which the Israelites were chosen by Him as His people, were bound by His law (Exodus 19:5-7; 24:7; 34:10), and were guaranteed freedom, security, and prosperity as long as they continued to obey God and observe the conditions laid down in the divine code, the Torah. Disobedience was punished by misfortune, poverty, oppression, or exile. This doctrine of the Covenant underlies the whole theocratic system of the Old Testament and is presupposed by the Pentateuchal legislation, by the prophets, and by both the Deuteronomic and the priestly editors of the national history.
In the Septuagint, berith is translated diatheke, which normally meant "disposition" or "testament" (a man's "last will and testament"). In the New Testament diatheke is used in both senses: as a declaration of the divine will (Romans 11:27) or the ordinance of God (I Corinthians 11:25), and as the agreement between God and man (Hebrews 8:6-13). The new "dispensation" (as it was later called) was the new "covenant" between God and man established by Christ and ratified by his death. In time the Bible itself was described as containing the Old Covenant or
Testament and the New Testament. The former was the Greek or Latin translation of the Hebrew Bible; the latter was the Christian supplement to the Greek translation of the Hebrew Bible.
More by this Author
Crucifixion is a method of execution widely used in the ancient world and most famous as the manner in which Christ died on Calvary. The word comes from the Latin words crux and figere, meaning to "affix to a...
The Epistle to Titus is the 17th book in the New Testament, ostensibly a letter from the Apostle Paul to his coworker Titus instructing him how to organize church life in Crete. Many modern scholars doubt that Paul...
Modern scholars have classified Old Testament writings according to their literary genres (Gattungen is the German technical term) and have searched for their origin in preliterary oral traditions and in the daily life...
No comments yet.