I want to get a line from my poetry tattooed but I want it translated to Irish Gaelic can anyone please help asap
"never shall this life cast its shadow upon my soul"
© 2010 dee perriman
I used Ackuna translator and got
Beidh Ná chaitheamh ar an saol a scáil ar m'anam
obviously I need to know whether this is correct which i suspect it is not, so any help with the correct translation would be muchly appreciated. Thanks in advance
by Greensleeves Hubs4 years ago
Perhaps the saddest thing I see on a regular basis on HubPages is the effort of foreign HubPages members with limited English to establish a readership for their hubs. Too often I come across hubbers whose intentions...
by karthu8 years ago
Shakespeare has written many sonnets and you know it is hard to get what he meant.Here is the translation of his sonnets into modern english which anyone can understand...
Copyright © 2017 HubPages Inc. and respective owners.
Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners.
HubPages® is a registered Service Mark of HubPages, Inc.
HubPages and Hubbers (authors) may earn revenue on this page based on affiliate relationships and advertisements with partners including Amazon, Google, and others.