Yes it is possible to fly direct from Toronto, Canada to San Salvador, El Salvador. Good question, I will add the info to my hub. LACSA is part of TACA Airlines. They have direct flights from YYZ to SAL.
The earliest available flight out of Toronto that I see available with LACSA for this flight is Dec 10.