Japan has to be the best. Here's another . . . . In a car rental brochure in Tokyo: WHEN PASSENGER OF FOOT HEAVE IN SIGHT, TOOTLE THE HORN. TRUMPET HIM MELODIOUSLY AT FIRST, BUT IF HE STILL OBSTACLES YOUR PASSAGE THEN TOOTLE HIM WITH VIGOUR.
In Sicily I a came across a sign with a picture of a male stick figure grabbing a female stick figures butt while bent over at a drinking fountain. It had a big red circle around it with a line through it like a no-smoking sign.
From then on I have always kept my hands to myself at drinking fountains.
HA HA Thanks! I love that the drinking fountain NEEDS this sign in the first place.
There was a giant stick figure drawing on the side of a moving van I rented once. One figure had wrapped the other's head in duct tape... I'm trying to find a pic of it. It was hilarious. I had a great time driving that van around
When I was in England in 2006 we stayed a brand new hotel that had just opened. When we got up to our room there was a nice printed card on the desk next to the TV that said "Coming Soon....your phone". The room had no phone yet.
I have a hub called "Pictures of English Oddities" for more.