Well can you saddle her? If not, try seeing if you can put a loose saddle pad/blanket on her back.
If she accepts that, you can try then putting the saddle on loosely. Let her get use to it.
Then try tying a feedsack to the saddle for weight. If she doesn't buck that off, give her a try.