ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

How to Make a Thread Crochet Bear ~ Instructions in German

Updated on June 14, 2015

Monique Thread Crochet Bear

This is the German version of my pattern for Monique, use it in case you speak German and don't know how to read the instructions in English.

Learn to make thread crochet bears with this easy pattern. The pattern is my original. Copyright 2003 by Edith Molina. I am posting it here free of charge for you to learn to make miniature thread crochet bears. You can sell the bears you make using my pattern, but you can not sell the pattern and can not give it away in any form. If someone you know wants the pattern please refer her to this page or to my web page.

The pattern is available in German thanks to Nadine and several other German ladies who contributed with their translation.

Monique by Edith Molina

Copyright 2003

Benötigt wird:

Baumwoll Häkelgarn mit Stärke 10 in einer Farbe deiner Wahl

Ein wenig weiÃes baumwoll Häkelgarn der Stärke 30 für die Schnauze

Ein wenig schwarzer Stickfaden und ein wenig Stickfaden in der Farbe deines Bären

Bunter Faden in einer Kontrastfarbe um die Anfang der Runden zu markieren.

GröÃe 6 (USA GröÃe) Stahl Häkelnadel

GröÃe 11 (USA GröÃe) Stahl Häkelnadel

2 winzige (2mm) schwarze oder onyx Perlen

Zahnseide für die Verbindungen

Füllwatte

6 inches Band 1/8'' breit

Anleitung:

Füge die Runden nicht zusammen. Markiere den ersten Stich jeder Runde, indem du einen Kontrastfaden benutzt um den Beginn jeder Runde zu markieren.

Spätere Höhe des Bären: 6,35 cm

Erklärung:

lm -> Luftmasche

fm -> feste Masche

Kopf:

Runde 1: 2 lm, 6 fm in 2ter lm vom Haken. (6 fm)

Runde 2: 2 fm in jeder Masche, herum. (12 fm)

Runde 3: (fm in nächster Masche, 2 fm in nächster Masche), herum. (18 fm)

Runde 4: (fm in den nächsten 2 Maschen, 2 fm in nächster Masche), herum. (24 fm)

Runde 5: (fm in den nächsten 3 Maschen, 2 fm in nächster Masche), herum. (30 fm)

Runde 6 bis 9: fm in jeder Masche, herum.

Runde 10: (fm in den nächsten 3 Maschen, fm in den nächsten 2 Maschen zusammen), herum. (24 fm)

Runde 11: (fm in den nächsten 2 Maschen, fm in den nächsten 2 Maschen zusammen), herum. (18 fm)

Runde 12: (fm in nächster Masche, fm in den nächsten 2 Maschen zusammen), herum (12 fm)

Runde 13: ( fm in den nächsten 2 Maschen zusammen), herum. (6 fm)

Stopfen und SchlieÃen und ein 7 cm langes Stück Faden übrig lassen. Mit einer Nadel den Faden durch den Kopf führen um ihn zu verstecken und den Rest abschneiden.

Körper:

Runde 1: 2 lm, 6 fm in 2ter lm vom Haken

Runde 2: (2 fm in jede Masche), herum. (12 fm)

Runde 3: (fm in nächste Masche, 2 fm in nächste Masche), herum. (18 fm)

Runde 4 und 5: fm in jede Masche, herum. (18 fm)

Runde 6: (fm in die nächsten 2 Maschen, 2 fm in nächste Masche), herum. (24 fm)

Runde 7 bis 10: fm in jede Masche, herum. (24 fm)

Runde 11: (fm in die nächsten 2 Maschen, fm in die nächsten 2 Maschen zusammen), herum. (18 fm)

Runde 12: (fm in die nächste Masche, fm in die nächsten 2 Maschen zusammen), herum. (12 fm)

Runde 13: (fm in die nächsten 2 Maschen zusammen) herum. (6 fm)

Stopfen und SchlieÃen und ein 7 cm langes Stück Faden übrig lassen. Mit einer Nadel den Faden durch den Körper führen um ihn zu verstecken und den Rest abschneiden.

Beine:

(2 Mal)

Der erste Teil ist in einer Spirale gehäkelt, wodurch sich ein kleines Oval für die FuÃsohle ergibt.

6 lm, 1 fm in die 2 Masche ab Haken, fm in die nächsten 3 Maschen, 3 fm in die nächste Masche. Jetzt die Arbeit im Uhrzeigersinn drehen und auf der Unterseite der angeschlagenen Luftmaschen weiterarbeiten!!

3 fm in die nächste Masche,

fm in die nächsten 3 Maschen,

2 fm in jede der nächsten 2 Maschen,

fm in jede der nächsten 4 Maschen,

2 fm in jede der nächsten 2 Maschen,

fm in jede der nächsten 5 Maschen,

3 fm in jede der nächsten 2 Maschen,

fm in jede der nächsten 7 Maschen.

(Du hast nun ein kleines Oval für den Boden des FuÃes)

Runde 1 bis 3: fm in jede Masche, herum (20 fm)

Runde 4: fm in die nächsten 8 Maschen, fm in die nächsten 2 Maschen zusammen, fm in die

nächsten 2 Maschen zusammen, fm in die nächsten 8 Maschen. (18 fm)

Runde 5: fm in die nächsten 7 Maschen, fm in die nächsten 2 Maschen zusammen, fm in die

nächsten 2 Maschen zusammen, fm in die nächsten 7 Maschen. (16 fm)

Runde 6: fm in die nächsten 7 Maschen, fm in die nächsten 2 Maschen zusammen, fm in die

nächsten 7 Maschen. (15 fm)

Runde 7 bis 11: fm in jede Masche, herum. (15 fm)

Runde 12: (fm in die nächsten 2 Maschen zusammen) 7 Mal, fm in die letzte Masche. (8 fm)

Stopfen

Runde 13: (fm in jede der nächsten 2 Maschen zusammen) bis es verschlossen ist. Verbinde mit Kettenmasche mit erster fm. Lasse ein langes Ende für das VerschlieÃen. Mit einer Nadel den Faden durch das Bein führen um ihn zu verstecken und den Rest abschneiden.

Arme:

(2 Mal)

Runde 1: 2 lm, 6 fm in zweiter Masche vom Haken.

Runde 2: (2 fm in jeder Masche), herum. (12 fm)

Runde 3: (2 fm in jeder der nächsten 3 Maschen, fm in jeder der nächsten 9 Maschen). (15 fm)

Runde 4: (fm in jeder Masche), herum. (15 fm)

Runde 5: (fm in den nächsten 2 Maschen zusammen) 3 Mal, fm in den nächsten 9 Maschen.

(12 fm)

Runde 6 bis 13: (fm in jeder Maschen), herum. (12 fm)

Stopfen

Runde 14: (fm in jder der nächsten 2 Maschen zusammen) bis es verschlossen ist. Verbinde mit Kettenmasche mit erster fm. Lasse ein langes Ende für das VerschlieÃen. Mit einer Nadel den Faden durch den Arm führen um ihn zu verstecken und den Rest abschneiden.

Maul:

Benutze den weiÃen Faden und Häkelnadel USA-GröÃe 11

Runde 1: 2 lm, 6 fm in zweite Masche vom Haken.

Runde 2: 2 fm in jeder Masche, herum. (12 fm)

Runde 3: (fm in nächste Masche, 2 fm in nächste Masche), herum. (18 fm)

Runde 4 und 5: (fm in jede Masche), herum. (18 fm)

Verbinde mit Kettenmasche in erster fm. Lasse ein langes Ende für das Beenden. Mit einer Nadel den Faden zur Hinterseite des Mauls um ihn zu verstecken und den Rest abschneiden.

Ohren:

(2 Mal)

Runde 1: 2 lm, 6 fm in zweite Masche vom Haken. (6 fm)

Runde 2: 2 fm in jede der nächsten 4 Maschen.

Verbinde mit Kettenmasche. Lasse ein langes Ende für das Beenden. Mit einer Nadel den Faden zur Hinterseite des Ohrs um ihn zu verstecken und den Rest abschneiden.

Zusammenbau:

Maul

Sticke die Nase auf die Mittelspitze des Mauls.

Sticke den Mund mit graden Stichen.

Platziere das Maul am Kopf mit einer Nadel.

Platziere die Augen mit Nadeln.

Verändere die Platzierung solange, bis das gewünschte Aussehen erreicht ist.

Nähe die Augen. Beginne und Ende dort wo das Maul später sein wird um die Knoten und Fäden

zu verstecken.

Sticke die Augenbrauen mit dem gleichen Faden, mit dem du Mund und Nase gemacht hast.

Beginne und Ende genau so wie bei den Augen.

Platziere die Ohren mit Nadeln und nähe sie. Verstecke die Knoten auf die gleiche Weise.

SchlieÃlich kommt das Maul dran. Näh es an das Gesicht und lasse eine kleine Ãffnung. Stopfe

das Maul und schlisse die Ãffnung.

Arme und Beine:

Benutze Zahnseide und folge dem Schema auf dem Bild um zuerst die Arme und den Kopf anzufügen. Als nächstes füge die Beine an.

Benutze eine lange Nadel und Zahnseide.

Führe die Nadel durch den Körper, dort wo der Arm am Körper fest sein soll, lasse ein langes Stück aus dem Körper hängen. Ein kleiner Stick an der Unterseite des Kopfes wird vorgenommen. Dann die Nadel wieder in den Körper einführen (nur ein kleines Stück neben dem Austritt des Fadens und dort wo der andere Arm an den Körper soll wieder herausführen. Nun einen kleinen Stich durch den anderen Arm, die Nadel wieder durch den Körper zurück führen, nicht weit vom ersten Einstich. Einen schmalen Stich in den Arm. Die Nadel entfernen und so lange die Zahnseide anziehen, bis du spüren kannst, dass Arme, Kopf und Körper fest verbunden sind. Die Enden gut verknoten. Die Enden der Zahnseide mit Hilfe einer Nadel in den Körper ziehen um sie zu verstecken.

Ãhnliches Vorgehen mit den Beinen, siehe Bild.

Was this lens on teddy bears helpful to you?

See results

Reader Feedback

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • profile image

      heavens 

      11 years ago

      Edith,I hope you C this as I am new to this site.:) I wanted to thank U again for the wonderful pattern I had purchased off of U last year (bunny).It was so adorable when I finished it,that 15 yr old daughter took it before I had a chance 2 list iton ebay!Barely got pictures!Hugs,Rebecca Alcorn

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://hubpages.com/privacy-policy#gdpr

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)