I am no Camaro expert but it sounds to me like it could be one of the following:
a leak in your weather stripping (around roof line, windows, door or hood) this means there is rain / water entering your car via a broken or misaligned weather strip that is leaking down into your vents and spraying out.
it also could be your condenser, it shouldn't have failed unless you live in a hot climate and use a/c constantly but it can create humidity an therefor water droplets as it cools the hot outside air to ice in your cabin. This normally would not create a "squirt" or stream of water.
I think it is likely the first option based on the amount of water you are describing.
I would get the vehicle into a trusted mechanic to check over your cooling system, air conditioning system and weather stripping to diagnose the issue further.
Hope this helps!