ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

TransPerfect Employees Dogged with Unconstitutional Threats

Updated on May 26, 2016

This TransPerfect Case Just Gets More Tangled

I have written several times about the TransPerfect Global fiasco; the one where Delaware’s Chief Chancellor Andre Bouchard ordered the sale of this very profitable company. A decision that will most likely result in the loss of jobs and even destabilization of the entire company.

Here you have an American success story, and a Delaware Judge who has overstepped his authority by making an arbitrary and capricious decision, which is resulting in an un-American situation. This decision is not only bad for Delaware, but bad for America.

What is even more interesting and disconcerting, the temporary custodian of the company appointed by Chancellor Bouchard has now decided to apparently inhibit/prevent employees of TransPerfect from exercising their First Amendment rights. Apparently, 600 employees of TransPerfect are openly speaking out about the Court’s decision and the happenings within the company.

Please read the memo below that was sent to the Management Team of TransPerfect requiring spin to be propagated to employees and threatening disciplinary action including job termination. I was copied with this threatening memo by my internal source.

Custodian: TransPerfect is Doing Very Well

Custodian says TransPerfect is doing well.  If so, why is Bouchard looking to auction the firm?
Custodian says TransPerfect is doing well. If so, why is Bouchard looking to auction the firm? | Source

Robert Pincus to TransPerfect Staff

To the Management Team:

TransPerfect is performing exceptionally well and growing quickly, thanks to your hard work. We are committed to keeping it that way, and our highest priority is supporting you and the continued success of the business.

It has come to our attention that some of our employees have recently spoken with the media about the pending litigation between the shareholders of TransPerfect, and in some instances seemingly have sought to attempt to pressure the Delaware court. We believe that those actions are counterproductive and that they should stop.

If you receive a call from a reporter or member of the media, our Company policy is now that you must refer that person to Joel Mostrom, who will respond directly or designate another spokesperson. We want to remind you, and we ask you to remind your colleagues, that: this policy covers all forms of responses to the media, including, without limitation, off-the-record and anonymous statements.

Any deviation from this policy may lead to disciplinary action up to and including termination. Your strict adherence to this policy is expected, as well as appreciated by management and your colleagues. [TransPerfect Employee Handbook] The purpose of this policy is to avoid media and other actions that may negatively impact TransPerfect’s business. Please be mindful of the policy and its importance going forward. We ask each of you as our key managers and leaders to continue to focus on your responsibilities and serving the needs of our clients. All of our efforts should be aligned in that direction. To the extent that your colleagues have questions regarding the litigation, we have included the attached FAQs. Thank you.

Frequently Asked Questions for Employees

  1. Is the Company definitely being sold and, if yes, when?
    1. The Delaware Court of Chancery ruled that the Company should be sold, and the Court is expected to make a determination about a sales process in the near future; however, the Court’s decisions will be subject to appeal, so there are no definitive answers to these questions at this time.
  2. I heard that the Company could potentially be “dissolved”—is that true?
    1. No—at least not in the conventional sense. While the Company’s ownership structure may change, the Company is expected to continue with business as usual. That is the best path to future value creation, and the Court has clearly indicated its intentions along those lines.
  3. Is any of this likely to impact the Company’s day-to-day business?
    1. No! A third director has been appointed by the Delaware Court of Chancery to help resolve any disagreements between the Company’s shareholders and to facilitate the continuation of TPG’s strong growth and success. A final resolution of the dispute between the shareholders will only help the Company. In the meantime, it is important that we all remain focused on serving the needs of our customers.

There you have it folks, your comments are welcome.

Respectfully Submitted,

JUDSON Bennett-Coastal Network

Should Chancellor Bouchard Mandate a Sale of TransPerfect or Allow Parties to Settle?

See results

Elting and Shawe Both Made Offers

Shawe Offered $300M and Elting said she would Pay Shawe More
Shawe Offered $300M and Elting said she would Pay Shawe More | Source


    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • profile image

      Kathy P 

      3 years ago

      In the TransPerfect case: The court-ordered dissolution and sale of a private, profitable company is the culmination of a series of unprecedented rulings in Elting's favor by Chief Chancellor Andre Bouchard. The rulings were all at the request of Elting's attorney Kevin Shannon, who also happens to be Bouchard's personal friend. These unprecedented decisions, combined with Bouchard turning a blind-eye to obvious fraud by the Elting team (see link below), raise questions too large to ignore about what is really going on here.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)