I used Pagemill more than 10 years ago then rapidly realized it's easier to just learn HTML or CSS and write your own pages.
HTML is very easy to learn. CSS takes longer.
If you want fancy then Dreamweaver is very high up there but it has a steep learning curve. I believe it may come with templates for the less experienced.