Anywhere there are a lot of people present to see and follow the link.
Too general of a statement?
Well, if, for example, you have a big following on Facebook, or if your followers are willing to Like the link, then Facebook would be an excellent site for your link.
The best site(s) would be those that are similar in content to yours. Their followers would be most likely to follow the link and be interested in your content.