Hi Vinaya, I would suggest deleting the hub before publishing with the online magazine. As for the print I suppose you could give credit to it being also published on Hubpages.com. The point of deleting before submitting to the online Magazine is the risk of having it marked as duplicate by Google and other search engines. Some magazines also request you not have your work published elsewhere.
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.