If you go to the forum with the Weekly Topic Inspiration there are guided instructions.
You first need to click the link that says "click here to visit this week's topic." When you do that you will see a link that says make a hub about this and that's how you link your hub. You create it from that point. When you are done, then you can go back and post it in the forum thread.
Hope this helps!