I also need an answer to this. I've found that you can put two spaces between the words that have no space in the edit feature and that it actually will then show up as a single space and look right. A painful procedure though. Hoping someone can fix this.
You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this answer up or down.