At the top of the hub, under the author name, are the sharing buttons. One of them is "HubPages followers". Press it and give it a minute, it is slow.
Another way, if you are on your feed, under the comments of the hub is another marked "Share". That will also share with your followers.