ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Ars Latina - Alive and well!

Updated on January 22, 2016

Commonly Used Court Terms

Latin is an important language I always dread facing during school exams. Studying the conjugations is difficult. More so when it is mixed with Spanish, English and Greek language courses if you were born with parents speaking two major Philippine dialects - Visayan or Tagalog.

After many years, I have come to realize how lucky I was to study this language, although I must admit I can hardly speak it fluently without any practice. Critics call it a dead language. But the Latin language has survived even with the collapse of the once mighty Roman Empire. Come to think of it, Latin is the root word of many languages. Indeed, 'Ars Latina' is alive and well in the medical, as well as legal fields, Roman Catholic liturgies, encyclicals and in the august halls of many courts of justice.

Here are a sampling of some important legal terms one may read and hear in open court, in legal arguments, motions, appeals, trials, indictments and summary convictions.

Nunc pro tunc– Now for then

Obiter – In passing

In futuro – In the future

Inter Alia – Among other things

Ipso Facto – By the mere fact

Laches – Negligence/unreasonable delay

Mandamus – We command

Mesne – Intermediate

Mutatis Mutandis – The needed changes made

Nisi – Unless

Nisi Prius – Unless before

Nolle Prosequi – Not willing to prosecute

Non compos mentis – Not of sound mind

Prima facie – On the face

Quantum Meruit – As much as one earned

Quasi – As if

Quid Pro Quo – Something for something

Res Ipsa loquitor – The thing speaks for itself

Res Judicata – Thing adjudicated

Sine die – Without a day

Talesman – Person called up from bystanders to be juror

Tortfeasor – One who commits a tort

Viva voce – Live voice

Voire Dire – A trial within a trial

Oyer et terminer– To hear and decide

Persona designata – Designated person

Pendente lite – While litigation is pending

Precept – Direction, order

Presentempt – A type of report given by a jury

Ab Initio – From the beginning

Ad Hoc – For the particular purpose

Ad Litem – For a suit/purposes of a suit

Autrefois Acquit – Formerly Acquitted

Autrefois Convict – Formerly convicted

Bona Fide - In Good faith

De Novo – Fresh/New

Duces Tecum – Bring with you

Ex Officio – By virtue of one’s office

Ex Parte – On behalf of

Fee Simple – The most expensive form of freehold estate possible

Fieri Facias – That you cause to be made

In Camera - Court session close to the public (session involving only judge and litigants)

General Gaol Delivery – Commission given to judges to try every prisoner

Habeas Corpus – that you have the body.


Submit a Comment

  • MercuryNewsOnline profile imageAUTHOR


    3 years ago from Toronto, Canada

    You are welcome Immartin. How's your book?

  • MercuryNewsOnline profile imageAUTHOR


    8 years ago from Toronto, Canada

    Same here in Toronto. Climate Change is upon us. Everything will change, nothing stays the same...Enjoy the moment.

  • lmmartin profile image


    8 years ago from Alberta and Florida

    Chilly. We actually had frost -- brrrr!

  • MercuryNewsOnline profile imageAUTHOR


    8 years ago from Toronto, Canada

    You're most welcome Immartin. Happy New Year.How's the Florida weather?

  • lmmartin profile image


    8 years ago from Alberta and Florida

    Thanks for the useful information.


This website uses cookies

As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

Show Details
HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)