ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

How to Say "Awesome" in Several Different Languages

Updated on May 28, 2014

The word "awesome" is very unique, and has been often used in the English language. A simple definition of the word can be used as "something which inspires awe and wonder". However, most people over use this simple word and have made it lose the sense of meaning in some respects. So the proper use of saying the word "awesome" could be when something causes you to be filled with some sort of admiration. Some examples could be when you find a high dollar bill in your jeans you just got out of the dryer, a marathon of Looney Tunes comes on TV, or you are invited to a secluded island where the cloning of ancient extinct dinosaurs exists.

If you are unsure what else can be called "awesome", here's a site that is nothing but that.

However due to the overuse of the word, some feel it shouldn't be used as often as it does. In fact a man tried to campaign against the use of it in California. Therefore, it is very important to be familiar with the proper use of the word "awesome". Most of it has to do with a person's perspective on how they view things in their life. What may stir excitement and awe in one person, may bore another. Thus you can't expect to please everyone.

Whatever may be the case, by using the word in the correct manner you will give yourself some creditability. But in addition to saying “awesome” in the right setting it’s important to know how to say it in the correct way if you happen to travel to a distant country or you find yourself around a bunch of tourists. Yes saying the word alone in English around foreigners will not do it justice. Here are some translations of the word “awesome” in other languages that I find to be, well awesome.


Spanish- Impresionante! (pronounced: Im-preigh-a-naught-tay)

Italian- Fantasico! (pronounced: Fantasy-co)

French- impressionnant ! (pronounced: Impresh-nant)

German- ehrfürchtig (pronounced: Air-Fresh-tig)

Albanian- i tmerrshëm (pronounced: eat-mer-shem)

Czech- děsivý (pronounced like yes-a-vy)

Dutch- ontzagwekkend (pronounced: ons-ta-wak-end)

Finnish-mahtava (pronounced: mah-ta-va. Just like it's spelled)

Hungarian-döbbenetes (pronounced: ya-ba-nates)

Indonesian- mengagumkan (pronounced: men-ga-gumkin)

Japanese- 素晴らしい (pronounced: sa-matta-see)

Chinese- 真棒!(pronounced: Chin-Pong)


Use Awesome Wisely

Yes there are numerous languages that could be mentioned along with the ones above, but you know what? These are a few that will stun everyone with enough awesomeness. If anymore were to be listed, the awesomeness could not be contained. These will hopefully help you in your quest to spread the word "awesome" to ones in other lands.

Remember, whatever you personally feel to be awesome, don't hold back from saying it in whichever language you choose. Each person has their own opinion, but the important thing is knowing what you find to be awe inspiring.

Although some may be mad enough to try to ban words such as awesome, don't let that stop you. Unless of course your area does accept banning the word and thereby outlawing the use. But otherwise feel free to express your personal experience of being awestruck.

The Book Of Awesome

The Book of Awesome (The Book of Awesome Series)
The Book of Awesome (The Book of Awesome Series)
If you want to know more things that are awesome, this is a must.

Other Things That Are Awesome

There are many other ways to be awesome. You can plant a tree, help an elderly one cross the street, support your local PBS station, or join your neighborhood watch program. Again, depending on the person's view on things they may not see what you're doing as "awesome". Still, your effort will be noticed by many in trying to be awesome. Saying the word itself in another language shows you're already awesome in itself. If for some reason you feel the need to educate yourself more however, check out this book on what's awesome. It will help instruct you in becoming more awesome.

Sounding Awesome

Which Language Is Awesome?

Besides English, which language is best for saying the word "Awesome"?

See results


    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • BeyondGS profile imageAUTHOR


      6 years ago from Ohio

      Thank you for the nice comment Glenn Stok. The word "awesome" can be overused at times, but when something causes you to be in awe from a good deed or other acts the word is more than appropriate I think.

      I also liked how that is said in Italian as well. Even just the sound of languages can be awesome!

    • Glenn Stok profile image

      Glenn Stok 

      6 years ago from Long Island, NY

      You gave me a lot of think about. I always thought of "surprises with natural phenomena" to be awesome. But I never thought about the fact that "special things people do" can also be thought of as awesome.

      I also found your list of awesome in different languages to be interesting. No, actually - awesome! I especially like how it's said in Italian - Fantasico!

    • profile image


      6 years ago

      Actually "erführchtig" is pronounced: air-fuersh-tig

    • BeyondGS profile imageAUTHOR


      7 years ago from Ohio

      Thank you drbj, I thought recently I needed to write a special kind of hub. But I decided I needed to set the bar high, chin-pong high. I'm glad to hear I was able to deliver.

    • drbj profile image

      drbj and sherry 

      7 years ago from south Florida

      This is most definitely a chin-pong hub, BeyondGS. Trust me.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)