ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Learning Irish Without a Teacher

Updated on December 8, 2009

Learning Irish/Gaelic can be a difficult task especially without a teacher. One reason is that Irish is an "encoded" language, that is, it used to have it's own alphabet and now it uses English letters to represent sounds that don't exist in English. Because of this it can be hard to derive the pronunciation of a new word or phrase by just looking at it. Without hearing the word and knowing how to say it, memorization will be that much harder.

The first task in your quest will be to find a good textbook with an accompanying CD. There are a few on the market but the find one that provides spoken examples of all or most of the material provided in the text. There are two excellent books for learning Irish, "Teach Yourself Irish" by Diarmuid O Se and Joseph Sheils and "Spoken World Irish" from Living Language. "Spoken World Irish" in my opinion is the best because it provides spoken examples of nearly every example in the book.

One of the things that you will have to get used to in Irish are the different accents. In the spoken examples you will hear different pronunciations for the same words. For example, "Go raibh maith agat" (thank you) in one recording may sound like "Gorumm Mah Hahguht" and in another may sound like "Goruv mah Hahgut" . You might even hear "Gahruhm MY-agut".

At first this can be frustrating but don't worry so much about which accent and just try to make sure that it is pronounced correctly in at least one of them. Eventually you will be able to recognize the different accents and alter your pronunciation to fit the one you have chosen.

If you want to try Irish without investing in a book right away there are many good places on the Internet that you can learn for free. These are especially good if you only want to learn just enough to get around. One of the best online Irish lessons can be found on the BBC's Blas site. Here you will find two complete programs of Irish lessons that you can use online or download for later use.

To get ahead in Irish without the pain of learning the grammar you should also consider getting a phrase book. There are quite a few available so you should shop around and get one that you are comfortable with. You should look for a phrase book that has a pronunciation guide that you find the easiest to learn. If you find one with a CD then all the better.

Unless you are really dedicated to learning Irish and have a good handle on the grammar and pronunciation, getting an Irish dictionary will probably not help you much. The one I have does not have a guide to pronunciation and only lists words in their root form. If you are not familiar with the grammar you will probably not be able to fit the words into a correct sentence.

If you do pursue your studies and find that you are getting pretty good at Irish then you will need some way to re-enforce your knowledge. You can do this in a couple of ways. The obvious way would be to travel to Ireland and practice speaking it to the native speakers. Of course, this may not be the most practical way to keep in practice but their are two inexpensive alternatives.

One way to practice and keep up your Irish skills is to listen to it. There are quite a few Irish language radio and television programs available online. One of my favorite television services online is TG4. They have plenty of Irish programs available and most of them are subtitled in English for those of us who are just learning.

Finally you might be able to find a local Irish club where you can find people who will practice your Irish with. Look for specialty stores and Irish pubs for announcements of group meetings in your area. Also look online at for Irish groups that meet in your area or start your own group.

As with any language you must practice often and try to learn something new everyday.  So have fun and "go n-éirí leat" ... Good Luck!                         


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • Owenyoyoyo profile image


      8 years ago from Leeds, England

      Great article; I think I'll check out TG4 online and I am hoping to buy a book when I get paid (I had been thinking about the Teach Yourself one, but will have a re-think now!). I also like to listen to Raidió Na Life online for a little while each evening- I think its helping me.

    • profile image


      8 years ago

      Tús maith leath na hoibre/A good start is half the work.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)