ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel
  • »
  • Education and Science»
  • Foreign Languages

My future wife/ husband in German: FREE German Essay

Updated on September 15, 2016
Source

Looking for a partner

Hello lovely German students! After one of my hub readers was asking for a hub on writing about their future husband or wife I finally finished some German essay examples on this topic for you. It was interesting to think about different tastes that people could have regarding a future partner. It was especially tricky for me to put myself into the shoes of men and what they would like. But the important thing is that you have some texts on your hand you could use for your German class, even if your taste is not exactly the same as described in the essay. First you find my essays in German again and after that my English version for you to compare. If you are making up your own essay completely on your own think about some characteristics in men/ women you like and use my key sentences further down in my hub to help you. Also, there are some useful word lists again to keep you started. Enjoy!

Source

German Essay 1: A Traditional Wife?

Some men might say: I want a traditional wife. If you share this opinion and believe a traditional wife should be a stay-at-home mum and also a good cook and house keeper then you might want to write something like this:

Ich suche nach einer Ehefrau, die viel Wert auf Familie legt, sich liebevoll um unser Heim, die Kinder und ihren Ehemann kümmert. Für mich ist es wichtig, dass man sich die verschiedenen Aufgaben in der Familie teilt. Während ich mich hauptsächlich um da Einkommen kümmern möchte, wäre es schön, nach der Arbeit in ein warmes Zuhause zurückkehren zu können, wo das leckere Abendessen auf dem Tisch steht. Ich finde es deshalb wichtig, dass meine Frau kochen kann oder zumindest bereit ist, kochen zu lernen. Meine Mutter wird meine zukünftige Ehefrau sicher gerne beim Kochen helfen und auch einen Teil der Kinderbetreuung übernehmen. Meine Mutter muss meine Frau auch mögen, da ich keinen Streit in der Familie möchte. Schönheit ist für mich nicht so wichtig. Ich glaube, dass man jeden schön finden kann, den man von Herzen liebt. Die Hauptsache ist, dass wir ein sehr gutes Team sind. Außerdem wäre es sinnvoll, wenn sie das Haus sauber halten könnte, damit wir uns alle wohl fühlen. Arbeiten gehen muss meine Frau nicht. Mit Kindern und Haushalt hat jeder schon mehr als genug zu tun. Wenn meine Frau vorschlagen würde, dass sie arbeiten geht und ich zuhause bei den Kindern bleibe, dann weiß ich nicht, ob ich das machen würde. Ich glaube es nicht.

(~ 210 words)

Here my English version to the above text (no one-to-one translation):

I am looking for a wife who really values family, who takes care of our home, the children and her husband in a loving manner. It is important for me that we share the varied tasks within a family. While I mainly want to take care of the income, I would appreciate returning home from work to a warm home where a delicious dinner is on the table. Therefore I regard it important that my wife can cook or at least is willing to learn how to cook. I am sure my mother will be happy to help my future wife with the cooking and also do some of the childcare. My mother has to like my wife because I do not want any disputes in the family. Beauty is not so important for me. I believe that everyone you love from the bottom of your heart is beautiful to you. The main thing is that we are a very good team. In addition to that it would be sensible if she was able to keep the house clean so that we all feel comfortable. Going to work is nothing my wife has to do. One has more than enough to do already with children and the household. If my wife would suggest that she goes to work and I stay at home I did not know if I would do it. I don't think so.

Future Partner Words

German
English
German
English
die Hausfrau
housewife
das Kochen
cooking
der Herd
the hob
die Mutter
mother
das Putzen
cleaning
der Haushalt
household
modern
modern
selbstbewusst
selfconfident
berufstätig
in occupation
unabhängig
independend
der Humor
humour
gutaussehend
good looking
sportlich
sporty
gut gekleidet
well dressed
reich
rich
zuverlässig
reliable
kinderlieb
child friendly
vertrauenswürdig
trustworthy
verheiratet
married
geschieden
divorced
treu
faithful
verantwortungsvoll
responsible

Look at this video for another opinion

Key Sentences for Your German Essay

First the example you could use in your text, then the English meaning in bold.

  • Ich suche nach einer treuen, ehrlichen Frau.

I am looking for a faithful, honest wife.

  • Mein zukünftiger Ehemann soll mich so lieben wie ich bin.

My future husband shall love me the way I am.

  • Ich suche jemanden, der auch Kinder möchte.

I am looking for someone who wants children, too.

  • Mein Partner sollte schon auf sein Äußeres achten und sich pflegen.

My partner should take care of his/her appearance and groom himself/herself.

  • Ich bevorzuge Blondinen.

I prefer blondes.

  • Ich möchte jemanden kennen lernen, die die gleichen Interessen hat wie ich.

I want to get to meet someone who has got the same interests as me.

  • Meiner Meinung nach sind Humor, Verlässlichkeit und Toleranz in der Partnerschaft am Wichtigsten.

In my opinion, humor, reliability and tolerance are most important in a partnership.

  • Ich möchte einen großen, starken Mann mit einem guten Job.

I want a tall, strong man with a good job.

  • Ich suche einen Partner im Internet.

I am looking for a partner online.

  • Ich benutze Datingapps.

I use dating apps.

  • Ich will nicht heiraten.

I don't want to get married.

  • Eine langjährige Beziehung ist nichts für mich.

A long-term relationship is nothing for me.

  • Ich will nur einen Partner für das ganze Leben.

I only want one partner for my whole life.

Source

German Essay 2: A Generous Man

How about you write about a generous man? Being generous is a popular character trait. What does it mean to be generous? What do you expect from a man? I spontaneously came up with this text:

Ich möchte einen Mann kennen lernen, der großzügig ist. Wer mich beim ersten Treffen nicht wenigstens auf ein Getränk einlädt hatte keine Chance bei mir. Das bedeutet doch nur, dass er geizig ist und dass er nicht weiß wie man eine Frau behandelt. Ich suche jemanden, der mich regelmäßig ausführt, zum Beispiel zu Restaurant- oder Theaterbesuchen. Er soll mir schöne Sachen kaufen können. Dafür muss er einen guten Job haben. Ich will mit ihm ein schönes Leben haben, mit Reisen in ferne Länder. Er sollte aber auch treu und bereit sein, mich zu heiraten. Kinder will ich nicht haben. Das muss er verstehen. Außerdem muss er bereit sein, auch mal im Ausland zu wohnen, da ich sehr abenteuerlustig bin. Wenn ich einen Mann kennen lerne und ich merke, dass es zu einer Beziehung kommen könnte, dann würde ich gleich mit ihm über meine Zukunftspläne sprechen. Eine Beziehung hat nur Sinn, wenn beide sich eine ähnliche Zukunft vorstellen können. Ich möchte später nicht enttäuscht werden. Wenn der Mann nicht weiß was er will, dann ist er für mich uninteressant. In diesem Fall würde ich mich dann auch nicht mehr mit ihm treffen. Ich spare mir lieber die Zeit und suche nach jemand anderen. (~200 words)


Here is my English version again (no one-to-one translation):

I would like to get to know a man who is generous. Someone who is not inviting me at least on a drink on the first date has no chance. Because that just means he is stingy and does not know how to treat a woman. I am looking for someone who takes me out regularly, for example into a restaurant or to the theater. He should be able to buy me nice things. Therefore he needs to have a good job. I want to have a nice life with him, with travels to far away countries. But he also should be faithful and willing to marry me. He also should be willing to live in another country with me one day, since I am very adventurous. When I meet a man and I notice that could turn into a relationship, then I would talk to him straight away about my future plans. A relationship only makes sense if both can imagine a similar future. I don't want to be disappointed later on. If the man does not know what he wants, then he is not interesting to me. In that case I would not meet him any more either. I rather save that time and look for someone else.

Source

German Essay 3: A strong Man

Here is another example for what you could write about your future husband/ partner. If you don't know really what you want just write about any qualities a partner could possibly have (for example look at the youtube video above). Your teacher just wants to see that you can write about this topic, using some good German sentences, but he/she is not interested in your personal taste.

Ich wünsche mir einen starken Mann. Es geht dabei nicht um physikalische Stärke, sondern um einen starken Charakter. Er sollte ruhig und gelassen sein und mit allen Schwierigkeiten im Leben umgehen können. Ich möchte mich auf ihn verlassen können. Das ist sehr wichtig, wenn man eine gemeinsame Familie hat. Außerdem sollte er einigermaßen intelligent sein, damit wir interessante Gespräche führen können. Super wäre es, wenn er auch noch sportlich wäre. Ein paar Muskeln finde ich natürlich auch attraktiv. Es muss aber nicht unbedingt sein. Wenn ich einen Mann treffe, dann schaue ich ihm zuerst in seine Augen, um zu sehen, ob er freundlich ist. Eine schöne Rückseite und eine angenehme Stimme können mich dann schnell überzeugen, ihn weiter kennen zu lernen. Während der weiteren Treffen muss er zeigen, dass er Humor hat, spontan ist und auch ein charmantes Lächeln haben. Er muss deutlich zeigen, dass er sich eine gemeinsame Zukunft mit mir vorstellen kann. Er sollte sich liebevoll gegenüber seiner Familie zeigen, aber er darf kein Mamasöhnchen sein, der seine Wäsche noch von ihr waschen lässt. Er sollte auch gut zuhören, wenn ich Sorgen habe.(~200 Words)

And here my English version of the above text (no one-to-one translation):

I wish to get a strong man. It is not about physical strength though, but a strong character. He should be calm and laid back and be able to deal with all sort of difficulties in life. I want to be able to rely on him. That is very important if you have a family together. He also should be fairly intelligent, so that we can have interesting conversations. It would be super if he would be sporty, too. Of course, I also find a few muscles attractive. But it is not really necessary. When I meet a man I first of all look into his eyes to see if he is friendly. A beautiful backside and a pleasant voice can convince me quickly to get to know him further. During the further dates he has to show me clearly that he can imagine spending the future with me together. She should be loving towards his family but he must not be a mummy's boy who still gets his laundry washed by her. He should be a good listener as well, when I have worries.

Source

German Eesay 4: A Fun and Independent Girl

The last example shows you how to write about a future partner who is independent, strong and fun. Someone who has her own life, friends and job, enjoys her life and wants to keep it like this if she gets married.

Ich suche eine starke und selbstbewusste Frau, die weiß was sie will. Meine ideale Frau macht sich nicht von einem Mann abhängig, sondern findet sich selbständig in der Welt zurecht. Sie sollte einen Freundeskreis haben, der sie genügend beschäftigt, so dass sie auch mal ohne mich etwas unternehmen kann. Ich möchte niemanden heiraten, der jeden Abend zu Hause auf mich wartet. Das wäre mir zu langweilig. Wenn sie aktiv im Leben steht und einem Beruf nachgeht, werden wir sehr viel interessante Gespräche führen können. Wenn wir beide arbeiten, werden wir uns auch schneller ein Haus oder schöne Reisen leisten können. Da ich an Wochenenden sehr aktiv bin und auf Radtouren gehe und auch abends gerne tanzen gehe, wäre es gut, wenn sie auch einigermaßen sportlich wäre, so dass wir dies gemeinsam tun können. Sie sollte sich auch mit meinen besten Freunden einigermaßen gut verstehen, da sie auch ein fester Bestandteil von meinem Leben sind. Außerdem würde ich es schön finden, wenn meine zukünftige Partnerin lange Haare hätte. Ich finde, das gehört bei einer Frau einfach dazu. Ansonsten bin ich bezüglich des Äußeren ziemlich flexibel und habe keine Vorzüge. Sie sollte sich jedenfalls nicht schämen, mir deutlich ihre Meinung zu sagen. Es ist viel einfacher, in einer Beziehung miteinander klar zu kommen, wenn man offen über alles reden kann.

(207 words)

I am looking for a strong and self-confident woman, who knows what she wants. My ideal woman does not make herself dependent on a man, but finds her own way in the world. She should have a circle of friends, big enough to keep her busy so that she can do something without me once in a while. I don't want to marry someone who waits at home for me every evening. That would be too boring for me. If she is active in her life and has a job to pursue, we will be able to have many interesting conversations. If we both work we will be able to afford a house quicker or go on nice holidays. Since I am very active at weekends and like to go on bike tours and also enjoy dancing at night, it would be good if she was relatively sporty, too, so that we can do this together. She should also get along relatively well with my best friends, since they are a permanent part of my life, too. Also, I would like it if my future partner had long hair. I think this is just how it should be in women. Other than that I am quite flexible when it comes to the looks and don't have any preferences. Anyway, she shouldn't be ashamed of telling me clearly her opinion. It is much easier to get along with each other in a relationship if you can talk openly about everything.

Recognize the German Verbs from the Essays

German
Infinitive
English
German
Infinitive
English
(Ich) will
wollen
to want
(die) sich kümmert
sich kümmern
to take care of someone/something
ausführt
ausführen
to take out (someone)
(meine Mutter) wird helfen
helfen werden (future tense)
will help
Ich wünsche mir
sich wünschen
to wish (for oneself)
(ich) möchte
möchten
would like
(er) sollte
sollen
shall
(ich) bleibe
bleiben
to stay
es geht...um
um etwas gehen
here: to be about sth
(er) darf kein ...sein
etwas nicht sein dürfen
he must not be...
wäre (es)
sein
would
(ich) suche etwas
etwas suchen
to look for something
(ich) treffe
treffen
to meet
(macht es einfacher) miteinander klar zu kommen
miteinander klar kommen
to get along with each other
(ich) finde
finden (here in the sense of how you think about something)
to find
(sie sollte) sich (nicht) schämen
sich schämen
to be ashamed
(ich) schaue in
hinein schauen
to look into
(da ich) auf Radtouren gehe
auf Radtouren gehe
to go on bike tours

The Saying of the Hub - German Proverbs

These are actually phrases you could use when you write about your future partner or about dating in general.

die Flinte ins Korn werfen = to throw the gun into the corn

to throw in the towel

Example: Even if have not been successful finding a partner yet, I will not throw in the towel.

die zweite Geige spielen = to play the second violin

to take a back seat

Example: Für meinen Mann will ich nicht die zweite Geige spielen.

New: My Easy to Understand Videos to Learn German

Source

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • bongawonga profile image
      Author

      bongawonga 10 months ago from UK

      Thanks, you are welcome!

    • quicksand profile image

      quicksand 11 months ago

      Thanks for everything and best wishes to you!

    • bongawonga profile image
      Author

      bongawonga 11 months ago from UK

      I know..the results are unbelievable sometimes

    • quicksand profile image

      quicksand 11 months ago

      This confirms that Google Translator is oft unreliable!

    • bongawonga profile image
      Author

      bongawonga 11 months ago from UK

      mit !

    • quicksand profile image

      quicksand 11 months ago

      I got it, but which out of the two sentences below is right?

      Ich bin an Anusha verheiratet.

      Ich bin nach Anusha verheiratet.

      Thanks again. :)

    • bongawonga profile image
      Author

      bongawonga 11 months ago from UK

      Depends what you want to say, quicksand. If you want to or someone else wants to get married yourself/ themselves you use the verb "heiraten", not "verheiraten", if you are the priest or the person in charge at the registry then you can "verheiraten" someone else. If you use "verheiraten" there must be a person as passive object. If you want to use "heiraten" (eg I marry her) you dont have to use a preposition. Ich heirate sie.

    • quicksand profile image

      quicksand 11 months ago

      Just one more question please. Could you tell me what preposition should be used after the verb 'verheiraten?'

    • quicksand profile image

      quicksand 11 months ago

      Sure it did help! I understood the different tint in the meaning. Many thanks for the clear explanation! :) ... Cheers!

    • bongawonga profile image
      Author

      bongawonga 11 months ago from UK

      Hi quicksand, you can say both. It is just a way to get more variety into the text. But, for example, there are situations when it sounds weird to say one or the other, like when you are going to a shop and a person working there would ask "what are you looking for". If you want to buy a screwdriver for example, you can say " Ich suche nach einem Schraubenzieher" But if you would say "Ich suche einen Schraubenzieher" it would sound like you lost one and now you are looking where you lost it. If you are talking about a future partner you can say both though. I would always try to use different ways of saying or expressing things in an essay. Hope that helped.

    • quicksand profile image

      quicksand 11 months ago

      Why do you say 'Ich suche nach ... ' instead of saying 'ich suche jemanden der ... '?

      If 'nach' is omitted does the sentence have a different tint?