ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Struggling Teenager Becomes Adult Fluent in a Second Language: My Story

Updated on June 3, 2016

How I Became Fluent in Spanish

Growing up in a small city that was not very diverse, foreign language classes were not offered until ninth-grade. Because I had relatives in a Spanish-speaking country, my passion for learning the language began around eighth-grade. I would glance at Spanish phrase books, and teach myself a few words. Then, in ninth-grade, I was excited to enter "Spanish I." To my surprise, I received mostly "D's" on the grammar tests, but mostly "100 percent" on the vocabulary tests. Therefore, my grade for the quarter usually averaged out to a "B." I managed to make it into "Spanish II," for my sophomore year of high school.

During my sophomore year of high school, I had a different Spanish teacher than the one I had during my freshman year. This teacher spoke only Spanish from "Day One" of class. He would rarely speak English, and only did if it was absolutely necessary. Although I may not have understood most of what he was saying at the time, I learned a lot that way. I also received much better exam grades than I had in "Spanish I." I eventually made it into "Spanish III" for my junior year!

I had the same professor in "Spanish III," as I did for "Spanish II." I actually struggled very much in "Spanish III," because the grammar became much more difficult and in-depth, and my attitude conflicted with the teacher's attitude slightly. Despite the difficulty of "Spanish III," our teacher had arranged a special program for "Spanish III," and "Spanish IV" students to go to the local elementary school during their study hall periods, and teach the students Spanish. I enrolled in this program, and that is when I knew I wanted to become a teacher. Despite the difficulty of surviving "Spanish III," I still had my passion for the language, and I did well enough to make it into "Spanish IV!"

After the struggle of "Spanish III," things were starting to come together in "Spanish IV." I was beginning to understand the concepts of the language better, and we were reading a lot in Spanish; even if I did not understand what I was reading, I knew how to pronounce the words. I started to appreciate what I was learning. It was amazing! I received decent grades, and then graduated high school, and headed to college.

Because the university I was attending had given me late notice of the Spanish placement tests, it exempted me from them. The university reviewed my transcripts, and decided that I belonged in "Intermediate Spanish." I, then, began my minor in Spanish. This time, I was not very pleased with my professor. I felt like I was "losing" more Spanish than learning. During my sophomore year, stuck with this same professor, I decided I was not learning enough Spanish. To me, the only way to fix this problem was to complete a study abroad program. At the time, my parents were paying for my education, so I called my mother, and discussed it with her. Of course, I waited until I had already researched the exact program I wanted to enter, and how to apply, before discussing it with my parents. It was a lot of paperwork! I wanted to complete the program in Costa Rica, but my university did not have a program in Costa Rica. Therefore, I had to research universities that did have programs in Costa, so I actually had to apply to another university, and ensure that my current university would accept the credits as transfer credits. In the end, I was accepted at the other university, and into the study abroad program in Costa Rica.

The first night that I arrived to my non-English-speaking host-family's house was the first time I was forced to speak Spanish; it was the only way I could communicate with the family. I was so nervous that I could not even remember one of the most basic Spanish words, "apple." Luckily for me, that was one word in English that my new host-brother knew. From that point forward, I would embark on an adventure of speaking Spanish daily, and taking advanced Spanish classes.

The advanced Spanish classes were held at the local university, and taught by a "Tica," (a non-derogatory word for a Costa-Rican). These Spanish classes were definitely more difficult than my Spanish classes at the U.S. university, as at the U.S. university, I was receiving "A's" in all of my Spanish classes, but in Costa Rica, my grades were more mediocre. Nevertheless, I was speaking Spanish every day, all day. Even though my grades seemed to be only average, I felt like I was learning, and speaking, more Spanish than ever before. I made Costa-Rican friends, and we would help each other by making a rule; I had to speak Spanish to them, and they had to speak English to me. This was quite effective for all of us. By the end of my semester abroad, I had become quite fluent in Spanish.

Upon my return to the university in the U.S., I continued enrolling in Spanish classes. I was even fortunate enough that the university had hired an additional Spanish professor; a much better one than the one I had before at this university. Therefore, I was able to utilize my new-found skills to their fullest potentials; I became the student that all of the other students came to for help with their Spanish homework, and/or to answer their Spanish questions. I felt like I had learned.

It has now been 17 years since I completed this program, and 16 years since I graduated from the university. I am now a teacher, certified in three different areas, including Spanish. Yes, I am now a Spanish teacher. It is unbelievable to me, but this did not happen without much hard work and dedication. I have continued to maintain my fluency by attending Spanish groups and/or classes, practicing with native speakers on the phone, using Skype to call and practice with my Spanish-speaking cousins, and/or emailing my friends and family in Costa Rica. Now, there's even a popular app called "WhatsApp," which makes it easier to call and exchange photos/videos with those in other countries, for free.

I still enjoy Spanish very much, and am amazed that I was able to come as far as to become fluent in the language. When I think back to my experience in Costa Rica, I think to myself in amazement, "How in the world did I become fluent in Spanish? Wow! I would not hav.e been able to talk to any of those people in Costa Rica if I had not known the language." My Spanish had become so good, that I decided to make a copy of my résumé in Spanish, and during one of the first teaching interviews I ever had, they asked me "did you have any help with this résumé." When I told them, "no, I did it on my own," I felt they did not believe me. I did not get that job, but I feel it may have been due to their disbelief, as they did not have a native (or near-native) speaker present to test my abilities. If you work hard, almost anything is possible.

If your child has a passion for a foreign language, but is struggling to succeed in his/her high school classes, assure him/her that it is still possible. I would suggest to advise them to read this article if necessary. I frequently credit my high school Spanish II, III, and IV teacher to the basic knowledge of Spanish that I have, and I credit my knowledge of advanced Spanish concepts to my "Tica" professor, but I credit my entire study abroad experience to the Spanish fluency that I have obtained. If it was possible for me, it is definitely possible for your child, too!

Decorations made by my students for "Day of the Dead," a Latin-American holiday that honors deceased loved ones.
Decorations made by my students for "Day of the Dead," a Latin-American holiday that honors deceased loved ones.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    No comments yet.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)