ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel
  • »
  • Education and Science»
  • Sociology & Anthropology

Do we know fairy tales? (Bilingual!)

Updated on March 2, 2014

Pop quiz for beginners (Bilingual lens)

Everybody knows classic fairy tales like Little Red Riding Hood, Snow White, Cinderella and others. We grew up with them, our kids are growing up with them. They help us transforming knowledge and values, they teach us what is right and what not.

Well, it seem, older we get, more of the details we tend to forget and sometimes we are misguided by different versions of well known stories. Do you know, they are about one fifteen hundred versions of the story of Cinderella all over the world? Yes, and in some of these she is not very nice, as the majority of us is used to.

The most famous collections were written by Andersen and brothers Grimm and they probably make the core of basic education for children. Everybody should be familiar with these. They are invaluable indeed.

But do we really know them? Let us test our knowledge in short pop quiz!

All used images are in public domain

This questions were pretty easy, but just in case, let's walk through each one of them:

1. I don't think anybody can miss the answer on the first one. Less known is fact Andersen designed the main character after his grand mother.

2. The opening scene from Frog Prince is at the well, where the princess spends her time with a golden ball until it drops in the water.

3. Another easy question. I can add another interesting fact - this tale is not part of tradition from Middle East but rather from Greek mythology.

4. The main problem at this is probably with the title. In our country Grimms' tale was titled Motovilka (Rapunzel) and Disney's is known as Zlatolaska (Tangled). We all know about the hair, right?

5. This one is interesting. One of participants used a logic and thought they were too poor to have the cow in the first place. Well, in some versions Jack and his mom are presented as nobility who lost fortune due to the giant.

6. I hope you didn't have so many problems as Ali Baba's brother in law, who forgot the saying.

7. Some people fall in this one, because it is kind of trick question. But 'duckling' in this story is actually a swan in this is the main point, so there should be no problem at solving.

More about fairy tales and authors (and many others) you can find on the right part of the screen.

Have you read them already?

Fairy tales are important for many reasons. They help to improve imagination, they solve many problems similar to real ones and they are great for parent - child bonding. Time, spend reading together, will create a memorable experience which should not be missed by any means.

Huh, finally!

Ilustracija / Image by Arthur Rackham
Ilustracija / Image by Arthur Rackham

Do you feel like Jack or giant? I hope it wasn't too complicated and you didn't fall on trick questions like the one from the Ugly Duckling, where we have a swan in the main role ...

Se eno glasovanje, prosim! / One more poll, please!

Imate radi kvize? / Do you like pop quizzes?

See results

Do you feel like Jack or giant? I hope it wasn't too complicated and you didn't fall on trick questions like the one from the Ugly Duckling, where we have a swan in the main role ...

Dvoboj mnenj / Duel Debate

Ali je kviz najboljsi nacin za preverjanje znanja? / Is pop quizz best way of knowledge examination?

Kako vam je slo? / How did you do?

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • mihgasper profile image
      Author

      Miha Gasper 3 years ago from Ljubljana, Slovenia, EU

      @anonymous: Great to hear that.

    • profile image

      anonymous 3 years ago

      Not bad at all.

    • mihgasper profile image
      Author

      Miha Gasper 4 years ago from Ljubljana, Slovenia, EU

      @takkhisa: Very happy to hear that!

    • takkhisa profile image

      Takkhis 4 years ago

      Not bad at all! I enjoyed it :)

    • mihgasper profile image
      Author

      Miha Gasper 4 years ago from Ljubljana, Slovenia, EU

      @ConvenientCalendar: Great!

    • profile image

      ConvenientCalendar 4 years ago

      Very fun! I learned a lot!

    • mihgasper profile image
      Author

      Miha Gasper 4 years ago from Ljubljana, Slovenia, EU

      @RuralFloridaLiving: Great!

    • profile image

      RuralFloridaLiving 4 years ago

      Very well. It was fun!

    • mihgasper profile image
      Author

      Miha Gasper 5 years ago from Ljubljana, Slovenia, EU

      @anonymous: Great!

    • profile image

      anonymous 5 years ago

      Not too bad I guess! :)

    • TolovajWordsmith profile image

      Tolovaj Publishing House 5 years ago from Ljubljana

      @maryLuu: Not at all!

    • maryLuu profile image

      maryLuu 5 years ago

      5 out of 7! Not very bad...

    • TolovajWordsmith profile image

      Tolovaj Publishing House 5 years ago from Ljubljana

      @Heidi Vincent: This is pretty good score!

    • WriterJanis2 profile image

      WriterJanis2 5 years ago

      I got 6 out of 7.

    • Heidi Vincent profile image

      Heidi Vincent 5 years ago from GRENADA

      5 out of 7. I am not complaining.

    • TolovajWordsmith profile image

      Tolovaj Publishing House 5 years ago from Ljubljana

      @WriterJanis2: This is great score. I sometimes get only 5 of 7 and I always cheat;)

    • TolovajWordsmith profile image

      Tolovaj Publishing House 5 years ago from Ljubljana

      @sandi_x: Thanks!

    • profile image

      sandi_x 5 years ago

      Great

    • TolovajWordsmith profile image

      Tolovaj Publishing House 5 years ago from Ljubljana

      @Tugee: Not great is still better than bad;)

    • Tugee profile image

      Tugee 5 years ago

      Not great.

    • KimGiancaterino profile image

      KimGiancaterino 6 years ago

      Not too bad. Your humorous choices were fun (i.e., Scotty beaming up the prince).

    • robertsugar lm profile image

      robertsugar lm 6 years ago

      Not good...

    • sudokunut profile image

      Mark Falco 6 years ago from Reno, Nevada

      7 out of 7 woohoo! OK, so some were guesses but I'll keep the smug feeling anyway ;)

    • CruiseReady profile image

      CruiseReady 6 years ago from East Central Florida

      I only missed one!

    • sukkran trichy profile image

      sukkran trichy 6 years ago from Trichy/Tamil Nadu

      4 out of 7. too bad. any how enjoyed your quiz and learned some thing new. thanks.

    • sukkran trichy profile image

      sukkran trichy 6 years ago from Trichy/Tamil Nadu

      4 out of 7. too bad. any how enjoyed your quiz and learned some thing new. thanks.

    • mivvy profile image

      mivvy 6 years ago

      I loved your quiz and learned some slovene at the same time

    • BarbRad profile image

      Barbara Radisavljevic 6 years ago from Templeton, CA

      I did Ok, but not great. I missed two.

    • profile image

      anonymous 6 years ago

      Only 2. I have to renew material on fairy tales :)

    • dc64 lm profile image

      dc64 lm 6 years ago

      It seems like many of us didn't know the frog king one, myself included. The others I answered correctly. The Little Match Girl has always been a favorite of mine.

    • profile image

      grannysage 6 years ago

      I got them all right except the Frog king. Somehow I must have missed that story. Interesting quiz

    • thesuccess2 profile image

      thesuccess2 6 years ago

      Didn't know what the frog brought

    • katiecolette profile image

      katiecolette 6 years ago

      I got most of them right :)

    • CelinaHamm profile image

      CelinaHamm 6 years ago

      4/7 :)

    • profile image

      seegreen 6 years ago

      Seven out of seven for me :)

    • FanfrelucheHubs profile image

      Nathalie Roy 6 years ago from France (Canadian expat)

      6/7 not bad, but I have to revise my classic fairy tales

    • profile image

      anonymous 6 years ago

      3 out of seven...

    • Lemming13 profile image

      Lemming13 6 years ago

      Seven out of seven - or to quote another fairytale, Seven In One Blow! Fun quiz

    • dogface lm profile image

      dogface lm 6 years ago

      2 out of 7 :D

    • GonnaFly profile image

      Jeanette 6 years ago from Australia

      Woohoo! 7 out of 7 :-)

    • Ilonagarden profile image

      Ilona E 6 years ago from Ohio

      yes! I know my fairy tales, and aced your quiz. now if I just knew others things so well....

    • bames24 lm profile image

      bames24 lm 6 years ago

      your lens is great... I love the idea that you gave me the chance to read it in English... I appreciate all the work you put into it... :)

    • chezchazz profile image

      Chazz 6 years ago from New York

      Great fun! I like that you wrote it in two languages.

    • profile image

      anonymous 6 years ago

      Not bad at all, 6 out of 7! Nice quiz!

    • NoYouAreNot profile image

      NoYouAreNot 6 years ago

      6 out of 7 -- I thought jack traded a goat. I thought to myself -- they were poor, a goat seems more probable than a whole cow. Not bad -- interesting bilingual approach. I like fairy tales, thank you ;)

    • Nancy Hardin profile image

      Nancy Carol Brown Hardin 6 years ago from Las Vegas, NV

      6 out of 7, that's not too bad, but my Dad read fairy tales to me when I was little. I missed the one about the Frog King because I don't know if I ever heard that one. Thanks for sharing the translation and the lens.

    • profile image

      Ruthi 6 years ago

      YIPEs! 4 out of 7! I'm glad you translate! That is amazing!

    • ClinicallySigni profile image

      ClinicallySigni 6 years ago

      Wow, I got a 6 out of 7. I thought I did terrible for a second there. GREAT IDEA to do your lenses in both languages. Took a second to get used to but it is really a fantastic idea!

    • stephenteacher profile image

      Stephen Carr 6 years ago from Corona, CA

      Aced the quiz! Nice job.

    • journey103 profile image

      journey103 6 years ago from USA

      This is great...pictures and the translations. I guess there's a little Jack and Giant in all of us!

    • profile image

      anonymous 6 years ago

      5 out of 7. I like how you did this combining Slovenian and English, very nicely done/!

    • profile image

      reasonablerobby 6 years ago

      yahay 7 out of 7

    • TolovajWordsmith profile image

      Tolovaj Publishing House 6 years ago from Ljubljana

      @TonyPayne: Hi, thanks for your visit. I have to correct you. This lens is not written in Polish, it is Slovene (from the sunny side of the Alps) language. And there is nothing wrong to fel like Jack, even he was sometimes powerless. In the end of the story he won and giant lost:))

    • TonyPayne profile image

      Tony Payne 6 years ago from Southampton, UK

      Often more like Jack, somewhat powerless, but at times like the Giant, few friends. I thought this was going to be just a Polish lens, but I love the way you did this in both Polish and English, very nicely done, and also educational.

    • SandyMertens profile image

      Sandy Mertens 6 years ago from Frozen Tundra

      The photo got me.

    • JanezKranjski profile image

      JanezKranjski 6 years ago

      Huh, komaj 1 od 7 prav. Bo treba kmalu obnoviti znanje.

    • TolovajWordsmith profile image

      Tolovaj Publishing House 6 years ago from Ljubljana

      @gypsyman27 lm: Sorry to trick you with this question. It was not meant so. We can also say the Andersen's title is misleading, because ugly duckling is not a duck at all. I think the message of that story is we should find who we really are to live happily ever after. I am sure to meet you again, you got some great lenses, so I wil visit them sooner or later:)

      All the best and thanks for your comments!

    • gypsyman27 lm profile image

      gypsyman27 lm 6 years ago

      Four out of seven because I said duck instead of swan. It was a trick question!:~) See you around the galaxy...

    • TolovajWordsmith profile image

      Tolovaj Publishing House 6 years ago from Ljubljana

      @puerdycat lm: Thanks for your visit. Little match girl can be read on-line on http://www.andersenstories.com/en/andersen_fairy-t... and on other sites. But i have to worn you - this is not a story with classic happy ever after ending. I think it is beautiful just the way it is.

    • puerdycat lm profile image

      puerdycat lm 6 years ago

      Love the illustration! ... and ... that you've translated ... I know I'd heard "the little match girl" but it was a long, long time ago! Delightful, thanks!

    • ChrisDay LM profile image

      ChrisDay LM 6 years ago

      I have to admit to 100%

    • profile image

      anonymous 6 years ago

      Ena narobe:(

    • Stacy Birch profile image

      Stacy Birch 6 years ago

      I know all my fairy tales, that makes me happy!

    • mihgasper profile image
      Author

      Miha Gasper 6 years ago from Ljubljana, Slovenia, EU

      Just perfect!

    • profile image

      Honnlinne 6 years ago

      Se nismo prav dobro odrezali. S kvizom o risankah bi se vsekakor bolje odrezali.

    • profile image

      anonymous 6 years ago

      Like a Jack who have beaten the giant!