"The Boot Method."
Every time she gets hyper-active you call her over to you or go get her whichever is more expedient.
You point down at your boot while looking sternly into her eyes. When she looks down you reach down and brush the tip of your boot off with your hands. Then you tell her to go play. When she turns to walk or run away you swiftly put that boot up her hind parts sending her flying. Then you say in a commanding voice. "Calm the fu*k down or you'll get more of the same."
In the old days they called this "disciplining your children." It is a lost art but I find that if the police are not called to jail the participating parents it works just fine.