ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Japanese Grammar Plug & Play Prepositions

Updated on February 15, 2016

How to negate anything in Japanese without EVER Saying NO! Japanese prepositions - but . . . Japanese Grammar Lesson #104

4 Ways to Negate Anything in Japanese -

The many ways to say

"but" in Japanese.

It is never a wise idea to refute the ideas of others. However, in the normal processes of direct communication; between two individuals or any number of language speakers - or, groups of people involved in round-table discussions, it becomes necessary to use the preposition but. In modern Japanese, the preposition but can be expressed in at least four different ways. By learning these four ways of saying but, you'll be able to understand and say sentences of negation in Japanese.

These words are very powerful, so use them with caution. Take extra special care when talking to someone... like say . . . ...your Boss! You wouldn't want to intentionally negate your Boss. No matter how much you would like to impress him with your vast Japanese language power and finely tuned Japanese language skills. Below I present four ways in which the preposition

"but" can be used in Japanese. Followed thereafter by Japanese grammar plug and play samples, and the G.A.B. (Grammar After Blast). Enjoy learning and improving your Japanese speaking abilities. Turn communication into a lingual art. Have fun and enjoy the rest of the lesson.

Words for the preposition but -

  1. butga

  2. but shikashi (however)

  3. but kedo, keredo, keredomo

  4. but demo

Ex. 1. I want to kiss her; but, she won’t let me!

Kanojo ni kissu sasete moraitiai n'da keredomo, sasete moraenai n'da!

Ex. 2. Her English skills are no good, but she sure can cook though!

Kanojo no eigo wa dame nan da kedo, ryo^ri wa umai n'da!

Ex. 3. He said he was a doctor, however to tell you the real truth, he is just an ordinary dentist!

Kare wa ishasan da to iutta tai, shikashi honto wa kare. . . tada no haishasan!

  • re-yaku – another way to say Ex. 3
  • Ex. 3.Kare wa isha da tte! Demo honki wa taishita mon ja nai.

Ex. 4. The president has completely died, but his spirit lives on.

Daito^ryo^san wa shinde shimaimashita ga, kare no rei wa mada ikitsuzuite iru no desu.

Ex. 5. But . . . I wanted the pink one!

Demo. . . pinku no yatsu ga hoshikatta no da! . . . pinku no yatsu ga hoshikatta no da!

Ex. 6. I like her, but don't you think she is kind of short?

Ore wa kanojo ga suki nanya kedo, chotto se ga hikui to omouwanai to desu ka?

  • It is usually easy to tell on hearing the Japanese syllable ga whether it is the participle ga, or the preposition ga. The preposition ga when it is meant to mean 'but', is usually accompanied by a small pause and its use is more formal than any of the keredemo or demo variations. It is better to remember shikashi as however and the keredemo variations as but.
  • Ghetto after blast
  • 2 point advice. Since the Japanese words shikashi, kedo, keredemo, demo, and ga, all basically mean the same thing, you won't have to remember as much, so beginners might find it helpful to pick just one. Just remember that shikashi and ga sound more formal perhaps than kedo, and keredo. Oh yeah... I almost forgot to mention that the word for ribbit in Japanese is kero, so make sure your pronunciation of kedo doesn't make you sound like you are talking like a frog, unless of course you are a princess!

As always, Ganbatte Ne! Do your best! Makurasuki


Submit a Comment

No comments yet.


This website uses cookies

As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

Show Details
HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)