ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

How to write in Japanese

Updated on August 5, 2013

Japanese writing is not as difficult as it looks. It is basically just memory and recognition work, each complex looking character is actually made up from a number of smaller simple character or radicals.

The Japanese language uses three different alphabets shown below:

  1. Katakana カタカナ- This is a very angular phonetic script consisting of around 50 characters used to represent foreign, imported or non Japanese words. E.g. Computer would be written as "コンピューター" with the phonetic sound of "Konpyuutaa"
  2. Hiragana ひらがな - This is another phonetic script with the same number of characters as Katakana but with more rounded type lines. This will be used for grammar.e.g. tenses, subjects, objects etc..
  3. Kanji 漢字 - These are the Chinese imported characters. The Japanese versions are slightly different but the basic meanings are almost the same. Kanji will be used to represent nouns, adjectives, verbs and of course names. Kanji can have a number of different readings depending on the position in the text, or depending on what sound precedes or follows it.


See the table below for learning the full chart. This can easily be memorized in a couple of weeks. Note that certain consonants - such as s,k,t and h are voiced to z,g,d and b when you put the little two strokes above ("). Which the little "o" above the character, the "h" sound will change to a "p" sound.

You will see Katakana everywhere in Japan since it's used also for company names, foreign names, certain food and always stands out for advertising. If you can read Katakana then you should be able to read most (non Japanese food) menus.

If you look at the package on the right, you may be able to recognize it from the image however if you refer to the Katakana chart you will see that it spells "Corn Frosty", phonetically "Koon Furosutei" - it's that simple. Katakana will also be used to represent foreign names and food. One thing the be careful about is that there are a lot of "Japanese English" words in Japanese which do not always correspond to the real English equivalent. For example the word "Front" will be written in Katakana with the pronunciation of "Furonto". This actually means - Front Desk such as a Hotel. NOT in front of the Hotel.


Similar to Katakana, this can also be learned in a couple weeks or so with daily practice. They have exactly the same pronunciation as Katakana, however a slightly different rounded face. One of the main uses it to modify verbs into their tenses. e.g. Iku - to go, itta - went, ikitai - want to go and more... The very first character "i" will mean go, what follows it will create the tense. Tenses are very simple in Japanese since they all follow a simple pattern. See the chart below.

KA - ZAN - Volcano
KA - ZAN - Volcano


Unlike Hiragana and Katakana, Kanji has a meaning and the sound may change depending on its position in a sentence or the type word. Unfamiliar place names will always be difficult for even Japanese people to read since there are no set rules for the pronunciation of names.

Common every day Kanji (Joyo Kanji) can be memorized rather quickly since you will see the characters around you every day. Take a look at the Kanji to the left. The first Kanji means Fire, and the second Kanji means mountain. If you put them together is means "Volcano". A very simple concept if you think about it.

There are thousands of Kanji that work this way, although this is one of the more simpler examples. The pronunciation of Volcano is "KAZAN", fire - KA, Mountain - ZAN. However the actual word for fire is actually "Hi", the actually word for mountain is "Yama". So why do we pronounce "Kazan" for volcano? The reason is, multiple Kanji together form "compounds" and compounds have a different reading than the standard Japanese reading. The compound sounds "KA" and "ZAN (SAN)" or imported sounds from China (with a Japanese pronunciation).

In short there are at least two sounds for each Kanji which needs to be learned. The readings are often left as the Japanese reading e.g. "Fujiyama" for names of mountains.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • profile image


      13 months ago

      I think this helped me

      And Japanese is actually easy for me a little bit now because I’m learning how to speak in Japanese and write in japaneas it’s helping me I’m starting to get a hang of speaking in Japanese and writing in Japanese

    • JanisaChatte profile image


      14 months ago from Earth

      I disagree with you about Japanese writing being easier than it looks. Katakana and hiragana are manageable, but when it comes to kanji...... I can barely tell them apart and I am never able to write them properly :(

    • Hezekiah profile imageAUTHOR


      2 years ago from Japan

      I studied Japanese back in 2001 - been in Japan for 16 years now.

    • Yuki Akisa profile image


      2 years ago

      I will learn Japanece in university and I am so excited ! \^ _ ^/

    • Hezekiah profile imageAUTHOR


      7 years ago from Japan

      It is a lot easier than you think, cheers.

    • Hezekiah profile imageAUTHOR


      7 years ago from Japan

      Chris, You are welcome. I will be updating with Kanji part.

    • Hezekiah profile imageAUTHOR


      7 years ago from Japan

      Thanks, I hope he finds it useful

    • Phil Plasma profile image

      Phil Plasma 

      7 years ago from Montreal, Quebec

      Wow, you make it look so easy. I don't think I have the time to memorize all of these, and certainly not the occasion to practice their use. If I ever do, however, I know where to go. Thanks for this, voted up, useful and interesting.

    • Chris Achilleos profile image

      Chris Achilleos 

      7 years ago

      Well presented hub, I did not know that the Japanese language uses 3 different alphabets. Thanks for sharing this information. Voted up, awesome, interesting and useful!

    • ziyena profile image

      Ziyena Brazos 

      7 years ago from Somewhere in Time ...

      wow ... thanks for the info. My son will love this!

      Voting up :)

    • Hezekiah profile imageAUTHOR


      7 years ago from Japan

      Thanks very much

    • anusujith profile image

      Anoop Aravind A 

      7 years ago from Nilambur, Kerala, India

      Informative and voted up...


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)