It is odd that your coworker adds yeast. I would think that would drastically change the biscuit's consistency. Baking powder and salt provide all the airiness you need for good biscuits. Some quick tips: Use real butter, don't overmix, and don't use too much flour while rolling out you biscuits. Enjoy.