ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Halloween – Filipino Style

Updated on July 1, 2011

All Hallows’ Even

Halloween which was a very big celebration in the western, was never been a part of Filipino tradition until recently. When I was a kid I would just hear some of my aunt attending Halloween parties, but it was never a big deal before, unlike now that you can see traces everywhere that Halloween is coming. Just last year I was on the mall on the Halloween and kids were dressed in their Halloween costumes handling their Halloween baskets and hopping from store to store to ask for their treats. What a joy it could bring to children’s faces. For them gloominess during All Saints Day was transformed into one delightful celebration. There is something other than Christmas which children would wait to come. I was thinking that I and my daughter would probably try that this year; if not maybe we could just go to some exclusive subdivisions because they were observing Halloween longer than the other. I think for some reason the rich ones are the one who have first adopted Halloween celebrations from other countries. Until now not everybody yet really joined in this celebration. But I wouldn’t be surprised if sooner or later there would also be a Halloween version of the “monito-monita” (exchange gifts during Christmas season) but on these times scary stuff would be the theme of the gifts.

Origin of name

The term Halloween, originally spelled Hallowe’en, is shortened from All Hallows’ Even ("All Hallows' Eve") [eve is an abbreviation of even, an older word for evening. Halloween gets -een as a contraction of even to e'en], from the Old English term eallra hālgena ǣfen meaning "All Hallow' Evening", as it is the eve of "All Hallows’ Day", which is now also known as All Saints’ Day.

The Filipinos way of celebrating “Halloween” in the old times

I haven’t experience this yet but it is said that some people in far provinces still practice this old tradition which is “Pangangaluluwa”.

“Pangangaluluwa” was done during the eve of All Saint’s Day or the Halloween. It is like a caroling and a trick or treat roll into one. The group goes house to house from 10:00pm onwards. They are usually dress like ghosts and they sing:

Pangngaluluwa lyrics

Kaluluwa’y dumaratal

Sa tapat ng Durungawan

Kampanilya’y tinatantay

Ginigising ang mga buhay

Kung kami po’y lilimusan

Dali-dalian po lamang

Baka kami mapagsarhan

Ng pinto ng kalangitan

Kaluluwa kaming tambing

Sa purgatoryo nanggaling

Palimos po!


which means something like this:


The souls have just arrived

Across your window side

Bells are being ring

Waking up the living

If you will spare us alms

Please hurry up and give us some

The heavens gate

Will close in time

We are the lost souls

From the purgatory we have arise

Alms!

Click thumbnail to view full-size
kakaninSuman
kakanin
kakanin
Suman
Suman

Some houses give coins and there were some who will just invite the group to eat some Filipino delicacy such as suman, kakanin or the like. It has been said that the people grow tired of giving and inviting people in their houses because there were some who take advantage of the situation and stole some goods or properties in the backyard, especially chicken which were usually placed in the basement of the house.


All Hallows' Day

November 1st and 2nd, “All Saints Day” and “All Souls Day”, the only twin holiday here in the Philippines. Most of the Filipinos find time to go to the cemetery before these dates to clean the tomb of their love ones. And the big day is “All Saints Day” wherein families spend their whole day in the cemetery bringing flowers and lighting candles for their departed loved ones. They bring food as well not just for them but also for the relatives and friends who visit and pray for their loved ones. Some take this as an opportunity to reunite and to bond, and so they bring things such as radio, cards, guitars, etc. for the enjoyment of the whole family. Cemeteries during November 1 are all busy and crowded, that’s why there were some who just visit the cemetery on October 31st or November 2nd to avoid the crowd.

Some families who have transferred to far away place will just pray for them at home and light one candle for each of their lost family members.


Note: To those who know the official or complete lyrics of Pangangaluluwa, please don't hesitate to let me know. Thanks!

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • profile image

      gera 

      5 years ago

      aw very scary hihihi

    • profile image

      conie 

      6 years ago

      nice article.the new generation does not know how to do pangangaluluwa and forget already the lyrics of those songs.i told my children to do it this nov.1 and i gave the lyrics above.thanks.

    • kerlynb profile image

      kerlynb 

      6 years ago from Philippines, Southeast Asia, Earth ^_^

      Have to agree. In the Philippines, Halloween is mostly a family affair. Well-written hub Charia Samher :)

    • GeneralHowitzer profile image

      Gener Geminiano 

      8 years ago from Land of Salt, Philippines

      Ahhh Charia when you will post a new hub Im waiting for it though...

    • Charia Samher profile imageAUTHOR

      Charia Samher 

      8 years ago

      Yes teacher Michelle, too bad Pangangaluluwa didn't reach our generation..LOL!

    • ripplemaker profile image

      Michelle Simtoco 

      8 years ago from Cebu, Philippines

      Hi Charia, I enjoyed reading your hub. Pangangaluwa is also new to me. Hahahaha Trick or treat...

    • Charia Samher profile imageAUTHOR

      Charia Samher 

      8 years ago

      Thanks General! It is always nice to hear from you! =)

    • GeneralHowitzer profile image

      Gener Geminiano 

      8 years ago from Land of Salt, Philippines

      Wow Charia what a way to return to the HubPages with such fireworks and truly captivating piece... Long time no look... Hehehe nice avatar eh...

    • Charia Samher profile imageAUTHOR

      Charia Samher 

      8 years ago

      Hi jill I'm not so sure as well but maybe in far provinces...

    • jill of alltrades profile image

      jill of alltrades 

      8 years ago from Philippines

      Hi Charia,

      It's good that you wrote something about this. I grew up in the province and I still remember how scared we were as kids when older folks go "pangangaluluwa". I don't know however if they still do this at present though.

    • Charia Samher profile imageAUTHOR

      Charia Samher 

      8 years ago

      Thank you for reading Philipo. =)

    • Philipo profile image

      Philipo 

      8 years ago from Nigeria

      Very edicative. Thanks for sharing.

    • Charia Samher profile imageAUTHOR

      Charia Samher 

      8 years ago

      Hi anglnwu, I have bought my daughter a fairy costume, I just love the wings not a scary costume though LOL!

      Happy Halloween to you too!

    • anglnwu profile image

      anglnwu 

      8 years ago

      Thanks for sharing your take on Filipino Halloween. I'm sure you and your daughter will have fun "tricking-a-treating." What will she be? Over here, everyone is gearing up for this fun season. Pumpkins, skeletons peering out of lawns, cobwebs, spiders--spooky stuff.

      Happy Halloween and don't forget to share your treats.

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://hubpages.com/privacy-policy#gdpr

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)