ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Hogmanay, Trollolay! Exploring the Origins of the Scottish New Year

Updated on March 29, 2016
Pollyanna Jones profile image

Pollyanna writes about folklore, magic, history, and legends, focusing mostly on British, Irish, Germanic, and Celtic cultures.

New Year's Eve, Edinburgh
New Year's Eve, Edinburgh | Source

"Whilst the inhabitants of South Britain are settling down quietly again down to work after the festivities of the Christmas season, their fellow subjects in the northern division of the island are only commencing their annual saturnalia, which till recently, bore in the license and boisterous merriment which used to prevail, a most unmistakable resemblance to its ancient pagan namesake. The epithet of the Daft (mad) Days, applied to the season of the New Year in Scotland, indicates very expressively the uproarious joviality which characterised the period in question. This exuberance of joyousness - which, it must be admitted, sometimes led to great excesses - has now much declined, but New Year's Eve and New Year's Day constitute still the greatest national holiday in Scotland." [1]

To this day, Hogmanay is celebrated in Scotland, and by people of Scottish descent all around the world. Nobody does New Year quite like the Scots, who have been setting the standard for a good knees-up to see out the old year and welcome in the new. Amazingly, the celebrations went on for days, before being limited to two after the Reformation. In this article, we look at the theories behind the origins of the title of this festival, and traditional customs carried out during this period.

A Norse Longship is burned during the Edinburgh Hogmanay festival, where the Up Helly Aa "vikings" of Orkney help lead the procession with torches.
A Norse Longship is burned during the Edinburgh Hogmanay festival, where the Up Helly Aa "vikings" of Orkney help lead the procession with torches. | Source
Hogmanay Torchlight procession, Edinburgh
Hogmanay Torchlight procession, Edinburgh | Source

Normans, Vikings, and Druids

There are several interesting accounts that might present clues into the origins of the word Hogmanay.

"Au gui menez", meaning "to the mistletoe go", and "Au gui l'an neuf", meaning "to the mistletoe this New Year", were recorded in France and are believed to derive from the practice of the Druids in Gaul of cutting down mistletoe from their sacred groves. Mistletoe has been associated with good health and fertility, and it is thought that the Druids believed that the most sacred of mistletoe which grew in the boughs of oak trees harboured the spirit of the oak during the barren winter months. To share the blessings of mistletoe, would be to share good fortune in the coming months. "Aguilanneau" became a term used by the people of Touraine, France, whilst in Channel Isles and Normandy, "Hoguinanno" was used. Whenever any of these terms appear, the customs behind them involve the exchanging of gifts around the midwinter to New-Year period. This forms the basis of a theory that Hogmanay is an adapted pronunciation of Hoguinanno, which was imported with the Normans during their invasion of 1066 onwards [2]. It is worth noting that William the Conqueror had himself crowned King of England on Christmas day; perhaps he believed that this was a gift worth celebrating?

The Norsemen were no strangers to the Orkney and Shetland Isles, the coastal areas of Scotland, and North East Britain. These raiders and merchants eventually settled and brought with them their own influences to the existing cultures of the time. Yule was an important period during the midwinter, with a period of feasting taking place from Yule-eve on 20th December. The evening feast of 20th December is recorded as being called "Hoggu-nott", "Hogenat", or "Hogg-night" and is believed to be the day when animals would be slaughtered and roasted in a ritual manner known as a "blót". Killing the animals in this way would achieve two affects; the first would be that there would be a supply of meat to last through the winter. In the coming lean months, supplies would be scarce and it would be difficult to keep many animals alive and fed during the winter. It was more economical to slaughter and preserve the meat. The second purpose of this slaughter would be to bless the ground with the blood of the animals, and to make offerings to the gods and ancestors, and even the Elves. A prayer from this time asked "til árs ok friðar", meaning "for a good year and frith". Like most other celebrations for the New Year, these people hoped fertility, good health, peace, and favour from the divine powers would be with them.

A roast ham is still a traditional New Year's dish in Britain, and whilst this may simply be because it was a common beast to keep, it makes you wonder if this too is a relic from the days when Norse festivals were not uncommon in Britain.

Gate of the "Old English Gentleman", showing people begging or caroling for food for winter.
Gate of the "Old English Gentleman", showing people begging or caroling for food for winter. | Source

Hagmena

Several customs were observed around St. Thomas's Day which falls on 21st December.

On the eve of St. Thomas's Day, women of the parish who received alms would present palm leaves and evergreens to their benefactors with which to deck their halls. This was known as "going-a-gooding". In Warwickshire, the poor would "go-a-corning" to beg for sacks of grain from local farmers on St. Thomas's Day itself.

An account from Newcastle-upon-Tyne describes how on Christmas Eve, Christmas Day, or a few days before, boys and girls would visit houses calling "Hagmena" in exchange for gifts of fruit, nuts, and sometimes money. Carols would be sung, and wishes of a Merry Christmas would always be given by those visiting the houses.

Hagmena Song

To-night it is the New-year's night, to-morrow is the day,
And we are come for our right, and for our ray,
As we used to do in old King Henry's day.
Sing, fellows, sing, Hagman-heigh.

If you go to the bacon-flick, cut me a good bit;
Cut, cut and low, beware of your maw;
Cut, cut and round, beware of your thumb,
That me and my merry men may have some,
Sing, fellows, sing, Hagman-heigh.

If you go to the black-ark, bring me X mark;
Ten mark, ten pound, throw it down upon the ground,
That me and my merry men may have some.
Sing, fellows, sing, Hagman-heigh.

Like "Hogmanay", the origins of the word "Hagmena" are disputed, with the same theories presented as to how it came about. South of the border with Scotland, Hagmena seems to apply to the period of days in the run up to the New Year, starting with the eve of St. Thomas's Day, which interestingly, is also the eve of the pre-Christian festival, Yule.

"Seekin' their cakes in Fife". Children claiming their hogmanay in the first half of the 20th Century.
"Seekin' their cakes in Fife". Children claiming their hogmanay in the first half of the 20th Century. | Source
Country Carol Singers
Country Carol Singers | Source

Hogmanay Rations

"Hogmanay, Trollolay,
Give us your white bread, and none of your grey!"

This rhyme was sung by children and poorer members of society in Scotland, who would swaddle themselves in sheets before going door-to-door on New Year's Eve. The sheet would be folded double across their front, to make a giant pocket. In return for their songs, people would donate oat-bread, quarters of oat-cake, or even cheese, which was known as "hogmanay". Children would waddle home with their make-do aprons full of cakes and bread, which must have been quite a sight.

Women of households that could afford to spare food, would spend a great deal of time baking, to ensure that they had enough treats to donate to the visitors coming to their homes.

The word Hogmanay was used for the gift of donated food, rather than the festival itself. After a while, the familiar cry of "Hogmanay" as the children approached households, seems to have been adopted to become the name of this night, and become the name of the New Year festival in Scotland.

"Get up, goodwife, and shake your feathers,
And dinna think that we are beggars;
For we are bairns come out to play,
Get up and gie's our hogmanay!"

A similar song to the above was:

"Get up, goodwife, and binna sweir,
And deal your bread to them that's here;
For the time will come that ye'll be dead,
And then ye'll neither need ale or bread!"

It embodies the spirit of merry-making, charity, and support for the community, which are certainly worthy of being celebrated in modern times.

Allendale in Northumberland, sees a procession of flaming barrels of tar paraded through the streets to drive the evil spirits away. They are then thrown onto a bonfire.
Allendale in Northumberland, sees a procession of flaming barrels of tar paraded through the streets to drive the evil spirits away. They are then thrown onto a bonfire. | Source

Banishing Foul Spirits

"Hogmanay, Trollolay" appears to just be nonsense verse, but some believe it to be an invocation to the haugmenn (Old Norse for "hill men", another name for elves) to banish trolls into the sea (Old Norse "á læ" means "into the sea").

In "The Book of Christmas", by Thomas K. Hervey, we have this lovely description:

"The spirits of evil are at this time in peculiar activity, unless kept down by holier and more powerful influences. According to this able investigator, the moment of midnight, on New Year's Eve, was considered to be a general removing term for the races of genii, whether good or bad; and the first two lines of the cry in question, which as he explains them, after the Anglo-Saxon and Icelandic dialects, were words of appeal to the good genii (the hoghmen or hillmen), and of execration against the evil ones (the trolles), were so used, in consequence of such belief (that these different spirits were, at that hour, in motion), and of the further one that the words of men had power to determine that motion to their own advantage.[3]"

Another custom from Britain is that when the clocks strike midnight, the front and back doors of a house are opened to blow out the old year and bring in the new. It also serves the purpose of blowing out any bad spirits that might be lingering in a home.

What do you think?

What do you believe is the most likely source of the term "Hogmanay"?

See results

Sources

[1] The Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities, in Two Volumes (edited by R. Chambers) - ASIN - B00135GCQ2

[2] John Brand & Sir Henry Ellis, Observations on popular antiquities Volume 1 ; chiefly illustrating the origin of our vulgar customs, ceremonies, and supersititions - ISBN - 978-1232214892

[3] Thomas K. Hervey, The Book of Christmas; Descriptive of the Customs, Ceremonies, Traditions, Superstitions, Fun, Feeling, & Festivities of the Christmas Season - ISBN - 978-1162917085

© 2014 Pollyanna Jones

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    • Pollyanna Jones profile image
      Author

      Pollyanna Jones 2 years ago from United Kingdom

      Thanks Julie, I am sure there are a lot more customs that I have not found out about yet too! Wishing you a happy Hogmanay, and a prosperous 2016.

    • profile image

      Julie 2 years ago

      I'm Edinburgh born and raised but have never heard of any of these! Where's first-footing? :D Oh well - happy Hogmanay to you.

    • Pollyanna Jones profile image
      Author

      Pollyanna Jones 3 years ago from United Kingdom

      Thank you FlourishAnyway. I am glad you enjoy reading them. I have a curiosity about places and festivals, and love to write about what I find when studying them in more depth. Always nice when someone else appreciates it!

    • FlourishAnyway profile image

      FlourishAnyway 3 years ago from USA

      I never heard of it but certainly will be passing this along to my father who is all this Scotts-Irish, etc. You have some fascinating topics.

    • Pollyanna Jones profile image
      Author

      Pollyanna Jones 3 years ago from United Kingdom

      Thanks Stargrrl, it certainly looks like an amazing party.

    • profile image

      Stargrrl 3 years ago

      Really interesting. I'd like to visit Edinburgh someday.

    • Pollyanna Jones profile image
      Author

      Pollyanna Jones 3 years ago from United Kingdom

      That's good timing then, Marcy! Thank you for reading, I'm glad it helped you. Happy New Year to you too!

    • Marcy Goodfleisch profile image

      Marcy Goodfleisch 3 years ago from Planet Earth

      I love this! I'd never heard of this one, Pollyanna - I just posted a Q&A asking about New Year's traditions in various countries, so this caught my eye. Thanks for sharing it, and Happy New Year!

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: "https://hubpages.com/privacy-policy#gdpr"

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)