ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

An Analysis of Nicholasa Mohr's "In Nueva York"

Updated on September 1, 2012

Buy this Book


Nicholasa Mohr’s collection of short stories entitled In Nueva York focuses on the struggles of Puerto Rican immigrants that moved to New York in search of a better life. Through these stories, she illustrates that although they have found a way into America, they are far from achieving the American Dream. Although this collection tells the stories of individuals within a Puerto Rican Diaspora, in “The English Lesson,” Mohr introduces characters that migrated from other parts of the world and shows that their struggles are not so different.

"Old Mary"

Within “Old Mary,” the first story in the collection, Mohr introduces her reader to Mary, a woman who received a letter from a son in Puerto Rico that she hasn’t seen in forty years. She believes that his desire to come to America will bring her wealth and change her luck. This attitude is similar to how she felt before she came to America:

“…at the hotel all the workers ever talked about was going to New York City. In Nueva York, they said, the wages were high and opportunities greater…Old Mary knew she had to go there” (12).

New York was idealized by these workers in such a way, that just getting to New York meant a better life. Mary failed to realize the struggles she would face as a poor immigrant.


Similarly, she believes that her son coming to visit her will also care for, support and “protect” (16) her. Dona Teresa tells her that she doesn’t know her son—that she should not be convinced that he will change her life so drastically. Mary simply says, “‘But he will tell me everything when I see him’” (17).

She is waiting to see him before she loses hope. The hopes she had for New York are very similar to her idea of her son. When he arrives, these hopes literally fall short:

“He was no taller than three feet eleven inches…With a swagger to his gait, he rushed up the steps and embraced Old Mary” (24).

He no longer is able to protect her in the way that she assumed. If she had found out more about New York and more about her son, these false hopes would have been less disappointing. Although Mary is shocked by this unexpected event, her son gets a job and begins to learn English.

Protecting Women

Before Mary’s son arrives, she describes that he will come and change the way her other children live:

“But with William to protect me, then Ralphy will behave. It will change. It will have to change because I will have a son here to protect me” (16).

The theme of men protecting women is a key theme in Mohr’s collection. In “I Never Even Seen My Father,” a girl that is struggling with drug abuse describes that when she is attempting to feed her addiction, she needs the help of a man:

“So you steal and you turn a few tricks and then you get yourself a man for protection. A pimp, so you got more rights on the street” (41).

Even to make money immorally, she needs a man’s help.

"The English Lesson"

In “The English Lesson,” Lali marries a man she does not love with the aspirations that her life would improve:

“She had accepted his marriage proposal expecting great changes in her life. But…being in a strange country without friends or relatives, and the long hours of work at the luncheonette confined Lali to a way of life she could not have imagined” (63).

Similar to the hopes of other women in this book, Lali is under the impression that having a man by her side would change her life for the better. But, as many of them realize, having a man around one more “habit to support” (41).

Mohr is telling the story of various immigrants that come to America with aspirations of a better life. Although their hopes often fall short of expected, they find ways to better their lifestyles and remain hopeful of their time spent in New York.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • Kenja profile image

      Ken Taub 

      7 years ago from Long Island, NY

      a book report with soul...


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)