ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel
  • »
  • Books, Literature, and Writing

What is a Word Study?

Updated on February 23, 2015

Word Study on James 1:2 – “Trial”

1.) In “The Strongest NIV Concordance” the number for “Trials” is:

G3985

2.) The Greek word for “Trials” in James 1:2 is:

“πειρασμός” or “Peirasmos.”

3.) The NIV also translates the word “Peirasmos:”

Tempt, Tempted, Temptation, Tempter, Trap, Tried, Tested and Test


4.) Usages and references:


  • Tempt: I Cor. 7:5,
  • Tempted: Matt. 4:1, Mark 1:13, Luke 4:2, I Cor. 10:13 (2), Gal. 6:1, I Th. 3:5, Heb. 2:18 (2), Heb. 4:15, James 1:13, James 1:14,
  • Temptation: I Cor. 10:13,
  • Tempter: Matt. 4:3, I Th. 3:5
  • Trap: Matt. 22:18, Mark 12:15, John 8:6
  • Tried: Acts 9:26, Acts 16:7, Acts 24:6, Heb. 3:9
  • Tested: Matt 16:1, Matt. 22:35, Mark 10:2, Luke 11:16, Heb. 11:17, Heb. 11:37 (in early manuscripts), Rev. 2:2,
  • Test: Matt. 19:3, Mark 8:11, John 6:6, Acts 5:9, Acts 15:10, I Cor. 10:9, II Cor. 13:5 (2), Rev. 2:10, Rev. 3:10

5.) In Context:

The word “Peirasmos” can mean temptation that is within God’s design (i.e. Jesus in the desert), or temptation that man brings upon himself (i.e. James 1). It can also be used as one who tempts (i.e. Matt. 4:3, I Th. 3:5). Temptation and Tempted carry the same context. Another way “Peirasmos” is used is in the case of a trap, though in all cases it is the Pharisees using a verbal trap to ensnare Jesus. Tried is another use of “Peirasmos,” and it is used in ways similar to “Tempted” though it can also be used as an attempt (i.e. The apostles trying to get somewhere, but the Spirit stopping them.), “Tested” is much like “Trap” and “Temptation,” as is “Test.”

6.) Semantic Range:

As found in the texts above the Semantic Range of “Trials” consists of seven possible usages that I can identify.

  1. To be tempted to do wrong either by the Devil or by man.
  2. Temptation itself or being in a place of temptation.
  3. The one who tempts.
  4. To test to see if something holds up under scrutiny or if it can be brought down by its own fallacies.
  5. To trap something or someone, or the trap by which this is accomplished.
  6. To try/attempt to accomplish something.
  7. To be in a state of trial, under the influence of trying circumstances or tried to have the less lasting removed and the substantial remain.

7.) The Semantic Range in James 1:2

“Trials” in an English understanding can mean several things. It can mean:

  • A trial in court
  • A test run
  • A difficult experience

In this case I believe the word “Peirasmos” in James 1:2 to mean trials in the sense of

“d. - To test to see if something holds up under scrutiny or if it can be brought down by its own fallacies or inadequacies.”

In this particular case the NIV translates “Peirasmos” as trials and is in the context of uncomfortable events being used to bring away that which is of no value from that which has value much like

“g. - To be in a state of trial, under the influence of trying circumstances or tried to have the less lasting removed and the substantial remain.”

The reason I believe this is because of verse 3:

“Knowing that the testing (Peirasmos) of your faith produces endurance.”

As an example, a runner can only attain endurance if that which will slow him down (excessive weight etc.) is removed. The “testing” involved for a runner is working out or dieting. The mental image of gold being refined by fire comes to mind.

8.) According to the New International Dictionary of New Testament Theology “Trial” can be defined as:

  1. “To make an attempt…”
  2. “Temptation, trial as it is used in the NT in the religious sense…”
  3. “To have to suffer as a Christian…”
  4. “Jesus was the subject of temptation throughout His life…”

Thus, I believe my interpretation of “Peirasmos” as it occurs in James 1:2-3 to be correct. From the further passage of James 1:12-13, it call also be argued that my interpretation is correct for James says:

“Let no one say when he is tempted, ‘I am being tempted by God;’ for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone. But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.” (NASB)

A difficulty could be supposed here, because Jesus was led by the Spirit into the desert where He was tempted for forty days (A number linked to trial and testing). However, the Holy Spirit Himself is not the one who is executing the temptation, but the Devil. The Spirit merely led Him to the place where that temptation for the purpose of refinement (see “d.” of my semantic range) could occur. Christ was not kept back from the scope of human temptation as the writer of Hebrews states in chapter 4 verse 15:

“For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are yet without sin.”

Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    No comments yet.

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: "https://hubpages.com/privacy-policy#gdpr"

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)