ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Are British Writers at a Disadvantage, When Writing on Hubpages and other content sites?

Updated on August 1, 2013


An image of a pencil that are writing the word write. © Chrisharvey | Stock Free Images & Dreamstime Stock Photos
An image of a pencil that are writing the word write. © Chrisharvey | Stock Free Images & Dreamstime Stock Photos | Source

British Writers do have Advantages

Writers from the United Kingdom often feel that they are under a disadvantage, when writing on Internet content sites. Whilst this may be true to a degree, there are ways that UK writers can both circumvent this disadvantage and turn it into an advantage. UK writers worry that their language and the topics they write about can be a disadvantage in attracting readers.

Some writers believe that their British English, language, grammar, and syntax will flummox American readers. This is untrue. Just as British people read and make sense of American books, American readers can and do make sense of British English. British writers may try to write American English to try to “fit in”. Using American words does not make your article more readable to Americans. British English grammar, syntax and punctuation are different from that in American English. Since British writers learned their grammar, punctuation, and syntax in the British education system, they cannot ever write true American English. By using American words, all that a British writer ever achieves is a muddle, neither one thing nor another. It is far better to use the English language that you know and clearly signal that you are a British writer. The only exception to this rule, is where Americans have a different name for something, for example, what we call an aubergine they call an eggplant, or where Americans have a different measure, for example, temperatures, you can find conversions easily on the Internet. These little things make your article accessible to most English speakers.

British writers worry that writing about United Kingdom specific topics may deter readers and this to a small extent is a real concern. However, sometimes an article from a British standpoint is interesting to readers from every country. Some writers advise against writing about UK politics, but providing you choose your topic and standpoint carefully, what happens politically in the United Kingdom affects countries all round the world. In addition, what is happening in Britain has parallels in other countries; the recent Levesen Enquiry into press standards is a case in point. Writers may believe that UK laws would not be interesting to readers outside the country. Scotland’s law has a similar basis to that in European countries, English and Welsh Law does not. English speaking countries, including the United States, based their law on English law. Therefore, depending on the topic you choose, even an article on English law can interest readers outside the UK, for example, the recent legal debate, controversy, and cases on libel, privacy, and social networking sites is current in both England and America.

Perceived Disadvantages can be disguised Advantages

Some topics are universally interesting, whatever country you happen to live in. Think about the things that affect everyone, whatever their nationality. You can find a niche that interests readers, whatever their country. Remember, that the Internet has allowed people to communicate across oceans and continents. It has rejuvenated many interests allowing people to exchange information and inspire one another. For example, the Internet changed needle arts and crafts completely. Where once each country’s knitters were distinct and separate, the Internet enables knitters to communicate across the world, swapping information and techniques, buying needles and yarns on line, influencing one another and changing each other’s approach to knitting. An article on some aspect of knitting therefore, will appeal to readers worldwide.

Some writers believe that Google does not send traffic to British articles because most searchers are American. However, this British writer gets most of her traffic, on Hubpages and elsewhere, by far from, using the above tips. In addition, although most searchers now are American, it does not follow that this will always be so. India’s economy, computer literacy and computer use is growing fast and India reads British English.

British writers suffer some disadvantages when writing on content sites, however, some disadvantages are not as great as is often supposed, and British writers can turn other perceived disadvantages into advantages. Writers need to understand their audience and slant their writing to suit that audience. However, they do not need to change their writing completely for it to appeal to that audience. Think about your readers and what their interest might be and you will know which topics have widespread appeal. Think about people’s similarities rather than their differences, in other words, your readers, wherever they live, and you have common problems, interests and lives think about what unites you with them instead of what divides you from them and you will know how best to inform, educate, and entertain readers.


Submit a Comment

  • Mercia Collins profile imageAUTHOR

    Mercia Collins 

    5 years ago from United Kingdom

    Hello epigramman, Thank-you so much for your kind comments. Cultural differences and similarities are interesting and help us learn about one another. Hubpages can help us to do that. British writers can and do write well for Hubpages and other sites.

  • epigramman profile image


    5 years ago

    ....very interesting points made here .....I do think that a writer's community does bring the world much closer together and makes it a much smaller place - there will always be cultural differences but those with a truly open and enlightened mind will know that the beauty is often found in our differences and Hubpages is a forum which can exploit that wonderful notion.

    So nice to meet you and I am sending warm wishes and good energy your way from lake erie time ontario canada 3:35pm and thank you for this thought provoking hub seminar


This website uses cookies

As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

Show Details
HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)