ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Living in USA: The funny side of immigration

Updated on June 23, 2019
FIL-AM VIEW profile image

Carmelita is happily married to an awesome man from Oklahoma for 33 years now. It all started by mail - thanks to her childhood friend!

THE FUNNY SIDE OF BARRIER TO COMMUNICATION

Language barrier is the funniest part of living here in America in which comedians can’t get enough of. There’s a plethora of sad stories available online and paperback books, and quite a few articles or blogs about the funny side of immigration. A former late night talk show host poked fun on a former President. In one of his segments, he stated, “President ----- also said in his speech that immigrants have to learn English. The immigrants said, ‘Hey, you first.”

Contrary to some beliefs, living in America is nothing like the hackneyed phrases: “greener pasture, bed of roses, pot of gold, etc.” Our social struggles to fit-in are obviously more than the natives, and deficiency in speaking the country's vernacular is one of them. There are actually more gut wrenching than bone tickling anecdotes. This article is meant to make you laugh than cry. When times are hard - think of the TNT story. This is an excerpt from my book “Laugh Or Cry Your Way to America - And Make It.” I’m still trying to get it published, but it's another funny story - so funny I can't laugh.

My friend, Joel Agustin, recounted this incident as we were heading home from church long time ago, and you can imagine us laughing hysterically. Wherever you are now buddy, I owe this one to you.

“TNT can I help you?”

Many years ago, when cell phones and credit cards were just starting to get trendy, Dan (pronounced as “done” in Tagalog), a Filipino, over extended his stay in California. He came to the US armed with a tourist visa. Life moved on so fast, and before he knew it - his visa expired. Lured by the amenities and lifestyle offered by America, he decided not to come back to the Philippines, albeit knowing full well his decision will put him in the illegal alien category. Living like a nomad, he moved countless times to avoid deportation. He officially joined the TNT bandwagon. As a banter, Filipinos call illegal immigrants TNT (Tago Nang Tago) which means in English, “Always hiding.”

One eventful night, while on his way to visit a relative who lives on the outskirts of the city, he felt apprehensive when he saw the police car trailing him, as he glanced at his rear-view mirror. Panic creeping, his body started trembling as he began to assume the cop is following him purposely. He was suddenly consumed with the frightful thought that someone had tipped off the police that he is a TNT. Dan became more agitated when he noticed his gas was getting real low, so he searched for a gas station as he still had quite a ways to go. He sighed with great relief when he spotted a gas station up ahead. Just when he thought things are getting better, he was faced with another huge challenge when he realized that the gas station had been modernized with the credit card payment option. Dan blurted, “How in the world am I going to use this!” Call it a coincidence or whatever, the police stopped at the gas station too.

Dan stood frozen in front of the gas pump. Still puzzled at the new technology while trying to ignore the cop's presence, series of questions raced through his head: "How should I pay with credit card? What is a credit card?" (TNT's always pay in cash). Time stood still as he tried to figure things out. The cashier took notice of Dan’s anguished expression in front of the gas pump. Feeling helpful, he went out of his post to offer assistance. The cashier asked Dan, “Are you going to use Visa?” Color escaped Dan's perfectly tanned face as he thought to himself, “Oh my God (today you’d exclaim OMG)! He’s asking for my visa!” Dan thought the guy was asking for his immigration visa. Stammering uncontrollably, he answered, “Hold on please! I’m going to call my cousin!” He went to the public pay phone and dialed long distance. The first thing he heard was the company greeting: “AT&T can I help you?” Dan thought the customer service representative said, "TNT can I help you?" He exclaimed, “Oh no! They know I’m TNT!” As if things weren’t bad enough, the police approached him and asked, “Are you done?” His world started spinning upon hearing the cop's question. The last thought he remembered was, “Oh my God! He knows my name is Dan (again, most Filipinos pronounced Dan as done) and he’s taking me to jail!” He thought the police was asking him if he’s Dan. His body could not take what's going on any longer – poor Dan passed out!



Comments

    0 of 8192 characters used
    Post Comment
    • FIL-AM VIEW profile imageAUTHOR

      Carmelita McMillin 

      9 years ago

      Thanks Mr. Nice. I did read your Filipino jokes. No wonder you have lots of followers. I'm actually writing a book that has lots of true to life immigration jokes. Please share with me some. Thanks again!

    • Mr Nice profile image

      Mr Nice 

      9 years ago from North America

      Komos taka FIL-AM VIEW,

      Very funny, I can't stop laughing. Thanks for making my day. I also published a Hub about FILIPINO JOKES, visit the link below.

      https://hubpages.com/literature/Philippine-Jokes-F...

    • Yoshuinto profile image

      Yoshuinto 

      10 years ago from somewhere with anime

      I found this article to be very interesting

    • FIL-AM VIEW profile imageAUTHOR

      Carmelita McMillin 

      10 years ago

      Lighten up folks! Don't get uptight when you hear the word "immigration."

    working

    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://corp.maven.io/privacy-policy

    Show Details
    Necessary
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Features
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Marketing
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Statistics
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)
    ClickscoThis is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy)