ArtsAutosBooksBusinessEducationEntertainmentFamilyFashionFoodGamesGenderHealthHolidaysHomeHubPagesPersonal FinancePetsPoliticsReligionSportsTechnologyTravel

Reading: Getrud Fussenegger, Dame am Steuer (Woman Driver), a Review

Updated on May 27, 2015
Flag of Austria
Flag of Austria | Source
Flag of the Czech Republic
Flag of the Czech Republic | Source

Authentic but compromised?

Reading: Gertrud Fussenegger, Dame am Steuer (Woman Driver), in: Richard Newnham ed., German Short Stories 1 / Deutsche Kurzgeschichten 1, Penguin Parallel Texts, Harmondsworth, UK: Penguin Books, 1978, ISBN 0 14 00.2040.3

This intriguing short story is by Austrian writer Getrud Fussenegger (1912-2009).

I say intriguing, because of a number of its features, among which is the fact that it is not conclusively stated whether the car crash which claims the life of the protagonist of the short work is an accident or whether it was intentional. More broadly, the story seems to be a commentary on the theme of self-destructiveness, whether actively deliberate or passively reckless.

This review is being written shortly after the announcement of the death of Günter Grass (1927-2015). In 2006 it was revealed that this Nobel prizewinning German novelist had a Past. And so we may recall that voices were raised to suggest that Günter Grass would not have received the Nobel Prize for Literature if his Past had been known. Or that his writings were either not as authentic after 2006 as beforehand. Or that really they never were so. Or, on further reflection, because his problematic Past occurred when he was aged 17, then this somehow re-authenticates his writings. Or that they were never really damaged in the first place.

From this, what suggests itself for the reader is the need to look at the totality of a writer's experience and his or her place against the broader, historical background.

Gertrud Fussenegger also had a Past. Her principal, published writings date from 1937 and some of her ideas until 1945 were undoubtedly repellant. In later years, Getrud Fussenegger concentrated on Roman Catholic themes in her published writings, and thus in the eyes of some readers she will have partly redeemed herself from her earlier themes, and in the eyes of others she will only have damaged such causes as she may be discerned to have espoused. Be this as it may, does the fact that her earlier writing career was checkered prove that any of her subsequent insights into the human condition — as she saw it — were of little value? Does this, for example, make her description of die Gier nach dem Nichts ('the yearning for the void') in Dame am Steuer, in the context of a person having unsatisfactory human relationships, somehow inauthentic?

Like Günter Grass, Gertrud Fassenegger was from a background deemed ethnically incorrect after World War Two. In the case of Günter Grass, he was an ethnic German from Danzig, renamed Gdansk by the Polish government, whose Danziger Trilogie forms a major part of his work. In the case of Gertrud Fussenegger, she was an Austrian German from Bohemia, an ethnicity little tolerated by post-war Czechoslovak authorities. (This begs the question also, were the British Foreign Office encomiums — or bleatings — of Sir Walter Runciman in favour of Sudeten Germans in any way more 'authentic' in 1938, at the time of the infamous Munich Agreement, than they were after 1945?)(1)

Again, with regard to a writer such as Getrud Fussenegger, what suggests itself for the reader is the need to look at the totality of a writer's experience against the historical background in question. If called for, strident disapproval of major aspects of a writer's life should not only be tolerated but welcomed; but the sometimes brutal complexity of a writer's past and background should not nullify attempts at objective assessment of his or her writings.

May 27, 2015

MJFenn is an independent writer based in Ontario, Canada.


(1) It is interesting that Czechoslovak — and later Czech — President Václav Havel (1936-2011) made a special effort to encourage a respectful reconciliation between Czech people and German-speaking exiles from Bohemia.


    0 of 8192 characters used
    Post Comment

    No comments yet.


    This website uses cookies

    As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

    For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at:

    Show Details
    HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
    LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
    Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
    AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
    HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
    HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
    Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
    CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
    Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the or domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
    Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
    Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
    Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
    Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
    VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
    PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
    MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
    Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
    Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
    SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
    AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
    OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
    TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
    Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
    Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
    Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
    Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
    ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
    Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)